"today because i" - Traduction Anglais en Arabe

• اليوم لأنني
• اليوم لأن
• اليوم لأني
• اليوم لأنّي
• اليوم لانني

I wasn't at the funeral today because I knew that girl.
لم أكن في تلك الجنازة اليوم لأنني أعرف تلك الفتاة

I wore waterproof mascara today because I was sure
وضعت مسكرة ضد الماء اليوم لأنني كنت متأكدة

No, you, my friend, are not going to work today because I am kidnapping you.
ماذا؟ لا، أنتِ، صديقتي لن تذهب للعمل اليوم لأنني سأختطفك

I should be wearing my pink clothes today because I'm turning 10.
يجب علي ارتداء ملابسي الورديه اليوم لأن سيصبح عمري 10

I'm gonna crush that audition today because I'm gonna be the smartest person that they'll meet all day, and that will make me stand out.
سأحطم ذلك الإختبار اليوم لأني سأكون أذكى شخص ذلك الذي يلتقون به كل يوم

I asked you to gather here today because I thought that we should be honest.
طلبت منكم التجمع هنا اليوم لأنني اعتقدت أن علينا أن نكون صادقين

Uh, and I'm here today because I want to make sure that his death was not in vain.
وأنا هنا اليوم لأنني أريد التأكد أن موته لم يكن هباء

No, no, I'd rather do it today because I looked at astrology zone today and it said it was going to be a special day for me.
لا، لا، أنا أفضل أن أعمل عليه اليوم لأنني نظرت منطقة التنجيم اليوم وقالت انها سوف أن يكون يوما خاصا بالنسبة لي.

Well, I got news for you, there's absolutely nothing that's gonna bring me down today because I just married the most beautiful woman in the world.
لدي أخبار لك ليس هناك من شيء من شأنه أن يعكر مزاجي اليوم لأنني تزوجت اليوم

I came here today because I respect the people who own you.
لقد جئت هنا اليوم لأنني أحترم الناس الذين يملكونك

Usually he does, but not today because I'm doing all the talking because I'm really nervous and I kinda love him and I just...
لكن ليس اليوم لأنني أقوم بكل الحديث لأنني متوترة

I'm quitting my job today because I recently had a conversation with someone who really loves their job, and I realize I don't love mine.
أنا أستقيل من وظيفتي اليوم لأنني خضت محادثةً مؤخراً مع شخصٍ يحب وظيفته بحق

I'm here today because I want to represent you exclusively.
لقد اتيت الى هنا اليوم لأنني اريد ان امثلك بشكل حصري.

Anyway, I'm a little bit insecure today because I'm just about to show my first house.
على أي حال، أنا غير آمنة قليلا اليوم لأنني فقط عن لإظهار بيتي الأول.

I came on today because I have Some very important information to share.
لقد جئت اليوم لأن لديّ بعض المعلومات المهمة لأخبركم بها.

I'm being called Into the fbi today because I was Contacted by my son
لقد تمّ استدعائي لمكتب التحقيقات اليوم لأن ابني اتصل بي

I am here today because I care deeply about this country, its citizens and its safety.
أَنا هنا اليوم لأن أَهتمُّ بعمق حول هذه البلادِ، مواطنونه وأمانه.

Do you think that I might be able to leave a little bit early today because I think my cat might be dying?
هل تعتقد بأني قد أكون قادرة على الرحيل مبكراً هذا اليوم لأني أعتقد بأن قطتي قد تموت؟

I was a jerk to him today because I was so nervous about introducing him to you because I know he's not the kind of person you want me to be with.
لقد تصرفت بحقارة معه اليوم لأني كنت متوتراً جداً للقائك به لأني أعرف أنه ليس من النوع الذي تريد مني أن أكون معه.

I came here today because I promised you tuition.
أتيت هنا اليوم لأني وعدتكم بشأن تكاليف دراستكم الجامعية

I-I come today because I want you to know that.
لقد أتيت اليوم لأنّي أريدكم ان تعرفوا ذلك

I'm not in the office today because I've been fired.
انا لست بالمكتب اليوم لانني فصلت من العمل