"to usd" - Traduction Anglais en Arabe

    • دولار من دولارات الولايات المتحدة
        
    • دولار أمريكي
        
    • دولاراً من دولارات الولايات
        
    • إلى مبلغ قدره
        
    • دولارا من دولارات
        
    • دولارات الولايات المتحدة إلى
        
    • دولارات من دولارات
        
    • دولاراً إلى
        
    Last year that amount increased to USD 589 million. UN وفي العام الماضي، ارتفع هذا المبلغ إلى 589 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة.
    Elimination of those expenses reduces the amount claimed to USD 663,600. UN وإلغاء هذه النفقات يقلص من المبلغ المطالب به إلى 600 663 دولار من دولارات الولايات المتحدة.
    These adjustments reduce the estimated costs for the second phase of the project to USD 624,600. UN وتقلص هذه التعديلات التكاليف المقدرة للمرحلة الثانية من المشروع بحيث تصل إلى 600 624 دولار من دولارات الولايات المتحدة.
    The contributions for the biennium amounted to USD 1.7 million. UN وبلغت المساهمات لفترة السنتين 1.7 مليون دولار أمريكي.
    These expenses amount to USD 758,792. UN وتبلغ هذه التكاليف 792 758 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.
    These adjustments reduce the estimated cost to USD 1,861,174. UN وهذه التسويات تخفض قيمة التكاليف المقدرة إلى مبلغ قدره 174 861 1 دولاراً أمريكياً.
    These adjustments reduce the estimated cost to USD 1,144,000. UN وتقلص هذه التعديلات التكلفة المقدرة بحيث تصل إلى 000 144 1 دولار من دولارات الولايات المتحدة.
    Elimination of these expenses reduces the estimated cost to USD 1,060,000. UN وإلغاء هذه التكاليف يُقلِّص التكلفة المقدرة بحيث تبلغ 000 060 1 دولار من دولارات الولايات المتحدة.
    These adjustments reduce the estimated cost to USD 640,000. UN وهذه التعديلات تخفض التكلفة المقدرة بحيث تصبح 000 640 دولار من دولارات الولايات المتحدة.
    Voluntary contributions received to date towards the annual programme now amounted to USD 410.5 million. UN ووصلت التبرعات الطوعية التي تلقيت حتى الآن إلى 410.5 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة.
    Various private universities came into being whose monthly fees ranged from USD 150.00 to USD 300.00. UN ونشأ العديد من الجامعات الخاصة تتراوح رسوم التعليم فيها ما بين 150.00 و 300.00 دولار من دولارات الولايات المتحدة.
    UN distinguishes 3 levels of consultants' fees from USD 5,200 to USD 13,800 monthly, each level has a band range UN تميز الأمم المتحدة بين 3 مستويات لأجور الخبراء الاستشاريين، تتراوح بين 200 5 دولار من دولارات الولايات المتحدة شهرياً و800 13 دولار من دولارات الولايات المتحدة شهرياً، ويوجد لكل مستوى نطاق متدرج.
    UNFPA has 3 levels of daily fees from USD 300 to USD 750 UN توجد لدى الصندوق ثلاثة مستويات للأجور تتراوح بين 300 دولار من دولارات الولايات المتحدة و750 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة
    The revised estimate amounts to USD 250,000. UN ويبلغ التقدير المنقح 000 250 دولار أمريكي.
    These adjustments reduce the estimated cost to USD 159,600. UN وهذه التسويات تنزّل التكلفة المقدرة إلى 600 159 دولار أمريكي.
    The revised estimate amounts to USD 264,600. UN وتبلغ النفقات المقدرة المراجعة 600 264 دولار أمريكي.
    These adjustments reduce the estimated cost to USD 1,226,044. UN وهذه التعديلات تقلص التكلفة المقدرة بحيث تبلغ 044 226 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.
    These adjustments reduce the estimated cost to USD 1,020,116. UN وتقلص هذه التعديلات التكلفة المقدرة بحيث تبلغ 116 020 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.
    These adjustments reduce the estimated cost to USD 224,361. UN وتقلص هذه التعديلات من القيمة المقدرة بحيث تبلغ 361 224 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.
    The modifications reduce the estimated cost to USD 18,142,163. UN وتخفض التعديلات بذلك التكاليف المقدرة إلى مبلغ قدره 163 142 18 دولاراً أمريكياً.
    These adjustments reduce the estimated cost to USD 1,679,091. UN وتقلص هذه التعديلات التكلفة المقدرة بحيث تصبح 091 679 1 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
    The United States dollar amount for that claim should be corrected from USD 795,726.00 to USD 495,726.00. UN وينبغي تغيير المبلغ الخاص بهذه المطالبة الوارد بدولارات الولايات المتحدة من 726.00 795 دولار من دولارات الولايات المتحدة إلى 726.00 495 دولار من دولارات الولايات المتحدة.
    For example, a mechanism that lowers the cost of mitigating one tonne of carbon dioxide equivalent from USD 10 to USD 9 may be deemed to enhance cost-effectiveness. UN فمثلاً، يمكن اعتبار آليةٍ تسهم في خفض تكلفة تخفيف آثار طن واحد من مكافئ ثاني أكسيد الكربون من 10 إلى 9 دولارات من دولارات الولايات المتحدة آليةً تُحسِّن فعالية التكلفة.
    In fact, at least 10 of Atkins' employees received payments from the Commission for lost income, ranging in amounts from USD 19,737 to USD 61,895. UN وفي الواقع، حصل 10 على الأقل من موظفي شركة آتكينز على مدفوعات من اللجنة تعويضاً عن الكسب الفائت، تتراوح مبالغها بين 737 19 دولاراً إلى 895 61 دولاراً.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus