"to united nations human rights" - Traduction Anglais en Arabe

• اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان
• لحقوق اﻹنسان التابعة لﻷمم المتحدة
• بآليات حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة

Observance of human rights by States not parties to United Nations human rights conventions
التقيد بحقوق اﻹنسان من جانب الدول غير اﻷطراف في اتفاقيات اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان

XI. REPORT OF THE INDEPENDENT EXPERT ON EFFECTIVE FUNCTIONING OF BODIES ESTABLISHED PURSUANT to United Nations human rights INSTRUMENTS
حادي عشر - تقرير الخبير المستقل بشأن فعالية عمل الهيئات المنشأة بموجب صكوك اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان

Effective functioning of bodies established pursuant to United Nations human rights instruments
فعالية أداء الهيئات المنشأة بموجب صكوك اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان

XIV. EFFECTIVE FUNCTIONING OF BODIES ESTABLISHED PURSUANT to United Nations human rights INSTRUMENTS
فعالية أداء الهيئات المنشأة بموجب صكوك اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان

18. Effective functioning of bodies established pursuant to United Nations human rights instruments.
٨١- فعالية عمل الهيئات المنشأة بموجب صكوك اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان

The State has to fulfil its responsibility, and the Special Rapporteur strongly recommends that Bosnia and Herzegovina start complying with its reporting obligations to United Nations human rights treaty bodies.
ويجب أن تنهض الدولة بمسؤوليتها، ويوصي المقرر الخاص، بقوة، بأن تشرع الدولة في الوفاء بالتزاماتها بتقديم تقارير للهيئات المنشأة بمعاهدات اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان.

to United Nations human rights INSTRUMENTS
صكوك اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان

14. Effective functioning of bodies established pursuant to United Nations human rights instruments.
٤١- فعالية عمل الهيئات المنشأة بموجب صكوك اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان.

Item 14. Effective functioning of bodies established pursuant to United Nations human rights instruments
البند ٤١- فعالية عمل الهيئات المنشأة بموجب صكوك اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان

18. Effective functioning of bodies established pursuant to United Nations human rights instruments.
٨١- فعالية عمل الهيئات المنشأة بموجب صكوك اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان.

14. Effective functioning of bodies established pursuant to United Nations human rights instruments.
٤١- اﻷداء الفعال لعمل الهيئات المنشأة بموجب صكوك اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان.

14. Effective functioning of bodies established pursuant to United Nations human rights instruments.
٤١- فعالية عمل الهيئات المنشأة بموجب صكوك اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان

Item 15. Effective functioning of bodies established pursuant to United Nations human rights instruments
البند ٥١- فعالية عمل الهيئات المنشأة بموجب صكوك اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان

14. Effective functioning of bodies established pursuant to United Nations human rights instruments.
٤١- فعالية أداء الهيئات المنشأة بموجب صكوك اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان

15. Effective functioning of bodies established pursuant to United Nations human rights instruments.
٥١- فعالية عمل الهيئات المنشأة بموجب صكوك اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان.

Item 14. Effective functioning of bodies established pursuant to United Nations human rights instruments
البند ٤١ - فعالية عمل الهيئات المنشأة بموجب صكوك اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان

It also announced its willingness to increase its contribution to United Nations human rights voluntary funds.
وأعلنت أيضا استعدادها لزيادة مساهمتها في صناديق التبرعات لحقوق اﻹنسان التابعة لﻷمم المتحدة.

The United States noted the visits by special rapporteurs hosted by Israel, which demonstrated its commitment to United Nations human rights mechanisms.
ولاحظت الولايات المتحدة أن الزيارات التي قام بها المقررون الخاصون الذين استضافتهم إسرائيل تظهر التزام إسرائيل بآليات حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة.