Oh, yeah, that's a good look for you, Tobias. | Open Subtitles | أوه، نعم، هذه نظرة جيدة بالنسبة لك، توبياس |
One day earlier, Tobias had spoken to him on the phone. | Open Subtitles | يوم واحد في وقت سابق، تَكلّمَ توبياس معه على الهاتف. |
Well, I'm sorry, Michael, but Tobias moving out hasn't been easy. | Open Subtitles | حَسناً، أَنا آسفُ، مايكل، لكن إنتِقال توبياس ما كَانَ سهل. |
Meanwhile, Lindsay and Tobias were getting to the heart... of each other's vulnerabilities with a role-reversal exercise. | Open Subtitles | وفي الوقت نفسه , ليندسي و توباياس كانوا يصلون لنقاط ضعفهم مع تمرين عكس الأدوار |
Meanwhile, Lindsay and Tobias were getting to the heart... of each other's vulnerabilities with a role-reversal exercise. | Open Subtitles | وفي الوقت نفسه , ليندسي و توباياس كانوا يصلون لنقاط ضعفهم مع تمرين عكس الأدوار |
Tobias, what matters here is not matriculation. | Open Subtitles | توبايس , المسألة هنا ليست شهادتي الثانوية |
Oh, Tobias, you already knew she was driving you crazy. | Open Subtitles | توبايس أنت تعلم مسبقاً أنها تدفعك للجنون |
Your Honour, it is imperative that the jury understand what was happening to Miss Tobias before, during and after the rape. | Open Subtitles | ايها القاضي انها صيغة الامر حتى هيئة المحلفين تفهم ذلك ماذا حدث انسة توبياس قبل , خلال وبعد الاغتصاب |
Do you, Tobias Merriweather Curtis, take Happy Quinn to be your lawfully wedded wife? | Open Subtitles | هل، توبياس ميريويثر كورتيس، اتخاذ سعيد كوين أن يكون زوجتك متورطة بشكل قانوني؟ |
Well, what if you're on a plane with Tobias Merriweather Curtis Jr.? | Open Subtitles | حسنا، ماذا لو كنت في الطائرة مع توبياس Merriweather كورتيس الابن؟ |
I never thought I would say this, but it is such a pleasure to see you, Tobias. | Open Subtitles | لم افكر ابدا أود أن أقول هذا، ولكنه غير هذا من دواعي سروري أن أراك، توبياس. |
You're not gonna joke your way out of this one, Tobias. | Open Subtitles | أنت لست ستعمل نكتة طريقك من هذا واحد، توبياس. |
Senior FBI Agent Tobias Fornell. | Open Subtitles | كبير مكتب التحقيقات الفدرالى توبياس فورنيل |
His dad went section-eight,started preaching about sin,end-of-the-world stuff. started preaching about sin,end-of-the-world stuff. He beat Tobias silly. | Open Subtitles | فجن جنون والده, بدأ يعطي العظات عن الذنوب, وامور نهاية العالم كان يضرب توباياس بشدة |
Robert Sipple crucified, Tobias Beecher getting his arms and legs broken. | Open Subtitles | صَلبُ روبيرت سيبيل و كَسرُ يَدَّي و رِِجلَيّ توباياس بيتشَر |
And he was still in love with his dead wife, and I was just another in a string of failed marriages, but then Tobias and... and now maybe Victor... | Open Subtitles | وهو كان مازال مغرم بزوجته المتوفاه و أنا كنت مجرد رقم فى سلسله من الزواجات الفاشله ولكن بعد ذلك توباياس |
If we're going to figure out where Tobias hankel has taken reid,the answer is in this house. | Open Subtitles | ان كنا سنكتشف الى اين اخذ توباياس هانكل ريد, فالإجابة في هذا المنزل |
So Tobias and Lindsay drove to meet their new friends for lunch. | Open Subtitles | توبايس و ليندزي ذهبوا للقاء أصدقائهم الجدد على الغداء |
Lindsay and Tobias gathered with their new friends... | Open Subtitles | ليندزي و توبايس إجتمعوا مع أصدقائهم الجدد |
I'll go see Tobias in A Jew Comes to Dinner. | Open Subtitles | لكنتُ سأذهب لرؤية توبايس في "يهودي يأتي إلى العشاء" |
Later that day, Tobias met with the prosecutor, Wayne Jarvis. | Open Subtitles | لاحقاً في هذا اليوم قابل (طوباياس) الأدعاء, (واين غارفيس) |
"Tobias the tool kit." - Something I hear jealousy? | Open Subtitles | توباييس حقيبة الأدوات , هل اسمع هنا بعض الغيرة في صوتك مايكل |
Sounds like April and Tobias. | Open Subtitles | يبدو أنه من أعمال توبيز وأبريل |
Tobias Ek, Sten Welander and Jan-Olof Abrahamsson have also submitted proposals for improvement that deserve consideration. | Open Subtitles | توبيس إيك ، ستان ويلندر و جان أولوف قاموا بتقديم إقتراحات جيدة وستأخذ بعين الإعتبار |
Marine was tortured, Tobias. | Open Subtitles | في البحرية تعرض للتعذيب ، لتوبياس |
Tobias, I'm sorry. The glass almost hit the ground. | Open Subtitles | طوبايس),انا اسف فا الكوب) .كان سينكسر على الارض |