"to visit me" - Traduction Anglais en Arabe

• لزيارتي
• لزيارتى
• لتزورني
• بزيارتي
• تزورني
• لزيارتني
• لزيَاْرَتي
• أن يزوروني
• بزيارتى
• زارتني
• ليزورني

Luckily, I always keep mini-quiches on hand in case anyone drops by to visit me or dad.
لحسن الحظ، أصنع دائماَ عصير الكيش في حال يأتي أي شخص لزيارتي أو لزيارة أبي

She came a long way to visit me, didn't she?
لقد أتت من مسافة طويلة لزيارتي , اليس كذلك؟

Well, there was an animal-rights activist that came to visit me a few years ago.
حسناً، كان هناك ناشط لحقوق الحيوان أتى لزيارتي قبل سنوات قليلة من الآن

I heard him on the phone one time, when he came to visit me in the lab.
لقد سمعته على الهاتف فى مره، عندما جاء لزيارتى فى معملى

That why you never came to visit me in prison?
ألهذا السبب لم تأت لزيارتي في السجن على الإطلاق ؟

Look, even if she did come to visit me... this is not something I can talk about.
اسمع حتى وإن كانت حضرت لزيارتي فهذا شيء لا يمكنني الحديث عنه

You came to visit me, what, twice, while I was inside?
حضرتي لزيارتي كم؟ مرتان؟ عندما كنت أنا مُحتجزاً

Bobo doesn't know, but he's not the only one that came to visit me in that treehouse making promises in the dark.
بوبو لايعلم ولكنه لم يكن الوحيد اللذي جاء لزيارتي في منزل الشجرة ويقطع وعودا في الظلام

Your psychiatrist came to visit me at the hospital before my trial.
طبيبتك النفسية أتت لزيارتي في المستشفى قبل محاكمتي

He came to visit me the night before he died.
لقد أتى لزيارتي بالليلة التي سبقت مصرعه.

I know you came all this way to New York to visit me, but I'm gonna go do blow and have sex with a bunch of stockbrokers.
, أعرف بأنك أتيت كل هذا الطريق إلى نيويورك لزيارتي لكنني سأقوم بجنس فموي وأمارس الجنس مع مجموعة من سماسرة البورصة

Dad, please stop sending people to visit me.
يا أبي، يرجى التوقف عن إرسال الناس لزيارتي.

Oh, well... You'll come to visit me in my house when you get back, OK?
حسناً، ستعودين لزيارتي في منزلي حين تعودين، أليس كذلك؟

It's my cousin, you see, she's coming to visit me and she's a simple girl, not slow, you understand, not retarded in any way... just from the country, you know?
إنها ابنة عمي كما ترين قادمة لزيارتي وهي فتاة بسيطة ليست بطيئة كما تفهمين وليسمعاقةذهنياًبأي شكل ..

It's my cousin, you see, she's coming to visit me and she's a simple girl, from the country, you know?
إنها ابنة عمي كما ترين قادمة لزيارتي وهي فتاة بسيطة من الريف، أتعلمين؟

Maybe if you came to visit me, you wouldn't have been left in the dark.
ربما لو أتيت لزيارتي لما بقيت لا تعرف شيئا

Brother, we have been separated for ages, you come a long way to visit me,
أخي لقد فصلنا منذ مدة طويلة جئت من مكان بعيد لزيارتي

My daughter has made no effort to visit me in the last two years, so I must go to her.
ابنتى لم تبذل أى مجهود لزيارتى خلال العامين الماضيين لذا يجب أن أذهب اليها

Maybe one day, when the fighting is done, you will come to visit me in my country.
ربما في يومٍ ما, عندما ينتهي القتال ستأتي لتزورني في بلدي

I get letters of thanks, but nobody bothers to visit me unless they want to borrow money.
ثم أحصل على رسائل شكر لكن لا أحد يهتم بزيارتي مالم يريدون سلفة من المال

If Mother wishes to visit me there, no one will stop her.
. إذا أرادت أمي أن تزورني هناك , لا أحد سيوقفها

How come you two never came to visit me in the hospital, then?
هكذا تَجيئُك إثنان مَا جِئتُمَا لزيارتني في المستشفى، ثمّ؟

You've come to visit me!
! جِئتَ لزيَاْرَتي

All the children were required to visit me.
كل الأطفال كان يُطلب منهم أن يزوروني.

Just like she was the only one to visit me.
مثلما كانت هى الشخص الوحيد الذى قام بزيارتى

She came to visit me last month and we shared a bottle of wine. Your ears must have been on fire.
زارتني الشهر الماضي و شربنا كأسا من النبيذ لا بد أنك متحمس لمعرفة ما دار بيننا

Then if my friend of the night comes to visit me, he'll find the bird flown.
إذا كان صديقي الليلة ليزورني سيجد الطير طار