"to you is" - Traduction Anglais en Arabe

• لك هو
• لك هي
• لكم هو
• إليك هو
• لك كان
• لكِ هو
• لك لا يمكن

It seems all I bring to you is violence and distress.
يبدو أن كل ما أجلبه لك هو العنف و التوتر

Well, all I can say to you is here we are, and we're doing it.
كل ما يمكنني قوله لك هو ها نحن ذا وها نحن نقوم بالأمر

All right, my advice to you is do it at her place so you can leave when you need to, uh, tell the truth, make it quick and be prepared for tears.
كل الحق، ونصيحتي لك هو القيام بذلك في مكانها حتى تتمكن من ترك عندما كنت في حاجة إليها، اه، قول الحقيقة، جعلها سريعة

My only advice to you is... find that moment, understand it.
نصيحتي الوحيدة لك هي أن تجد هذه اللحظة و تفهمها

So the only thing that's important to you is hotness?
اذاً الشيء الوحيد المهم بالنسبة لك هي الفتاة المثيرة

Because what I am to you is a non-threatening, big, jolly girl you call when you wanna have a good time and make you feel better about yourself.
لأن ما إني لكم هو غير مهددة، كبيرة، فتاة جولي استدعاء عندما كنت تريد يكون وقتا طيبا

And the reason he's not gonna listen to you is because you acted like an asshole.
والسبب في أنّه لن ينصت إليك هو أنّك تصرّفت بحماقة

I have chosen to help you because what's been done to you is wrong.
وقد اخترتكُ لمساعدتك لأن ما حصل لك كان خطأ

Most important thing in the world to you is protecting that baby.
أهم شيء في العالم بالنسبة لكِ هو أن تحمي طفلك

Look, all I am trying to say to you is that I understand his fear.
انظر،ما احاول ان اقوله لك هو انني اتفهم خوفه

Because sometimes you don't see that the best thing that's ever happened to you is sitting there, right under your nose.
لأن في بعض الاحيان لا ترى ان افضل شيء حدث لك هو الجلوب هناك تحت انفك مباشرة

Closest we can be to you is down the hill around Jefferson.
. " أقرب مكان لك هو أسفل التلة حول " جيفرسون

Breaking hearts of fans who are devoted to you... is a crime too.
..تحطيم قلوب المعجبين المخلصين لك هو جريمة أيضاً

Okay, what I'm about to say to you is a conversation that never happened.
حسناً، ما أنا على وشك أن أقوله لك هو حديث لم يحدث أبداً

What I'm trying to say to you is that in the past few months that I've been working with you,
ما أحاول قوله لك هو أن الأشهر القليلة الماضية التي كنت أعمل فيها معك

My advice to you is that you stand up for yourself and separate yourself from this damn criminal family.
نصيحتي لك هي أن تدافعي عن نفسك وافصلي نفسك عن هذه الأسرة المجرمة

I knew you'd forget, so my gift to you is a gift for you to give me.
كنت أعلم أنك ستنسى ، لذا هديتي لك هي هدية لك لتعطيها لي

So my advice to you is to get it right this time around, because this time... is all you have.
إذن نصيحتي لك هي أن تفعل الصواب في هذه الدورة لان هذه المرة هي كل ما تملك

What's happening to you is part of something bigger.
ما يحدث لكم هو جزء من شىء أكبر

- Being able to handle what's being given to you is a big part of...
أنا لا أعتقد أنه - القدرة على التعامل - ما اعطي لكم هو جزء كبير من

My therapist thinks that part of the reason I'm attracted to you is that you clean germs for a living.
معالجي يعتقد أن جزءاً من سبب انجذابي إليك.. هو أنك تمسح الجراثيم كوظيفة..

But everything I've been saying to you is the truth.
لكن كل ما كنت أقول لك كان الحقيقة

All I'm saying to you is, it's not fun when the shoes on the other foot, right.
كـُل ما أقوله لكِ هو أنـّه ليس ممتعاً حين يكون الحذاء بالقدم الأخرى

You're going to put in writing that anything I say to you is inadmissible.
ستقومين بكتابة ان كل ما سأقوله لك لا يمكن ادراجه للمحاكمة