"to visit you" - Traduction Anglais en Arabe

• لزيارتك
• لزيارتكِ
• لزيارة لك
• لزيَاْرَتك
• لزيارتكم
• أن أزورك
• لتزوركم
• أن يزورك
• ليزورك

Your mother looks able-bodied enough to visit you in prison.
يبدو أن والدتك قادرة على المشي لزيارتك في السجن.

Normally you're so much more enthusiastic when I come to visit you in your dungeon.
عادةً ما تكون أكثر اندفاعاً حينما آتي لزيارتك في زنزانتك

I think it was two summers ago when we came to visit you in your tree, right?
أعتقد أنه كان قبل اثنين من الصيف عندما جئنا لزيارتك في شجرة الخاص بك، أليس كذلك؟

I can't wait to visit you at USC.
و لا أستطيع الانتظار لزيارتكِ في جامعة جنوب كاليفورنيا

Sorry I never came to visit you in prison.
آسف لم أكن جاء لزيارة لك في السجن.

His/her family, his/her sister, their parents, all come to visit you.
عائلته، أخته، أبائهم، كُلّ ياتي لزيَاْرَتك.

You had friends coming to visit you while you were doing community service at the children's library?
لديك أصدقاء يأتون لزيارتك أثناء عملُك من أجل خدمة المجتمع في مكتبة الأطفال؟

Whenever I have plans to visit you, you cancel last minute.
عندما اخطط لزيارتك انت تلغي ذلك في الدقيقة الاخيرة

I went to visit you at work and Julie said you were here.
ذهبت لزيارتك في العمل، وقال جولي كنت هنا.

Thank you, Your Highness, but I came to visit you, not your trees.
شكرا لك يا صاحب السمو ولكني أتيت لزيارتك وليس لزيارة أشجارك

You know I came by the hospital to visit you, but your dad didn't let me in.
هل تعلم شيئاً لقد أتيت إلى المستشفى لزيارتك لكن والدك منعني من رؤيتك

I met him the same day I came to visit you in the hospital.
إلتقيت به في نفس اليوم الذي جئت فيه لزيارتك بالمستشفى

Listen, when I come to visit you, would it be all right if brought my sister's baby with me?
عندما آتي لزيارتك هل سيكون من الملائم أن أجلب أبن أختي معي؟

I am not going to bring our children to visit you in jail.
أنا لن أقوم بإحضار أطفالنا لزيارتك في السجن

Would it be okay if I came to visit you often?
هل لا بأس إذا جئت لزيارتك في الكثير من الأحيان ؟

So your second cousin Lily is coming to visit you.
ابنة عمك من الدرجة الثانية قادمة لزيارتك

Um, sorry to call so early, but I was wondering if maybe my sister came by to visit you and the girls.
أهلاً. آسفة للإتّصال مبكرًا جدّاً، لكنّي كنتُ أتسائل لو ربّما أختي جاءت لزيارتكِ والفتيات

If I do, can I tell everyone... and bring them to visit you?
و إن عرفت، سوف أُخبر الجميع و أُحضرهم لزيارتكِ

I-I came to visit you not that long ago, and we talked about my mother.
جاء الثاني لزيارة لك ليس منذ فترة طويلة، وتحدثنا عن والدتي.

So I don't know when I'll be able to visit you again.
لذا أنا لا أَعْرفُ متى أنا سَأكُونُ قادرَ لزيَاْرَتك ثانيةً.

But we toured the maximum security facility before we came to visit you guys, and with the number of bodies down there, and the potential for the unused space, it was a no-brainer.
ولكننا اخذنا جوله حول قسم الحراسه المشدده قبل ان اتينا لزيارتكم وبعدد الأجساد هناك

It would be improper for me to visit you in the ludus.
لن يكون لائقاً لي أن أزورك في اللودس

The mother of god is coming to visit you!
أم الرب قادمة لتزوركم!

Master wanted to visit you... so as to know Min-Min's family better.
..المعلم أراد أن يزورك ليتعرف على عائلة "مين-مين" بشكل أفضل

Your son is coming to visit you, it's James
لقد جاء ابنك ليزورك إنه (جيمس)‏ ‏