"to the temple" - Traduction Anglais en Arabe

• إلى المعبد
• للمعبد
• لمعبد
• إلى معهد
• إلى المعبدِ
• الى المعبد
• في المعبد
• إلى معبد
• إلي المعبد
• الى معبد
• على المعبد

The Queen has to walk to the temple in bare foot to kill the demon king
الملكة لديها على المشي إلى المعبد في قدم عارية لقتل الملك شيطان

The husband carries his wife in his arms,up the steps to the temple.
الزوج يحمل زوجته بذراعيه ويذهب بها إلى المعبد

Go back to the temple and see if ikki returned.
عودا إلى المعبد وأنظرا إذا أيكي قد عادت سأستمر بالبحث هنا

No, ma'am, you won't get to the temple this morning, Miss Daisy.
لا سيدتي،لن تتمكني من الذهاب للمعبد هذا الصباح يا آنسة ديزي

..as you have come to the temple, Junior Chaudhary?
طالما أنك أتيت للمعبد أيها الشودري الصغير ؟

It is in this spirit and with this conviction that the Royal Thai Government approaches the issue regarding the area adjacent to the temple of Preah Vihear.
ومن هذا المنطلق والقناعة تتناول حكومة مملكة تايلند المسألة المتعلقة بالمنطقة المتاخمة لمعبد بريه فيهير.

Lollypop's going to the temple with Shivraj.
‎ستذهب الحلوى المصاصة إلى المعبد مع شيفراج. ‏

Let's take this girl's tumor out, get her to the temple on time.
لنزيل ورم هذه الفتاة و نوصلها إلى المعبد في الوقت المناسب

Let me have him brought to the temple and buried with dignity so that he might find peace in the next world.
اسمحي لي أن أحضره له إلى المعبد وأدفنه بكرامة حتى يجد السلام في العالم الآخر

She was chosen to be sent to the temple ... because those men wanted to teach her a lesson
إختِرت أن تُرسل إلى المعبد لأن هؤلاء الرجال أرادوا تلقينها درسًا.

When I decree it, the statue will be escorted to the temple.
عندما مرسوم أنا عليه، سيتم اصطحب تمثال إلى المعبد.

The governor has ordered you to ensure its safe passage to the temple.
وقد أمر لك المحافظ لضمان مرور آمن إلى المعبد.

We may dispute his words, but we cannot deny a devout Jew entry to the temple.
ونحن قد يجادل كلماته، ولكن لا يمكننا أن ننكر إدخال يهودي متدين إلى المعبد.

A bureau agent made it to the temple just before their system did its 72 hour recycle and erased all the footage.
عميل فيدرالي ذهب للمعبد فقط قبل أن يقوم نظامهم بعمل استرجاع بعد 72 ساعة و مسح كل الصور

And you beg to the temple since childhood, presenting yourself as lame, yes?
وكنت تعبد للمعبد منذ الطفولة و تقدم نفسك كـ أعرج, نعم؟

The third time I went up to the temple for the love marriage.
وفي المرة الثالثة وصلت للمعبد حتى أتزوج عن حب

(ii) Thus, the location of boundary line in the area adjacent to the temple of Preah Vihear is still to be determined by both countries in accordance with international law.
' 2` وبالتالي، ما زال يتعين على كل من البلدين تحديد موقع خط الحدود في المنطقة المتاخمة لمعبد بريه فيهير وفقا للقانون الدولي.

Thailand shall not obstruct Cambodia's free access to the temple of Preah Vihear or Cambodia's provision of fresh supplies to its non-military personnel in the Temple;
على تايلند ألا تعترض سبيل وصول كمبوديا بحرية إلى معهد برياه فيهيار أو قيام كمبوديا بتزويد أفرادها غير العسكريين في المعبد بمؤن جديدة؛

i say we go back to the temple first
أَقُولُ بأنّنا نَعُودُ إلى المعبدِ أولاً

I'll walk barefoot to the temple every week if you do. Please..
سوف امشي حافي القدمين الى المعبد كل اسبوع ان حققت امنيتي

She won't let Katen come back to the temple.
هي لن تسمح لكـــتين بالعودة والعيش في المعبد

My sisters and I went to the temple of Bones to kill Hanzo.
أنا و أخواتي ذهبنا إلى معبد العظام لنقتل هانزو

You can probably make it back to the temple by nightfall.
يُمكنكِ علي الأرجح العودة إلي المعبد قبل حلول الليل.

Madam, I would like to visit Snow Flower and go to the temple of Gupo fair.
سيدتي , أريد زيارة زهرة الثلج والذهاب الى معبد جوبو

In three days, the danger to the temple could be doubled.
في ثلاثة ايام، الخطر على المعبد قد يتضاعف