Découvrez nos services en

    "to the present proceedings" - Traduction Anglais en Arabe

    • لهذا المحضر
        
    • بهذا المحضر
        
    • للمحضر
        
    The report is set out in annex II to the present proceedings. UN ويرد التقرير في المرفق الثاني لهذا المحضر.
    The proceedings of the Committee, including its consideration of the draft decisions, contained in annex II to the present proceedings. UN وترد مداولات اللجنة، بما في ذلك وقائع نظرها في مشاريع المقررات، في المرفق الثاني لهذا المحضر.
    The report on the deliberations of the Committee is contained in annex II to the present proceedings. UN ويرد تقرير مداولات اللجنة في المرفق الثاني لهذا المحضر.
    The report on the deliberations of the Committee is contained in annex II to the present proceedings. UN ويرد التقرير عن مداولات اللجنة في المرفق الثاني لهذا المحضر.
    The report on the proceedings of the Committee is set out in annex IV to the present proceedings. UN ويرد التقرير بشأن محضر أعمال اللجنة في المرفق الرابع بهذا المحضر.
    The report on the deliberations of the Committee is contained in annex II to the present proceedings. UN ويرد التقرير عن مداولات اللجنة في المرفق الثاني لهذا المحضر.
    The report of the Committee of the Whole is reproduced in annex V to the present proceedings. UN ويرد تقرير اللجنة الجامعة في المرفق الخامس لهذا المحضر.
    The full text of his statement in that regard can be found in annex II to the present proceedings. UN ويمكن الرجوع إلى النص الكامل لبيانه المتعلق بهذا الموضوع في المرفق الثاني لهذا المحضر.
    A summary of the general debate by the President of the Governing Council is set forth in annex IV to the present proceedings. UN ويرد ملخص رئيس مجلس الإدارة للمناقشة العامة في المرفق الرابع لهذا المحضر.
    The full text of the Secretary-General's statement may be found in annex IV to the present proceedings. UN ويمكن الاطلاع على النص الكامل لبيان الأمين العام في المرفق الرابع لهذا المحضر.
    A transcript of the policy statement, as delivered, is set out in annex V to the present proceedings. UN ويرد نص بيان السياسة العامة كما تم إلقائه في المرفق الخامس لهذا المحضر.
    The declaration, which has not been formally edited, can be found in annex VI to the present proceedings. UN ويمكن الرجوع إلى ذلك الإعلان الذي لم يتم تحريره رسمياً، في المرفق السادس لهذا المحضر.
    A summary of his statement is provided in annex IV to the present proceedings. UN ويرد موجز لبيانه في المرفق الرابع لهذا المحضر.
    The text of the Secretary-General's message is reproduced in annex II to the present proceedings. UN ويرد نص رسالة الأمين العام بالمرفق الثاني لهذا المحضر.
    Summaries of those statements and the message are set forth in annex III to the present proceedings. UN ويرد ملخصا البيانين والرسالة بالمرفق الثالث لهذا المحضر.
    A summary of his statement is also set forth in annex III to the present proceedings. UN ويرد ملخص بيانه أيضاً في المرفق الثالث لهذا المحضر.
    The contents of that document are reproduced as annex IX to the present proceedings. UN وتستنسخ محتويات تلك الوثيقة في المرفق التاسع لهذا المحضر.
    A summary of the panel discussion is set forth in annex IV to the present proceedings. UN ويرد ملخص لحلقة النقاش في المرفق الرابع لهذا المحضر.
    A summary of her statement is set forth in annex V to the present proceedings. UN ويرد موجز لبيانها في المرفق الخامس لهذا المحضر.
    The decisions adopted by the Governing Council on the items are set out in annex I to the present proceedings and are listed in chapter III above. UN وترد المقررات التي اعتمدها مجلس الإدارة بشأن البنود في المرفق الأول بهذا المحضر وهي ترد في الفصل الثالث أعلاه.
    The full text of Mr. Steiner's policy statement is set out in annex III to the present proceedings. UN 37 - ويرد النص الكامل لبيانات السياسة العامة للسيد شتاينر في المرفق الثالث للمحضر الحالي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus