"to the same place" - Traduction Anglais en Arabe

• إلى نفس المكان
• الى نفس المكان
• لنفس المكان
• إلى المكان نفسه
• في نفس المكان
• إلى نفس المكانِ
• إلى المكان عينه
• ذات المكان

We're going to the same place as last year.
‫سنذهب إلى نفس المكان ‫كما في العام الماضي.

Well,i guess we're all going to the same place.
حسناً، أظن أنّنا جميعاً سنذهب إلى نفس المكان.

For example, if an object is thrown away from a satellite, it will drift away and return to the same place it was released from exactly one orbit later.
فإذا أُطلق جسم بعيداً عن ساتل ما، مثلاً، فإنه سيبتعد ثم يعود إلى نفس المكان الذي انطلق منه في المدار التالي مباشرة.

I would love to go back, but the world's too big to go back to the same place twice, don't you think?
أود العودة الى هناك لكن العالم أكبر من أن تعود الى نفس المكان مرتين ألا تظن ذلك؟

to the same place using deductive reasoning.
كُنت لتصل لنفس المكان مُستخدماً الاساليب التحقيقية

They come to the same place every single day, man.
إنّهم يأتون إلى المكان نفسه كُلّ يوم يا رجل.

We'll take you the money to the same place as always.
‫سنحضر لك المال في نفس المكان كالعادة.

- Man, everybody's going to the same place - Where did he go? !
ـ يا رجل، كلّ شخص يذهب إلى نفس المكان ـ أين ذهب؟

I can't believe we go to the same place.
لا أستطيع أن أصدق نذهب إلى نفس المكان

They're taking him to the same place they took the others?
انهم يأخذونه إلى نفس المكان ألذي أخذوا الآخرين؟

I'll take Dilwale to the same place where I'm holding the Prince.
سآخذ ديلوال إلى نفس المكان الذي أحتجز فيه الأمير

Do cats go to the same place as people?
هل القطط تذهب إلى نفس المكان كالأشخاص ؟

Maybe the cats go to the same place, maybe they don't, but you won't find out for sure until you get there.
ربما القطط تذهب إلى نفس المكان وربما لا ولكن لن تتأكدي من ذلك إلى أن تذهبي هناك

Every year, he went back to the same place.
كل عام، وذهب مرة أخرى إلى نفس المكان.

Vincent's going to the same place you are, right?
فينسنت ذاهب الى نفس المكان , صحيح ؟

Even if they didn't know each other, they may have gone to the same place and met the unsub separately.
حتى لو لم يعرفوا بعضهم فقد يكونوا ذهبوا الى نفس المكان و التقوا بالجاني بشكل منفصل

Now what's so interesting is, you go to the same place on the Earth 200 million years later, and what you find is that things have really changed.
المثير الآن أنك تذهب لنفس المكان على الأرض بعد 200 مليون عام وتجد أن الأشياء قد تغيّرَت

And when they do,I'm to take them to the same place that I took that guy.
و عندما سيفعلون ذلك ، سآخذهم لنفس المكان الذي أخذت ذلك الشخص إليه

Rachel's bank shows automatic monthly payments to the same place.
سجل مصرفها يظهر دفعات تلقائية شهرية إلى المكان نفسه

I was wondering if you and I, you know might go to the same place.
كنت أتساءل ما إذا أمكننا... الذهاب معاً في نفس المكان والزمان...

It's coming home at the same time to the same place every day.
انه يَرْجعُ للبيت في نفس الوقت إلى نفس المكانِ كُلّ يوم

We're all going to the same place anyway.
فجميعنا ذاهبون إلى المكان عينه في جميع الأحوال

I've been thinking about it, and... the only thing that would make sense is if it's dragging them all to the same place.
أفكـر في الأمر, والشيء الوحيد المـنـطقي إنـةُ يـسـحبهم جـميعاً إلي ذات المكان.