"to your room" - Traduction Anglais en Arabe

• إلى غرفتك
• لغرفتك
• الى غرفتك
• إلى غرفتكِ
• إلى الغرفة الخاصة بك
• لغرفتكِ
• إلى غرفتِكَ
• الى غرفتكِ
• إلي غرفتك
• لحجرتك
• لغرفتكم
• إلى غرفتكم
• إلى غرفتكما
• إلى غرفكم
• الي غرفتك

Looks like no one's home. I'm headed to your room.
يبدو أنه لا يوجد أحد هنا توجهت إلى غرفتك

You must go back to your room, it is not safe here.
. يجب أن تعودى إلى غرفتك ، المكان ليس آمن هنا

If you contradict me, you will go to your room.
إذا كنت تتعارض لي , وسوف تذهب إلى غرفتك.

Everything's all right. Just go back to your room, Adam.
كل شيء على مايرام ، فقط اذهب لغرفتك ياآدم

Would you like your afternoon tea sent up to your room?
ما رأيِك في تناول الشاي المسائي هل أرسله لغرفتك ؟

Hawk, go up to your room, and we'll handle this later.
اصعد الى غرفتك يا هوك وسوف نتعامل مع الامر لاحقا

Go to your room, Xan,'cause you're fudging grounded.
إذهبِ إلى غرفتكِ الان , زان لأنكِ معاقبة

Thanks, Aiden, you can go up to your room.
شكرا، ايدن، يمكنك الذهاب إلى الغرفة الخاصة بك.

And I told you to get back to your room.
هنالك خطب ما وأنا أخبرتك بأن تعود إلى غرفتك

I'll have them send refreshments to your room when you're ready, Pegasus.
سأطلب منهم إرسال المشروبات إلى غرفتك عندما تكونين مستعدة يا بيجاسوس

Stop talking nonsense and showing off. Go to your room.
توقف عن قول هذه التفاهات و إذهب إلى غرفتك

Anyway, Ralph will see you to your room, Miss Wright.
على أي حال, رالف سيصطحبك إلى غرفتك, سيدة رايت.

In that case perhaps we should move to your room.
في تلك الحالة، ربما يجدر بنا الإنتقال إلى غرفتك

We go to your room, talk details.
علينا أن نصعد إلى غرفتك لنتحدّث بالتفاصيل

Absolutely not. You go to your room and you change.
بالطبع لا ، عليك بالذهاب لغرفتك و تبديل ملابسك

Get back to your room. You don't want to be caught here.
من الأفضل أن تعودي لغرفتك لا تريدين لأحد أن يلمحك هنا

Yes, I'll gladly tape to your room No problem
نعم، سآخذ الشريط بكل سرور لغرفتك لا مشكلة

Please take your things up to your room. I'll get supper on.
رجاء خذي متعلقاتك لغرفتك سأقوم بتحضير العشاء

Go to your room and think about what you did.
اذهب الى غرفتك وفكر فى العمل السيئ الذى فعلته

You go to your room and do your homework.
هيّا أذهبِ إلى غرفتكِ و أنجزي واجبكِ المنزلي.

Went to your room but the door was locked.
ذهبت إلى الغرفة الخاصة بك ولكن تم تأمين الباب.

I'll have a gold star delivered to your room.
تهانينا، سأرسل لغرفتكِ نجمة ذهبية أين البقية؟

You can go to your room. I can get this.
يُمْكِنُ أَنْ تَذْهبَي إلى غرفتِكَ أنا استطيع تولي هذا

I came to your room last night to cheer you with hot cocoa,
لقد جئت الى غرفتكِ ليلاً لاشارككِ فى كوب ساخن

All that was left was to win over a messenger and point him to your room for personal delivery.
كل ما تبقي هو إيجاد الرسول وارشاده إلي غرفتك للتسليم الشخصي

Hey, Sam, honey, why don't you go upstairs to your room and get that last box, okay?
لم لاتذهب الي الطابق الاعلي لحجرتك .وتجلب اخر صندوق

Why don't you guys head up to your room and get started.
لما لا تذهبان لغرفتكم وتبدآن بالعمل

Why don't you guys go to your room, find the bears, make sure they're all asleep, okay?
لم لا تذهبوا يا أولاد إلى غرفتكم وتعثروا على الدببه وتتأكدوا بأنهم جميعاً نائمون, إذهبا بسرعة

We caught a burglar, a sneak thief. Go back to your room.
. أمسكنا لص ، لص متسلل . عودا إلى غرفتكما

I mean, I-I feel like after the accident, you guys all went to your room and shut the door and gave up.
أعني ، ما أشعر به بعد الحادث أن جميعكم تتوجهون إلى غرفكم

If you're not gonna eat it, then you might as well go to your room.
واذا لم تكُن تنوي ان تأكله فلتذهب الي غرفتك