"to the resident audit office" - Traduction Anglais en Arabe

• إلى مكتب مراجعي الحسابات المقيمين
• إلى مكتب مراجع الحسابات المقيم

Redeployment of 1 post (D1 Chief of Service) to the Resident Audit Office in Entebbe, Uganda
نقل وظيفة واحدة (رئيس دائرة برتبة مد-1) إلى مكتب مراجعي الحسابات المقيمين في عنتيبي، أوغندا

It is proposed that 1 Professional level post (P-5) be redeployed to the Resident Audit Office in the Regional Service Centre at Entebbe.
ويُقترح نقل وظيفة من وظائف الفئة الفنية (ف-5) إلى مكتب مراجعي الحسابات المقيمين في مركز الخدمات الإقليمية في عنتيبي.

Redeployment of 1 post (D-1 Chief of Service) to the Resident Audit Office in Entebbe
نقل وظيفة واحدة (رئيس دائرة برتبة مد-1) إلى مكتب مراجعي الحسابات المقيمين في عنتيبي

Internal Audit Division/Peacekeeping Audit Service (Headquarters): redeployment of 1 D-1 post (Chief of Service) to the Resident Audit Office in Entebbe
شعبة المراجعة الداخلية للحسابات/دائرة مراجعة حسابات حفظ السلام (المقر): نقل وظيفة واحدة برتبة مد-1 (رئيس دائرة) إلى مكتب مراجع الحسابات المقيم في عنتيبي

Internal Audit Division/Resident Audit Office in MINUSTAH: redeployment of 1 P4 post (Resident Auditor) to the Resident Audit Office in UNSOA Reassignments
شعبة المراجعة الداخلية للحسابات/مكتب مراجع الحسابات المقيم في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي: نقل وظيفة واحدة برتبة ف-4 (مراجع حسابات مقيم) إلى مكتب مراجع الحسابات المقيم في مكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

Redeployment of 1 post (Chief of Service (D-1)) from the Peacekeeping Audit Service in New York to the Resident Audit Office at Entebbe
نقل وظيفة واحدة (رئيس دائرة (مد-1)) من دائرة مراجعة حسابات حفظ السلام في نيويورك إلى مكتب مراجعي الحسابات المقيمين في عنتيبي

Redeployment of 1 post (P-4 Resident Auditor) to the Resident Audit Office in the United Nations Support Office for the African Union Mission in Somalia
نقل وظيفة واحدة (مراجع حسابات مقيم برتبة ف-4) إلى مكتب مراجعي الحسابات المقيمين في مكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

Redeployment of 1 post (P4 Resident Auditor) to the Resident Audit Office in the United Nations Support Office for the African Union Mission in Somalia
نقل وظيفة واحدة (مراجع حسابات مقيم برتبة ف-4) إلى مكتب مراجعي الحسابات المقيمين في مكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

Owing to the reduction in the level of audits required in UNMIK based on the risk assessment, the redeployment of 1 P-4 Auditor post from UNMIK to the Resident Audit Office in the Regional Service Centre at Entebbe is proposed.
ونتيجة لتقليص حجم مراجعات الحسابات المطلوبة في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو استنادا إلى تقييم المخاطر، يُقترح نقل وظيفة مراجع حسابات برتبة ف-4 من هذه البعثة إلى مكتب مراجعي الحسابات المقيمين في مركز الخدمات الإقليمية في عنتيبي.

Owing to the reduction in the level of audits required in UNMIK based on the risk assessment, the redeployment of one P3 Auditor post from UNMIK to the Resident Audit Office in MINUSTAH is proposed.
ونتيجة لتقليص حجم مراجعات الحسابات المطلوبة في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو استنادا إلى تقييم المخاطر، يُقترح نقل وظيفة مراجع حسابات برتبة ف-3 من هذه البعثة إلى مكتب مراجعي الحسابات المقيمين في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي.

Redeployment of 1 post (Resident Auditor (P-4)) from the Resident Audit Office in MINUSTAH to the Resident Audit Office in UNSOA
نقل وظيفة واحدة (مراجع حسابات مقيم (ف-4)) من مكتب مراجعي الحسابات المقيمين في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي إلى مكتب مراجعي الحسابات المقيمين في مقر مكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

It is thus proposed that one post of Resident Auditor (P-4) be redeployed from the Resident Audit Office in MINUSTAH to the Resident Audit Office in UNSOA.
وبالتالي، يُقترح نقل وظيفة مراجع حسابات مقيم (ف-4) من مكتب مراجعي الحسابات المقيمين في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي إلى مكتب مراجعي الحسابات المقيمين في مكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال.

Redeployment of 3 posts (1 P-5 Chief Resident Auditor, 1 P-4 Resident Auditor, 1 FS Audit Assistant) from MINURCAT, UNMIK and MONUSCO to the Resident Audit Office in the Regional Service Centre at Entebbe
نقل 3 وظائف (وظيفة برتبة ف-5 لكبير مراجعي الحسابات المقيمين، ووظيفة برتبة ف-4 لمراجع حسابات مقيم، ووظيفة لمساعد مراجعة حسابات من فئة الخدمة الميدانية) من بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد، وبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو، وبعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية، إلى مكتب مراجعي الحسابات المقيمين في مركز الخدمات الإقليمية في عنتيبي

Redeployment of 5 posts (2 Resident Auditors (P-4) from UNAMID, 1 Resident Auditor (P-4) from MONUSCO, 1 Resident Auditor (P-4) and 1 Audit Assistant (FS) from UNMIS) to the Resident Audit Office in the Regional Service Centre at Entebbe
نقل 5 وظائف (وظيفتا مراجع حسابات مقيم (ف-4) من العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور، ووظيفة مراجع حسابات مقيم (ف-4) من بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية، ووظيفة مراجع حسابات مقيم (ف-4)، ووظيفة مساعد مراجعة حسابات (فئة الخدمة الميدانية) إلى مكتب مراجعي الحسابات المقيمين في مركز الخدمات الإقليمية في عنتيبي.

(c) OIOS (two posts): one post (D-1 Chief of Service) from Headquarters to the Resident Audit Office in Entebbe, Uganda (see para. 124 below); and one post (P-4 Resident Auditor) from MINUSTAH to the Resident Audit Office of UNSOA.
(ج) مكتب خدمات الرقابة الداخلية (وظيفتان): وظيفة واحدة (برتبة مد-1 لرئيس الدائرة) تُنقل من المقر إلى مكتب مراجع الحسابات المقيم في عنتيبي، أوغندا (انظر الفقرة 124 أدناه)؛ ووظيفة واحدة (برتبة ف-4 لمراجع حسابات مقيم) تُنقل من بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي إلى مكتب مراجع الحسابات المقيم في مكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال.