"to the sixth periodic" - Traduction Anglais en Arabe

• الدوري السادس

Non-governmental organizations were not involved in preparing and agreeing to the sixth periodic Report.
ولم تشارك المنظمات غير الحكومية في إعداد التقرير الدوري السادس ولا في الموافقة عليه.

List of issues and questions in relation to the sixth periodic report of Sierra Leone
قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالتقرير الدوري السادس لسيراليون

List of issues and questions in relation to the sixth periodic report of Gabon*
قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري السادس لغابون*

List of issues and questions in relation to the sixth periodic report of Sierra Leone*
قائمة القضايا والمسائل فيما يتعلق بالتقرير الدوري السادس لسيراليون*

CEDAW/C/GAB/Q/6 List of issues and questions in relation to the sixth periodic report of Gabon [A C E F R S] - - 5 pages
CEDAW/C/GAB/Q/6 قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري السادس لغابون [بجميع اللغات الرسمية] - 6 صفحات

Comments by the Women’s Council in Denmark (Kvinderådet) to the sixth periodic 78 Report on CEDAW
تعليقات مقدمة من مجلس المرأة في الدانمرك على التقرير الدوري السادس عن تنفيذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

Contribution by Greenland to the sixth periodic Report by the Danish Government on 113 the Implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women Introduction
مساهمة مقدمة من غرينلاند في التقرير الدوري السادس لحكومة الدانمرك بشأن تنفيذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

Contribution by Greenland to the sixth periodic Report by the Danish Government on the Implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination
مساهمة مقدمة من غرينلاند في التقرير الدوري السادس لحكومة الدانمرك بشأن تنفيذ اتفاقية القضاء علي جميع أشكال التمييز ضد المرأة

27. Ms. Šimonović said that according to the sixth periodic report, the Parliament had received an evaluation report on the cash benefit scheme in the spring of 2001.
27 - السيدة سيمونوفييه: قالت إنه جاء في التقرير الدوري السادس أن البرلمان تلقى تقريرا تقييما عن نظام الإعانات النقدية في ربيع عام 2001.

1. In its concluding observations to the sixth periodic report, the Committee encouraged the State party to amend its definition of discrimination in line with Article 1 of the Convention.
1 - أوصت اللجنة في الملاحظات الختامية الواردة في تقريرها الدوري السادس الدولة الطرف بتعديل تعريفها للتمييز تمشياً مع المادة 1 من الاتفاقية.

(a) List of issues and questions with regard to the sixth periodic report of Argentina (CEDAW/C/ARG/Q/6);
(أ) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري السادس للأرجنتين (CEDAW/C/ARG/Q/6)؛

(c) List of issues and questions with regard to the sixth periodic report of Japan (CEDAW/C/JPN/Q/6);
(ج) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري السادس لليابان (CEDAW/C/JPN/Q/6)؛

(e) List of issues and questions with regard to the sixth periodic report of Spain (CEDAW/C/ESP/Q/6);
(هـ) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري السادس لإسبانيا (CEDAW/C/ESP/Q/6)؛

(i) List of issues and questions with regard to the sixth periodic report of Turkey (CEDAW/C/TUR/Q/6).
(ط) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري السادس لتركيا (CEDAW/C/TUR/Q/6).

(e) List of issues and questions in relation to the sixth periodic report of Gabon (CEDAW/C/GAB/Q/6);
(هـ) قائمة المسائل والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري السادس لغابون (CEDAW/C/GAB/Q/6)؛

(b) List of issues and questions with regard to the sixth periodic report of Burkina Faso (CEDAW/C/BFA/Q/6);
(ب) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري السادس لبوركينا فاسو (CEDAW/C/BFA/Q/6)؛

(d) List of issues and questions with regard to the sixth periodic report of Italy (CEDAW/C/ITA/Q/6);
(د) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري السادس لإيطاليا (CEDAW/C/ITA/Q/6)؛

List of issues and questions with regard to the sixth periodic report of Paraguay (CEDAW/C/PRY/Q/6).
(ح) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري السادس لباراغواي (CEDAW/C/PRY/Q/6).

(b) List of issues and questions with regard to the sixth periodic report of Congo (CEDAW/C/COG/Q/6);
(ب) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري السادس للكونغو (CEDAW/C/COG/Q/6)()؛

List of issues and questions with regard to the sixth periodic report of Equatorial Guinea (CEDAW/C/GNQ/Q/6);
(د) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري السادس لغينيا الاستوائية (CEDAW/C/GNQ/Q/6)؛