"to the mall" - Traduction Anglais en Arabe

• إلى المركز التجاري
• للسوق
• إلى مركز التسوق
• إلى مركزِ التسوّق
• الى السوق
• للتسوق
• إلى السوق
• للمركز التجاري
• إلى المجمع
• الى المجمع التجاري
• إلى المتجر
• إلى مركز التسوّق
• للمول
• الى المركز التجارى
• الى مركز التسوق

Why don't we meet up again tomorrow, to the mall or something, maybe go to the arcade.
لماذا لا نلتقي مرة أخرى غدا، إلى المركز التجاري أو شيء، ربما تذهب إلى الممرات.

They went to the mall. He just called me.
ذهبا إلى المركز التجاري لقد أخبرني منذ قليل

Now go to the mall and find yourself some dates.
والآن، اذهبوا للسوق التجاري واعثروا على بعض الأشخاص لتواعدوهم

He made a special trip to the mall for me.
قام برحله خاصه إلى مركز التسوق من أجلي فقط

What, you can't peep in apartments during the day so you come to the mall to sneak some thrills?
الذي، أنت لا تَستطيعُ النَظْر في شُقَق أثنَاءَ اليَومِ لذا تَجيءُ إلى مركزِ التسوّق لسَرِقَة بَعْض الإثاراتِ؟

Point is, I went to the mall and met a girl, nice, normal girl, and I'd like her to meet you.
المغزى هو ، انني ذهبت الى السوق و قابلت فتاة فتاة لطيفة ، عادية و انا ارغب ان تقابلكما

Every Sunday morning I take the kids to the mall and there's this little place that we have breakfast in.
كل صباح احد تاخذ الاطفال للتسوق هناك مكان صغير حيث يمكننا ان نتناول الافطار

Secondly, I can't believe you went to the mall without me.
ثانياً، لا أصدق أنك ذهبت إلى السوق التجاري من دوني

I got to make my final pilgrimage to the mall.
عليّ أن أقوم برحلة حج أخيرة إلى المركز التجاري.

I'm waiting for my friends, and then we're going to the mall.
أنتظر أصدقائي، ثم سنذهب إلى المركز التجاري.

And I want to go to the mall that day to get leggings.
وأريد أن أذهب إلى المركز التجاري في ذلك اليوم للحصول على طماق.

I can't go to the mall wearing my house heels.
لا أستطيع الذهاب للسوق وأنا أرتدي حذائي المنزلي.

Then why can't I go to the mall by myself or talk to strangers?
لماذا لا يمكنني الذهاب للسوق وحدي والتحدث مع الغرباء؟

Let's go to the mall and we'll get you a new wallet with the Velcro and the little plastic picture things you like to put your sugar packets in.
لنذهب للسوق ونجلب لك محفظة جديدة تحتوي على لاصق ومكان للصورة التي تحب وضع علب السكر فيها

But first we have to go to the mall.
لكن أولاً: علينا أن نذهب إلى مركز التسوق

I know you brought him to the mall, but we got a picture of you... leading him out of the mall.
أعرف بأنك أخذته إلى مركز التسوق و لكننا حصلنا على صورة لكَ و أنت تقوده إلى خارج مركز التسوق

They go to the mall for that kind of thing.
يَذْهبونَ إلى مركزِ التسوّق لذلك النوعِ مِنْ الشيءِ.

I need a little me time, so I went to the mall alone...
، احتجت لقليل من الوقت لنفسي .. لذا ذهبت الى السوق لوحدي

Well, we're going to the mall, but first let's stop at the church and make a donation.
سنذهب للتسوق لكن دعينا نمر بالكنيسة قبل ذلك لنقدم تبرّعاً

No, I am not going to the mall. Keep spelling, mister.
لا ، لن أذهب إلى السوق تابع التهجئة يا سيد

Yeah, give me that hat. We're not going to the mall.
نعم , أعطني هذه القبعة نحن لن نذهب للمركز التجاري

I was thinking this weekend maybe we'd go to the mall together.
كنت أفكر في عطلة نهاية الأسبوع ربما تودين أن نذهب سوية إلى المجمع التجاري

Going to the mall with her stupid friends?
الذهاب الى المجمع التجاري برفقة صديقاتها الغبيات

Apparently, he stopped Microsoft from blockading the shipment of PS4s to the mall.
من أن تعطل وصول شحنة بلاي ستيشن الرابع إلى المتجر يبدو بأنّه مشهورٌ للغاية هناك

I went to the mall this morning, and I had them made up.
ذهبت إلى مركز التسوّق في الصباح، وجعلتهم يصنعونها خصّيصاً.

Kelly and I didn't move to the mall until after Liz died,
كيللي و أنا لم ننتقل للمول إلا بعد أن ماتت ليز

Everyone, just get to the mall as quick as you can!
على كل الاشخاص الذهاب الى المركز التجارى فى اقصى سرعه

I guess we ain't gotta go to the mall no more.
اعتقد انناذهبنا الى مركز التسوق لاأكثر.