"to the secretary-general on cyprus" - Traduction Anglais en Arabe

• للأمين العام المعني بقبرص
• للأمين العام بشأن قبرص
• للأمين العام المعنية بقبرص
• للأمين العام لشؤون قبرص
• للأمين العام لقبرص

Special Adviser to the Secretary-General on Cyprus
المستشار الخاص للأمين العام المعني بقبرص

Special Adviser to the Secretary-General on Cyprus DFS
المستشار الخاص للأمين العام المعني بقبرص

2. Special Adviser to the Secretary-General on Cyprus
2 المستشـــار الخـــاص للأمين العام بشأن قبرص

The Advisory Committee recommends that the resources for consultants of the Special Adviser to the Secretary-General on Cyprus be maintained at the level of $200,000 approved for 2010.
وتوصي اللجنة الاستشارية بأن يبقى على الموارد الخاصة بالاستشاريين العاملين مع المستشار الخاص للأمين العام بشأن قبرص في مستوى 000 200 دولار المعتمد لعام 2010.

The resources for consultants for the Special Adviser to the Secretary-General on Cyprus should therefore be reduced to an amount of $45,000.
وينبغي بالتالي تخفيض الموارد المخصصة للخبراء الاستشاريين للمستشار الخاص للأمين العام بشأن قبرص إلى مبلغ 000 45 دولار.

Review of the structure of the Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Cyprus and the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus
استعراض هيكل مكتب المستشارة الخاصة للأمين العام المعنية بقبرص وقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص

Combined organization chart of the Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Cyprus and the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus for 2009
خريطة تنظيمية موحدة لمكتب المستشار الخاص للأمين العام المعني بقبرص وقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص لعام 2009

5 Special Adviser to the Secretary-General on Cyprus
المستشار الخاص للأمين العام المعني بقبرص

The work of those committees is facilitated by the Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Cyprus and the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP).
ويتولى تيسير أعمال هذه اللجان مكتب المستشار الخاص للأمين العام المعني بقبرص وقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص.

2. Special Adviser to the Secretary-General on Cyprus Idem
2 - المستشار الخاص للأمين العام المعني بقبرص

Special Adviser to the Secretary-General on Cyprus
المستشـــار الخـــاص للأمين العام بشأن قبرص

Special Adviser to the Secretary-General on Cyprus
2 - المستشـــار الخـــاص للأمين العام بشأن قبرص

2. Special Adviser to the Secretary-General on Cyprus
2 - المستشار الخاص للأمين العام بشأن قبرص

Special Adviser to the Secretary-General on Cyprus
1 - المستشار الخاص للأمين العام بشأن قبرص

Special Adviser to the Secretary-General on Cyprus
المستشار الخاص للأمين العام بشأن قبرص

2. Special Adviser to the Secretary-General on Cyprus
2 - المستشـــار الخـــاص للأمين العام بشأن قبرص

III. Review of the structure of the Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Cyprus and the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus
الثالث - استعراض هيكل مكتب المستشارة الخاصة للأمين العام المعنية بقبرص وقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص

1 November Appointment of Alvaro de Soto as Special Adviser to the Secretary-General on Cyprus
تعيين السيد ألفارو دي سوتو مستشارا خاصا للأمين العام لشؤون قبرص

Special Adviser to the Secretary-General on Cyprus
5 - المستشار الخاص للأمين العام لقبرص