On each of the following five days he was interrogated, beaten and given electric shocks to his toes and fingers. | UN | وفي كل يوم من اﻷيام الخمسة التالية لاعتقاله كان يُستجوب، ويضرب، ويُعرض لصدمات كهربائية في أصابع قدميه ويديه. |
The injuries on her head were particularly severe and kept bleeding, and her toes were bruised and bloody. | UN | وأصيبت بجروح بليغة لم تتوقف عن النزف في رأسها بشكل خاص، وكانت أصابع قدميها مهشمة ودامية. |
The injuries on her head were particularly severe and kept bleeding, and her toes were bruised and bloody. | UN | وأصيبت بجروح بليغة لم تتوقف عن النزف في رأسها بشكل خاص، وكانت أصابع قدميها مهشمة ودامية. |
On back, toes up, arms crossed, or on back, toes up, arms at the side. | Open Subtitles | على ظهرك اصابع رجل للأعلى واليدان متصالبتان على ظهرك اصابع رجل للأعلى واليدان على الجنب |
Now, we're rolling forward at the waist... and reaching for our toes. | Open Subtitles | حسن، والآن نميل إلى الأمام من عند الخصر ونبلغ رؤوس الأصابع |
You'll go home with the rest of your toes, Brother Pratt. | Open Subtitles | سوف تذهب إلى البيت مع بقية أصابع قدميك، والأخ برات. |
Yeah, well, there's a lot more toes than usual tonight. | Open Subtitles | أجل، يوجد أصابع قدم أكثر بكثير من الاعتيادي الليلة |
- That means the traction's working. - And in my toes! | Open Subtitles | ـ هذا يعني أن الشد يعمل ـ وفي أصابع قدمي |
See, the perfect rim ingredients keep the drink on its toes. | Open Subtitles | انظر، ومثالية المكونات حافة حفاظ على الشراب على أصابع القدم. |
He could be part of a cartel that's gonna cut off our toes and stick them up our bums. | Open Subtitles | يمكن أن يكون جزءا من الكارتل الذي سيعمل على قطع أصابع قدمينا والعصا لهم حتى البوم لدينا. |
He has ten toes, Jake! Just two of them are webbed. | Open Subtitles | لديه عشرة أصابع , يا جاك فقط إثنان منهم متشابكين |
On a good day, he could see his toes. | Open Subtitles | تلك الأيام، كان يستطيع رؤية أطراف أصابع قدمه |
Let me see those toes. Are they nice and clean? | Open Subtitles | دعني أرى تلك أصابع القدم هل هم لطفاء ونظيفون؟ |
The stuff that grows between your toes, mixed with a little earwax. | Open Subtitles | الأشياء التي تنموا بين أصابع قدميك، ممزوج بقليل من شمع الأذن. |
Pointing your toes is great if you wish your legs were longer. | Open Subtitles | تمديد أصابع قدميكِ رائع إن كنتِ تودّين أن تكون ساقاكِ أطول |
She's cute, she's versatile, and like her mother, she can put all ten toes in her mouth. | Open Subtitles | انها لطيفة, انها متعددة الجوانب والاتسعمالات, ومثل أمها بامكانها وضع جميع اصابع قدمها العشرة فى فمها |
Drive a nail through the webbing between my toes. | Open Subtitles | و أمرر مسماراً على شريط بين اصابع قدمي |
The weight's all on the toes. No heel print. | Open Subtitles | الضغط كله على الأصابع ولا يوجد أثر للكعب |
She, like, cook breakfast with her toes or something? | Open Subtitles | أهي تطهو الإفطار بأصابع قدميها أو ما شابه؟ |
I want to feel the sand between my toes and look up at that infinite sky. | Open Subtitles | أريدُ بأن أشعرُ بالرملِ بينَ أصابعِ قدمي وأنظر إلى السماءِ الواسعة. |
I'm gonna force-feed you your toes one by one, and then I'm gonna light you on fire. | Open Subtitles | سوف أطعمك بالقوة أطراف أصابعك ثم أشعلك بالنار |
Still got all my fingers, toes, teeth. | Open Subtitles | مازلتُ أملك كلُ أصابعي وأسناني وأصابع قدمي |
Who knew twinkle toes could dance? | Open Subtitles | الذي عَرفَ أصابعَ قدم الوميضِ هَلْ يُمْكِنُ أَنْ يَرْقصَ؟ |
Ah, the sparkly heels with the pointy toes. | Open Subtitles | لا اعلم ما هو ذلك الاحذيه ذات الكعب الامعه ذات الاصابع المدببه |
One doesn't pay much attention to one's feet or toes. | Open Subtitles | الناس قد لا تبدى اهتماماً للأقدام أو لأصابع الأقدام |
The human foetus has a beating heart by three weeks, and visible arms, legs, fingers and toes by eight weeks. | UN | ويصبح للجنين قلب يخفق في الأسبوع الثالث، وفي الأسبوع الثامن، يمكن تمييز اليدين، والرجلين، وأصابع اليد، وأصابع القدم. |
If I don't take his toes, then I'm known as the guy who says he's gonna take toes and then doesn't take toes. | Open Subtitles | إن لم آخذ إصبعه , فسأُعرف بالشخص الذي يقول أنه سيأخذ إصبع ولا يفعل |
There was tingling in his toes! What about the tingling? | Open Subtitles | كان هناك وخز في اصبع قدمه ماذا عن الوخز؟ |
Spring from your toes, and trust you're gonna have enough momentum. | Open Subtitles | اقفزي من اصابعك و ثقي بأنك ستمتلكين قوة دفع كافية. |
I can almost reach it. Stand on your toes. | Open Subtitles | قاربت من الوصول إليها، أنتصبِ على أطراف أصابعكِ. |