"to the twenty-sixth meeting of the" - Traduction Anglais en Arabe

    • إلى الاجتماع السادس والعشرين
        
    • للاجتماع السادس والعشرين
        
    The Working Group may wish to make recommendations, if any, on the matter to the Twenty-Sixth Meeting of the Parties. UN وقد يرغب الفريق العامل في أن يقدم توصيات، إن وجدت، بشأن هذه المسألة إلى الاجتماع السادس والعشرين للأطراف.
    Supplementary report to be presented to the Twenty-Sixth Meeting of the Parties for discussion XXV/9 UN ومن المتعيّن تقديم تقرير تكميلي إلى الاجتماع السادس والعشرين للأطراف للمناقشة
    The Secretariat has included its report on the results of collecting unpaid contributions in the note to the Twenty-Sixth Meeting of the Parties. UN وأدرجت الأمانة تقريرها بشأن نتائج تحصيل المساهمات غير المدفوعة في المذكرة إلى الاجتماع السادس والعشرين للأطراف.
    An updated report on alternatives to ozone-depleting substances is to be submitted to the Twenty-Sixth Meeting of the Parties. UN ويُنتظر تقديم تقرير مستكمل عن بدائل المواد المستنفدة للأوزون إلى الاجتماع السادس والعشرين للأطراف.
    1. To request the Technology and Economic Assessment Panel, in presenting its supplementary report to the Twenty-Sixth Meeting of the Parties, to: UN 1 - أن يطلب إلى فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي عند عرض تقريره التكميلي للاجتماع السادس والعشرين للأطراف ما يلي:
    The Working Group may wish to consider the proposals of the Panel and make recommendations as appropriate to the Twenty-Sixth Meeting of the Parties. UN وقد يرغب الفريق العامل في أن ينظر في مقترحات فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي ويقدم توصيات حسب الاقتضاء إلى الاجتماع السادس والعشرين للأطراف.
    Notify all parties and follow up with non-paying countries to make their contribution to the Trust Fund and report the results to the Twenty-Sixth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol UN إخطار جميع الأطراف ومتابعة مع البلدان التي لم تدفع لتقديم مساهماتها إلى الصندوق الاستئماني وإبلاغ النتائج إلى الاجتماع السادس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال
    Report of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol to the Twenty-Sixth Meeting of the Parties UN تقرير اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف من أجل تنفيذ بروتوكول مونتريال مقدّم إلى الاجتماع السادس والعشرين للأطراف
    To forward to the Twenty-Sixth Meeting of the Parties for its consideration the draft decision incorporating the party's plan of action set out in section A of annex I to the present report. UN أن تحيل إلى الاجتماع السادس والعشرين للأطراف مشروع المقرر الذي يتضمن خطة عمل الطرف المبينة في الفرع ألف من المرفق الأول لهذا التقرير، للنظر فيها.
    The Technology and Economic Assessment Panel is expected to provide an update on the matter prior to the Twenty-Sixth Meeting of the Parties. UN ويُتوقع أن يقدم فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي معلومات مستكملة عن هذه المسألة إلى الاجتماع السادس والعشرين للأطراف.
    Subsequently the Working Group agreed to forward the draft decision, as set out in annex I to the present report, to the Twenty-Sixth Meeting of the Parties for further consideration. UN واتفق الفريق العامل على إحالة مشروع المقرر الوارد في المرفق الأول من هذا التقرير إلى الاجتماع السادس والعشرين للأطراف لمواصلة النظر فيه.
    Following those discussions the Working Group agreed to forward a revised version of the draft decision, as set out in annex I to the present report, to the Twenty-Sixth Meeting of the Parties for further consideration. UN وبعد هذه المناقشات، اتفق الفريق العامل على إحالة الصيغة المنقحة لمشروع المقرر الوراد في المرفق الأول من هذا التقرير إلى الاجتماع السادس والعشرين للأطراف لمواصلة النظر فيه.
    The Working Group agreed to forward the draft decision, as set out in annex I to the present report, to the Twenty-Sixth Meeting of the Parties for further consideration. UN واتفق الفريق العامل على إحالة مشروع المقرر بصيغته الواردة في المرفق الأول من هذا التقرير إلى الاجتماع السادس والعشرين للأطراف لمواصلة النظر فيه.
    Following discussion, the Working Group agreed to forward the draft decision, as set out in annex I to the present report, to the Twenty-Sixth Meeting of the Parties for further consideration. UN وعلى ضوء المناقشة اتفق الفريق العامل على إحالة مشروع المقرر بصيغته الواردة في المرفق الأول من هذا التقرير إلى الاجتماع السادس والعشرين للأطراف لمواصلة النظر فيه.
    4. To request the Executive Committee to report to the Twenty-Sixth Meeting of the Parties on the progress made with regard to the present decision; UN 4 - يطلب إلى اللجنة التنفيذية أن تقدم إلى الاجتماع السادس والعشرين للأطراف تقريراً عن التقدم المحرز بشأن هذا المقرر؛
    4. To request the Executive Committee to report to the Twenty-Sixth Meeting of the Parties on the progress made with regard to the present decision; UN 4 - يطلب إلى اللجنة التنفيذية أن تقدم إلى الاجتماع السادس والعشرين للأطراف تقريراً عن التقدم المحرز بشأن هذا المقرر؛
    Submissions from parties on decision XIX/6 compiled for the 34th Open-ended Working Group meeting and a summary and an update of the compilation to be presented to the Twenty-Sixth Meeting of the Parties UN بيانات من الأطراف بشأن المقرَّر 19/6 الذي أُعد لاجتماع الفريق العامل المفتوح العضوية وموجز وتحديث للتجميع الذي يتعيّن تقديمه إلى الاجتماع السادس والعشرين للأطراف
    The Working Group agreed to forward the draft decision on an essential-use exemption for chlorofluorocarbon-113 for aerospace applications in the Russian Federation, as set out in annex I to the present report, to the Twenty-Sixth Meeting of the Parties for further consideration. UN واتفق الفريق العامل على إحالة مشروع المقرر بشأن الإعفاء للاستخدامات الضرورية لمركبات الكلوروفلورو كربون -113 في تطبيقات الصناعات الفضائية في الاتحاد الروسي الوراد في المرفق الأول من هذا التقرير إلى الاجتماع السادس والعشرين للأطراف لمواصلة النظر فيه.
    To forward to the Twenty-Sixth Meeting of the Parties for its consideration the draft decision incorporating the party's plan of action set out in section A of annex I to the present report. UN تقدم مشروع مقرر يتضمن خطة عمل الطرف الواردة في القسم ألف من المرفق الأول بهذا التقرير، للاجتماع السادس والعشرين للأطراف للنظر فيه.
    At the current meeting, the Open-ended Working Group would decide on the need for any further guidance or clarification in respect of the replenishment report prior to its submission to the Twenty-Sixth Meeting of the Parties. UN وفي الاجتماع الحالي، سيقرر الفريق المفتوح العضوية بشأن الحاجة إلى أي توجيه أو توضيح جديد فيما يتعلق بالتقرير عن تجديد موارد الصندوق قبل تقديمه للاجتماع السادس والعشرين للأطراف.
    1. To request the Technology and Economic Assessment Panel, in presenting its supplementary report to the Twenty-Sixth Meeting of the Parties, to: UN 1 - أن يطلب إلى فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي عند عرض تقريره الإضافي للاجتماع السادس والعشرين للأطراف ما يلي:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus