"today's journal" - Traduction Anglais en Arabe

• اليوم من يومية الأمم المتحدة
• يومية اليوم
• عدد اليومية الصادر اليوم
• اليومية التي صدرت اليوم
• اليومية الصادرة هذا اليوم

Scan QR Code (Quick Response Code) at the top right corner to download today's Journal. General Assembly
امسح رمز الاستجابة السريعة الموجود في الركن الأعلى إلى اليسار لتحميل عدد اليوم من يومية الأمم المتحدة.

Scan QR Code (Quick Response Code) at the top right corner to download today's Journal.
امسح رمز الاستجابة السريعة الموجود في الركن الأعلى إلى اليسار لتحميل عدد اليوم من يومية الأمم المتحدة.

The schedule for the two ministerial round tables and the two informal panels is also indicated in today's Journal.
والجدول الزمني للمائدتين المستديرتين الوزاريتين واجتماعي فريق الخبراء غير الرسميين يظهر أيضا في يومية اليوم.

The programme of work for Monday, 16 December, appears in today's Journal.
ويرد برنامج العمل ليوم الاثنين، ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر، في عدد اليومية الصادر اليوم.

Scan QR Code (Quick Response Code) at the top right corner to download today's Journal. Afternoon1 6645th meeting
امسح رمز الاستجابة السريعة الموجود في الركن الأعلى إلى اليسار لتحميل عدد اليوم من يومية الأمم المتحدة.

Scan QR Code (Quick Response Code) at the top right corner to download today's Journal. Working Group on Peacekeeping Operations
امسح رمز الاستجابة السريعة الموجود في الركن الأعلى إلى اليسار لتحميل عدد اليوم من يومية الأمم المتحدة.

The overall theme for both panels and the sub-themes of each panel are indicated in today's Journal. Tomorrow, the General Assembly will begin its usual consideration of the agenda item on the oceans and the law of the sea.
والموضوع العام لكلا الفريقين والموضوعات الفرعية لكل فريق مبينة في يومية اليوم وغدا، ستبدأ الجمعية العامة نظرها المعتاد في بند جدول الأعمال المتعلق بالمحيطات وقانون البحار.

The President: I should like to inform members that the remaining items listed in today's Journal for this morning's meeting will be taken up today at 3 p.m.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: أود أن أخبر اﻷعضاء بأن البنود المتبقية الواردة في " يومية " اليوم والمخصصة لجلسة هذا الصباح سيجري تناولها الساعة الثالثة من بعد ظهر اليوم.

The Acting President: I have been informed that the Spanish version of today's Journal mistakenly indicated that this item was going to be considered this afternoon, instead of this morning.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أبلغت بأن اليومية التي صدرت اليوم بالإسبانية أشارت بطريق الخطأ إلى أن هذا البند سينظر فيه عصر هذا اليوم، بدلا من هذا الصباح.