"to the work programme of" - Traduction Anglais en Arabe

• ببرنامج عمل
• على برنامج عمل

With regard to the work programme of the Conference on Disarmament, to date the Conference has been unable to carry out any substantive work for two consecutive years.
وفيما يتعلق ببرنامج عمل مؤتمر نزع السلاح، لم يستطع المؤتمر حتى الآن القيام بأي عمل موضوعي على امتداد سنتين متتاليتين.

Recent current and planned activities related to the work programme of the Intergovernmental Panel on Forests . 23
اﻷنشطة المنجزة حديثا والجارية والمقررة المتصلة ببرنامج عمل الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات

The establishment of a new system of allocating travel funds in relation to the work programme of the Unit will result in savings.
وسوف تتحقق وفورات من خلال إنشاء نظام جديد لتوزيع أموال السفر فيما يتعلق ببرنامج عمل الوحدة.

The Trade and Development Board has made relevant amendments to the work programme of UNCTAD in order to align it with the Doha Mandate.
وأدخل مجلس التجارة والتنمية التعديلات ذات الصلة على برنامج عمل الأونكتاد من أجل مواءمته مع ولاية الدوحة.

V. Decision on amendments to the work programme of the Standing Committee.
خامسا - مقرر بشأن تعديلات على برنامج عمل اللجنة الدائمة.

Matters related to the work programme of the
المسائل المتصلة ببرنامج عمل الفريق العامل

3. Matters related to the work programme of the Open-ended Working Group for 20142015:
3- المسائل المتصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2014-2015:

III. Matters related to the work programme of the Open-ended Working Group for 2014 - 2015
ثالثاً- المسائل المتصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2014-2015

Matters related to the work programme of the Open-ended Working Group for 2014 - 2015
المسائل المتصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2014-2015

Matters related to the work programme of the Open-ended Working Group for 2014 - 2015:
3 - المسائل المتصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2014 - 2015:

Matters related to the work programme of the Open-ended Working Group for 2014 - 2015:
المسائل المتصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2014 - 2015:

Matters related to the work programme of the Open-ended Working Group for 2012 - 2013: resource mobilization and sustainable financing
مسائل متصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2012 - 2013: تعبئة الموارد والتمويل المستدام

Matters related to the work programme of the Open-ended Working Group for
3 - مسائل متصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2012-2013:

III. Matters related to the work programme of the Open-ended Working Group for 2012 - 2013
ثالثاً - مسائل متصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2012-2013

Item 3: Matters related to the work programme of the Open-ended Working Group for 2012 - 2013
البند 3: مسائل متصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2012-2013

Matters related to the work programme of the Open-ended Working Group for 2012 - 2013:
3 - مسائل متصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2012-2013:

V. DECISION ON AMENDMENTS to the work programme of THE STANDING COMMITTEE
خامساً - مقرر بشأن تعديلات على برنامج عمل اللجنة الدائمة

The secretariat will provide laptops, in the conference room, for accredited delegations, to facilitate access to the work programme of the Committee through its paperless committee system.
وستوفر الأمانة العامة الحواسيب المحمولة، في غرفة الاجتماعات للوفود المعتمدة، لتيسير الاطلاع على برنامج عمل اللجنة من خلال نظام اللجنة الإلكتروني.