"to the plane" - Traduction Anglais en Arabe

• إلى الطائرة
• للطائرة
• الى الطائرة

I told you-- l said walk him to the plane!
أخبرتك قلت رافقه إلى الطائرة هل رافقته إلى الطائرة

Just forget the damn money and get to the plane.
إنسى ذلك المال اللعين . و إذهبى إلى الطائرة

- That was a joke. - I'm glad you told me. Now I gotta get back to the plane.
. ـ هذه كانت مزحة . ـ أنا مسرور لأنك أخبرتني, الآن يجب أن أعود إلى الطائرة

If it fell from the plane... then what happened to the plane?
اذا كان قد سقط من طائرة اذاً ماذا حدث للطائرة ؟

I can head back to the plane and check on the presumptive reports.
يمكنني العودة الى الطائرة و التحقق من التقارير الأفتراضية

He was then dressed in overalls and escorted to the plane blindfolded, hooded and barefooted.
ثم ألبسوه وزرة ونقلوه تحت الحراسة إلى الطائرة وهو معصب العينين وملثم الوجه وحافي الرجلين.

They walked directly from the lockers to the plane, and were together the entire time.
لقد مشوا مباشرة من الخزائن إلى الطائرة و كانوا سويًا طوال الوقت

We can go straight to the plane. No press.
يمكننا أن نذهب إلى الطائرة مباشرة دون أن يعترضنا أيّ صحفي

I think we should go back to the plane and wait with Charlie.
أعتقد أننا يجب أن نعود إلى الطائرة والانتظار مع تشارلي.

Ah, I was kinda thinking we'd just try to make it to the plane without being ripped to pieces.
كنتُ أفكر بأن نحاول الوصول إلى الطائرة دون أن يتم تمزيق أجسادنا. كخطوة أولى

I just need your luggage tags and we'll have your luggage taken directly to the plane.
أنا فقط بحاجة لبطاقات الأمتعة الخاصة بكم وسوف ينقلون أمتعتكم مباشرة إلى الطائرة

If Ford was texting, he must have been connected to the plane's wifi.
إذا كان فورد الرسائل النصية، انه يجب ان يكون مرتبطا إلى الطائرة وتضمينه في واي فاي.

We got to get to the plane before the rebels get to us.
يجب أن نصل إلى الطائرة قبلما يصل المُتمرّدين إلينا.

Through there, it's just another half mile to the plane.
من هناك، إنه مجرد نصف ميل آخر حتى نصل إلى الطائرة

If you attempt to flee, I will arrest you, drop you off in jail and take you to the plane in chains.
لو حاولت الهروب ، سأقبض عليك وأضعك في السجن وآخذك إلى الطائرة مقيداً ، أتفهم؟

There is a guy in there that will take us to the plane.
هذا الرجل الذى بالداخل سوف يأخذنا إلى الطائرة

I'm headed to the castle tonight. I'll try to track Gundars to the plane.
سأتوجه إلى القلعة الليلة سأحاول تعقب جاندرز إلى الطائرة

There's a map of the island in the pack. Get them to the plane.
ثمّة خريطة للجزيرة في الحقيبة، خذيهم للطائرة.

Sir, we're not sure yet what happened to the plane, Intel is reporting vertical weather.
اذا انت لست متاكدا ماذا حصل للطائرة الان مانستطيع ان نسميه بالطقس العامودي

We understand but you must return to the plane.
نحن نتفهم وضعكم. على أي حال نريد منكم العودة للطائرة.

So this is why we can't talk to the plane and the plane can't talk to us.
التي تسحق جميع الاتصالات الأخرى أذاً لهذا السبب لم نتمكن من التحدث الى الطائرة و الطائرة لم تتمكن من التحدث ألينا