"to there" - Traduction Anglais en Arabe

• إلى هناك
• الى هناك
• هنا إلى
• الدلجا
• إلى هنأ
• من هناك إلى

Others had fled to there from the Ghobeiri neighborhood of southern Beirut, which had been heavily hit by air bombardments.
وهرب آخرون إلى هناك من حي غوبيري في جنوب بيروت، الذي أصيب إصابات شديدة بفعل عمليات القصف الجوي.

These wires extend from here to there and vice versa
فهذه الأسلاك ممتدة من هنا إلى هناك و العكس

Just like I know his body was dragged from here to there.
تماما كما أعلم أن جسده قد جُر من هنا إلى هناك

They have moved these shorts from here... 6.3 centimeters to there in four hours.
هذه اليرقات هنا لقد حركوا هذا السروال مسافة 6.3 سم الى هناك خلال 4 ساعات

It flew from here to there with a "whew" sound.
طارت من هنا إلى هناك وكانت تصدر صوت غريب

How we get from here to there must in my view be through a process of small steps.
أما كيف نصل من هنا إلى هناك فذلك أمر في نظري يلزم أن يتم عن طريق عملية قوامها خطوات صغيرة.

I can get from here to there on my own horsepower,
يمكنني الحصول من هنا إلى... هناك في بلدي حصانا الخاصة،

Okay, so you mean that you want blast a path from here to there...
حسنا، أنت تقول أنك تريد العبور من هنا إلى هناك

All right, move these people back 50 feet, set up the tape from there to there.
حسنًا, حرّك هؤلاء الناس إلى الخلف 50 قدمًا واربط الشريط من هنا إلى هناك.

I'm really good at moving things from here to there.
أجيد كثيراً نقل الأشياء مِن هنا إلى هناك

We gotta make it to there if we want any hope of survival, because when that sun drops, who knows how cold it's gonna get?
يجب أن نصل إلى هناك إذا رغبنا بأي أمل للنجاة لأنه حالما تغيب الشمس مَنْ يعلم مقدار البرودة التي سنحصل عليها ؟

I'm no much for fighting, but I'll get ye from here to there without a misstep.
لا أجيد القتال جيداً لكني سأوصلكم من هنا إلى هناك دون زلة

But one thing is certain. Something came from there or was driven to there.
لكن متأكد من شيء واحد ثمة شيء طرأ من هناك أو كان يقود إلى هناك

That'l_BAR_ make the portal open up so that whenever she wants to, she can go from here to there.
وهذا سيجعل البوابة تفتح وستستطيع الذهاب إلى هناك

Perhaps, you have some suggestions For getting us from here to there.
ربما لديك مُقترحات حول كيفية خروجنا من هنا إلى هناك

Although you have traveled from here to there many times, do not be afraid of uncertainty.
على الرغم من أنك سافرت من هنا إلى هناك مرات عديدة، لا تخف من عدم التيقن

I like straight lines, going from here to there.
انا احب الخطوط المستقيمة , تذهب من هنا الى هناك

So they say you want to go from here, to there.
إذن لنقل أنك تريد الذهاب من هنا، الى هناك

How many calories do you think I burned walking from there to there?
كم عدد السعرات الحرارية رأيك أنا أحرق المشي من هناك إلى هناك؟