"to the roof" - Traduction Anglais en Arabe

• إلى السطح
• للسطح
• الى السطح
• إلى السقف
• الى السقف
• الي السطح
• إلى السقفِ
• بالسقف
• للسقف
• لسطح
• إلى السَطح
• إلى السّطح
• إلى سطح
• إلى سقف
• إلي السطح

We're gonna need help carrying Detective Foster to the roof.
نحن ستعمل بحاجة للمساعدة تحمل المخبر فوستر إلى السطح.

I think we should go up to the roof.
والقمر مكتمل. أظن أن علينا الصعود إلى السطح.

Fastest way to the roof is this express elevator.
الطريقة الأسرع للوصول إلى السطح هى المصعد السريع

Keep going to the roof. Now. Don't stop for anything.
استمر بالصعود للسطح لا تقف لأي شيء، واصل الصعود

Well, I heard him listening to some kind of, like, meditation music before he went to the roof.
سمعته يستمع لنوع من موسيقى التأمل ، قبل ذهابه للسطح

If you go to the roof top, you can do your laundry and exercise. The view's great too!
ان صعدت الى السطح يمكنك ايجاد غرفة الغسيل و التميرن و المنظر جميل

Head up to the roof and dump acid on their heads.
رئيس تصل إلى السقف وتفريغ حامض على رؤوسهم.

Access to the roof is off the south stairs.
الطريق إلى السطح سيكون قبالة بيت الدرج الجنوبي

Once, we got drunk together and went to the roof, and we started firing beer cans off of the, uh...
مرّه , شربنا معاً و ذهباً إلى السطح و بدأنا إطلاق النار على علب البيره و .. آوووهـ

Go to the roof, lock the door, and wait for help.
،إذهبوا إلى السطح إقفلوا الباب و إنتظروا للحصول على المساعدة

Prisoners set fire to the patio and climbed on to the roof.
وأشعل السجناء النار في فناء السجن وصعدوا إلى السطح.

Another widow, a mother of five, stated that she did not dare climb to the roof without her eldest 11-year-old son.
وقالت أرملة أخرى، وهي أم لخمسة أطفال، إنها لا تجرؤ على الصعود إلى السطح بدون صحبة ابنها اﻷكبر البالغ من العمر ١١ سنة.

We went to the roof, we fooled around for a bit, and then we fell asleep.
لقد ذهبنا للسطح لقد لهونا نوعا ما, ومن ثم نما

When I was a kid, my mom used to take me up to the roof to look at the stars.
عندما كنت طفلاً, إعتادت أمي على أخذي للسطح للنظر إلى النجوم

If we can get to the roof, can you get someone to us?
إن تمكنا من الوصول للسطح هل يمكن أن ترسل لنا أحد؟

We're going there now. Come. I drive you to the roof.
سنذهب الى هناك الآن تعالي سأقود بكِ الى السطح

Ah, hello. And I suppose these would be the stairs to the roof?
اه, اهلا واظن ان هذه السلالم تؤدى الى السطح ؟

Okay, answer me this... who hit the ball 400 feet on to the roof of Stevenson High School when he was a junior?
حسنا،أجبني علي ذلك من الذي ضرب الكرة 400 قدم إلى السقف من مدرسةستيفنسون الثانوية عندما كان صغير؟

Watch out... the walls are booby trapped... fly close to the roof... it's much safer
احذر .. من الجدران ,انها افخاخ حلقوا اقرب الى السقف..

Should we go to the roof and navigate by the stars?
هل يجب ان نذهب الي السطح ونبحر فى النجوم؟

He grabbed one of his guns, ran up to the roof across the street, and tried to take out the copier.
مَسكَ أحد أسلحتِه، صَعدَ إلى السقفِ عبر الشَّارِعِ، ومُجرّب لأَخْذ الناسخِ.

I couldn't take any more and I already look like the Beverly Hillbillies... with the chair tied to the roof.
لم أستطع أخذ المزيد وأبدو كريفي غني مع الكرسي مربوط بالسقف.

I need to go through those doors and upstairs to the roof, so I can have a smoke break.
أحتاج المرور بهذه الأبواب وأصعد للسقف لأحصل على استراحة للتدخين

My mom used to take me up to the roof of our old Victorian to look at the stars.
إعتادت أمي على أخذي لسطح مبنانا من العصر الفكتوري القديم للنظر للنجوم

Suit yourself, chief. I'm going up to the roof and have a smoke.
كما تشاء يا زعيم سأصعدُ إلى السَطح لأُدخِّن

Hey, Ray, Damien's on a fire escape headed up to the roof.
يا (راي)، إنّ (داميان) على سلّمِ الحرائق مُتّجهًا إلى السّطح.

But the mercs have radios, and if I can get one and I can get to the roof,
لكن بحوذة المُرتزقة أجهزة إرسال وإذا تمكنت من الحصول على جهاز والوصول إلى سطح المبنى

But there's another, smaller predator that ranges even higher, almost to the roof of the world.
لكن هناك مفترس أصغر آخر يعيش اعلى، تقريبا إلى سقف العالم.

It's your birthday. Come up to the roof and have a beer with me.
واليوم هو عيد ميلادك ، تعال معي إلي السطح وتناول الجعة معي