It will be submitted to the third session of the Investment, Enterprise and Development Commission in 2011. | UN | وسيقدم التقرير إلى الدورة الثالثة للجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية التي ستعقد في عام 2011. |
Substantive recommendations to the third session of the Preparatory Committee and the 2010 Review Conference | UN | توصيات موضوعية مقدمة إلى الدورة الثالثة للجنة التحضيرية ومؤتمر استعراض المعاهدة عام 2010 |
Statement of the Committee on the Rights of the Child to the third session of the Preparatory Committee for the | UN | بيان لجنة حقوق الطفل إلى الدورة الثالثة للجنة التحضيرية |
CREDENTIALS OF THE REPRESENTATIVES OF PARTIES to the third session of THE CONFERENCE OF THE PARTIES TO THE | UN | وثائق تفويض ممثلي اﻷطراف في الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف |
Matters relating to the third session of the Intergovernmental Forum on Forests | UN | المسائل المتصلة بالدورة الثالثة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات |
Statement to the third session of the Preparatory Committee for the World Conference against | UN | بيان إلى الدورة الثالثة للجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية |
They were also transmitted to the third session of the Preparatory Committee for the World Summit on Sustainable Development. | UN | وأحيلت الاستنتاجات أيضا إلى الدورة الثالثة للجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة. |
STATEMENT OF THE COMMITTEE ON THE RIGHTS OF THE CHILD to the third session of THE PREPARATORY COMMITTEE FOR | UN | بيان لجنة حقوق الطفل إلى الدورة الثالثة للجنة التحضيرية |
STATEMENT to the third session of THE PREPARATORY COMMITTEE FOR THE WORLD CONFERENCE AGAINST | UN | بيان إلى الدورة الثالثة للجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية |
May 1982 Leader of the Kenya delegation to the third session of OAU Charter Review Committee, Addis Ababa. | UN | أيار/مايو 1982 رئيس وفد كينيا إلى الدورة الثالثة للجنة استعراض ميثاق منظمة الوحدة الأفريقية، أديس أبابا |
Such report was submitted to the third session of the Commission on the Status of Women acting as the preparatory committee for the special session. | UN | وقد قُدم هذا التقرير إلى الدورة الثالثة للجنة وضع المرأة، بوصفها اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية. |
The formal output will be a report, which will be submitted to the third session of the UNFF. | UN | سيتمثل الناتج الرسمي في تقرير يقدم إلى الدورة الثالثة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات. |
Report by the facilitator to the third session of the Preparatory Committee for the 2015 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | UN | تقرير الميسر إلى الدورة الثالثة للجنة التحضيرية لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2015 |
Report by the facilitator to the third session of the Preparatory Committee for the 2015 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | UN | تقرير الميسر إلى الدورة الثالثة للجنة التحضيرية لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2015 |
As part of the Chemicals in Products project, UNEP presented a report on project activities to the third session of the International Conference on Chemicals Management. | UN | وكجزءٍ من مشروع المواد الكيميائية في المنتجات، قدم برنامج الأمم المتحدة للبيئة تقريراً عن أنشطة المشروع إلى الدورة الثالثة للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية. |
May 1982 Leader of the Kenyan delegation to the third session of OAU Charter Review Committee of the Organization of African Unity, Addis Ababa | UN | أيار/مايو ١٩٨٢ رئيس الوفد الكيني في الدورة الثالثة للجنة استعراض ميثاق منظمة الوحدة الافريقية التابعة للجنة، أديس أبابا |
II. Matters relating to the third session of the Intergovernmental Forum on Forests | UN | المسائل المتصلة بالدورة الثالثة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات |
The revised draft training manual was made available to the third session of the Open-ended Working Group. | UN | وقد أتيح المشروع المنقح للدليل التدريبي للدورة الثالثة للفريق العامل مفتوح العضوية. |
The report of the Workshop would be presented to the third session of the Conference of Ministers for decision. | UN | وسوف يُقدم تقرير حلقة العمل الى الدورة الثالثة للمؤتمر الوزاري للبت فيه. |
It further decided that the Working Group should hold at least two meetings prior to the third session of the Conference. | UN | وقرّر كذلك أن يعقد الفريق اجتماعين على الأقل قبل دورة المؤتمر الثالثة. |
In line with the Action Plan and in direct response to resolution 20/1, UN-Habitat facilitated the organization and hosting of the World Youth Forum that was held for three days prior to the third session of the World Urban Forum in Vancouver, Canada. | UN | 11 - وتمشياً مع خطة العمل واستجابة مباشرة للقرار 20/1، قام موئل الأمم المتحدة بتيسير تنظيم منتدى الشباب العالمي واستضافته والذي عقد قبل ثلاثة أيام من انعقاد الدورة الثالثة للمنتدى الحضري العالمي في فانكوفر بكندا. |
There was agreement that a representative of the inter-American human rights system should be invited to the third session of the working group. | UN | وكان هناك اتفاق على دعوة ممثل من نظام البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان لحضور الدورة الثالثة للفريق العامل. |
60. As the Secretary-General stated in his address to the third session of the Permanent Forum, if the twenty-first century is to be the " Age of prevention " , indigenous peoples must be actively involved in decisions that affect them. | UN | 60 - مثلما ذكر الأمين العام في خطابة أمام الدورة الثالثة للمنتدى الدائم، إذا ما أُريد للقرن الحادي والعشرين أن يكون " عصر الوقاية " فإنه ينبغي إشراك الشعوب الأصلية بجد في اتخاذ القرارات التي تؤثر فيهم. |
(c) Admission of observers to the third session of the Plenary of the Platform | UN | (ج) قبول المراقبين في الدورة الثالثة للاجتماع العام للمنبر |
A report on the first stage of the survey on the relevant existing networks, institutions, agencies and bodies willing to participate in a network to support the implementation of the Convention will be presented to the third session of the Conference of the Parties. | UN | وسيعرض على الدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف تقرير عن المرحلة الأولى من الاستقصاء المتعلق بالشبكات والمؤسسات والوكالات والهيئات القائمة المعنية والتي ترغب في الاشتراك في شبكة لدعم تنفيذ الاتفاقية. |