"to the special court for sierra leone" - Traduction Anglais en Arabe

• للمحكمة الخاصة لسيراليون
• إلى المحكمة الخاصة لسيراليون
• إلى المحكمة الخاصة في سيراليون
• للمحكمة الخاصة بسيراليون
• للمحكمة الخاصة في سيراليون

The Court agreed to provide these services to the Special Court for Sierra Leone through an exchange of letters detailing the relevant services.
ووافقت المحكمة على تقديم تلك الخدمات للمحكمة الخاصة لسيراليون عن طريق تبادل رسائل تتضمن بيانا مفصلاً لهذه الخدمات.

Moreover, UNMIL will also continue to support the operations of the 250-troop guard force deployed in Freetown to provide security to the Special Court for Sierra Leone through outsourced services and from UNMIL directly.
وعلاوة على ذلك، ستواصل البعثة أيضا دعم عمليات قوة الحرس التي يبلغ قوامها250 فردا وتنتشر في فريتاون لتوفير الأمن للمحكمة الخاصة لسيراليون من خلال الاستعانة بمصادر خارجية وبخدمات البعثة بصورة مباشرة.

The Mission will also continue to provide security to the Special Court for Sierra Leone.
وستواصل البعثة أيضا توفير الأمن للمحكمة الخاصة لسيراليون.

3. Subvention to the Special Court for Sierra Leone
3 - الإعانة المقدمة إلى المحكمة الخاصة لسيراليون

B. Assistance to the Special Court for Sierra Leone
باء - المساعدة المقدمة إلى المحكمة الخاصة لسيراليون

UNMIL will also continue to support the military guard force located in Freetown to provide security to the Special Court for Sierra Leone.
وستواصل البعثة أيضا تقديم الدعم لقوة الحراسة العسكرية الموجودة في فريتاون من أجل توفير الأمن للمحكمة الخاصة لسيراليون.

Report of the Secretary-General on the utilization of the subvention to the Special Court for Sierra Leone
تقرير الأمين العام عن استخدام الإعانة المقدمة للمحكمة الخاصة لسيراليون

Thirty-first report. Request for a subvention to the Special Court for Sierra Leone
التقرير الحادي والثلاثون: طلب إعانة للمحكمة الخاصة لسيراليون

1. Subvention to the Special Court for Sierra Leone
1 - توفير إعانة مالية للمحكمة الخاصة لسيراليون

Request for a subvention to the Special Court for Sierra Leone
طلب إعانة مالية للمحكمة الخاصة لسيراليون

66/563. Subvention to the Special Court for Sierra Leone
66/563 - تقديم الإعانة للمحكمة الخاصة لسيراليون 294

Subvention to the Special Court for Sierra Leone
تقديم الإعانة للمحكمة الخاصة لسيراليون

Request for a subvention to the Special Court for Sierra Leone
طلب إعانة للمحكمة الخاصة لسيراليون

Assistance to the Special Court for Sierra Leone Conclusion
بـاء - المساعدة المقدمة إلى المحكمة الخاصة لسيراليون

The requirements for subvention to the Special Court for Sierra Leone will be submitted in a separate report.
وسوف تقدّم احتياجات تقديم العون المالي إلى المحكمة الخاصة لسيراليون في تقرير مستقل.

(xiv) Subvention to the Special Court for Sierra Leone (resolution 65/259);
' 14` تقديم إعانة إلى المحكمة الخاصة لسيراليون (القرار 65/259)؛

The assistance given by the Court to the Special Court for Sierra Leone and the collaboration in the framework of the International Independent Investigation Commission are proof of that.
والمساعدة التي قدمتها المحكمة إلى المحكمة الخاصة في سيراليون وتعاونها في إطار لجنة التحقيق الدولية المستقلة دليلان على ذلك.

I would also like to commend the ICC for providing substantial assistance to the Special Court for Sierra Leone from its inception up until today.
وأود أن أشيد بالمحكمة الجنائية الدولية لتقديمها مساعدة كبيرة للمحكمة الخاصة بسيراليون منذ إنشائها حتى اليوم.

UNMIL will also continue to support the operations of the 250-troop guard force deployed in Freetown to provide security to the Special Court for Sierra Leone through outsourced services and from UNMIL directly.
كما ستواصل البعثة دعم عمليات قوة الحراسة الموجودة في فريتاون، والمكونة من 250 فردا، لتوفير الأمن للمحكمة الخاصة في سيراليون وذلك من خلال الاستعانة بخدمات مصادر خارجية ومن خلال خدمات الدعم المباشر التي تقدمها البعثة.