"to troop-contributing states" - Traduction Anglais en Arabe

• للدول المساهمة بقوات
• إلى الدول المساهمة بقوات
• الى الدول المساهمة بقوات
• الدول المساهمة بقوات عن

An updated list of the amounts owing TO TROOP-CONTRIBUTING STATES as of 31 August 1997 was available.
ومضى يقول إن قائمة مستكملة بالمبالغ المستحقة للدول المساهمة بقوات متاحة منذ ٣١ آب/أغسطس ١٩٩٧.

VII. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP-CONTRIBUTING STATES 16 7
سابعا - حالة تسديد التكاليف للدول المساهمة بقوات

5. Section IV of the Secretary-General's report provides information on the status of reimbursements TO TROOP-CONTRIBUTING STATES.
٥ - ويتضمن الفرع الرابع من تقرير اﻷمين العام معلومات عن حالة سداد التكاليف للدول المساهمة بقوات.

Furthermore, there is a strong argument in favour of deducting those amounts from the reimbursements TO TROOP-CONTRIBUTING STATES.
وعلاوة على ذلك، فهناك ما يبرر بقوة خصم تلك المبالغ من الأموال التي ترد إلى الدول المساهمة بقوات.

Rates of reimbursement TO TROOP-CONTRIBUTING STATES
معدلات سداد المبالغ التي ترد إلى الدول المساهمة بقوات

VI. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP-CONTRIBUTING STATES . 11 5
سادسا - حالة تسديد التكلفة الى الدول المساهمة بقوات

XI. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP-CONTRIBUTING STATES . 46 - 49 14
حادي عشر - حالة السداد للدول المساهمة بقوات ثاني عشر -

X. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP-CONTRIBUTING STATES 51 - 53 14
عاشرا - حالة السداد للدول المساهمة بقوات حادي عشر -

Status of reimbursements TO TROOP-CONTRIBUTING STATES
الوضع بالنسبة لسداد المبالغ المستحقة للدول المساهمة بقوات

XI. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP-CONTRIBUTING STATES . 43 16
حادي عشر - حالة تسديد النفقات للدول المساهمة بقوات

IX. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP-CONTRIBUTING STATES 27 - 28 7
تاسعا - حالة السداد للدول المساهمة بقوات

IX. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP-CONTRIBUTING STATES
تاسعا - حالة السداد للدول المساهمة بقوات

XI. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP-CONTRIBUTING STATES
حادي عشر - حالة السداد للدول المساهمة بقوات

V. STATUS OF REIMBURSEMENTS TO TROOP-CONTRIBUTING STATES 27 8
خامسا - حالة السداد للدول المساهمة بقوات

V. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP-CONTRIBUTING STATES .. 10 5
خامسا - حالة تسديد التكلفة إلى الدول المساهمة بقوات

V. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP-CONTRIBUTING STATES . 16 - 19 6
خامسا - حالة تسديد التكاليف إلى الدول المساهمة بقوات سادسا -

IX. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP-CONTRIBUTING STATES . 61 16
تاسعا - حالة رد النفقات إلى الدول المساهمة بقوات

VI. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP-CONTRIBUTING STATES 9 5
سادسا - حالة تسديد التكلفة إلى الدول المساهمة بقوات

IX. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP-CONTRIBUTING STATES
تاسعا - حالة السداد إلى الدول المساهمة بقوات

VII. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP-CONTRIBUTING STATES 35 - 37 9
سابعا - حالة السداد الى الدول المساهمة بقوات

VI. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP-CONTRIBUTING STATES . 10 - 14 5
سادسا - حالة رد التكاليف الى الدول المساهمة بقوات

Reimbursements TO TROOP-CONTRIBUTING STATES remain several months behind schedule, a problem that has been cited by several of them in declining invitations to participate in other United Nations peace-keeping operations or even to maintain and enlarge their contingents in UNPROFOR.
فقد تأخر تعويض الدول المساهمة بقوات عن تكاليفها أشهرا عدة عن الموعد المقرر، وهي مشكلة ذكرها العديد منها في معرض احجامه عن تلبية دعوات المشاركة في عمليات اﻷمم المتحدة اﻷخرى لحفظ السلم أو حتى لﻹبقاء على وحداتها في قوة اﻷمم المتحدة للحماية أو توسيعها.