"together at its" - Traduction Anglais en Arabe

• معاً في جلستيها
• معاً في جلستيه
• معا في جلستيها

The SBI considered these sub-items together at its 1st and 3rd meetings.
9- نظرت الهيئة الفرعية في هذين البندين الفرعيين معاً في جلستيها الأولى والثالثة.

The SBI considered these sub-items together at its 1st and 5th meetings, on 7 and 18 May, respectively.
118- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذين البندين الفرعيين معاً في جلستيها الأولى والخامسة المعقودتين في 7 و18 أيار/مايو، على التوالي.

The SBSTA considered these items together at its 2nd and 5th meetings, held jointly with the SBI, on 11 and 15 September respectively.
9- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذين البندين معاً في جلستيها الثانية والخامسة اللتين عقدتهما بصورة مشتركة مع الهيئة الفرعية للتنفيذ يومي 11 و15 أيلول/سبتمبر على التوالي.

The AWG-LCA considered these sub-items together at its 1st and 2nd meetings, on
13- نظر الفريق العامل المخصص في هذه البنود الفرعية معاً في جلستيه الأولى والثانية المعقودتين

The AWG considered items 3 and 4 together at its 2nd and 3rd meetings, on 15 and 18 May, respectively.
12- نظر الفريق العامل المخصص في البندين 3 و4 من جدول الأعمال معاً في جلستيه الثانية والثالثة المعقودتين في 15 و18 أيار/مايو على التوالي.

The SBI considered these items together at its 2nd and 5th meetings, held jointly with the SBSTA, on 11 and 15 September respectively.
8- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذين البندين معا في جلستيها الثانية والخامسة اللتين عقدتا بالاشتراك مع الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في 11 و15 أيلول/سبتمبر على التوالي.

The SBSTA considered these items together at its 6th and 8th meetings, held jointly with the SBI, on 13 and 18 November respectively.
8- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذين البندين معاً في جلستيها السادسة والثامنة المعقودتين بصورة مشتركة مع الهيئة الفرعية للتنفيذ في 13 و18 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.

The SBI considered these sub-items together at its 2nd and 5th meetings, on 2 and 10 June, respectively.
99- نظرت الهيئة الفرعية في هذين البندين الفرعيين معاً في جلستيها الثانية والخامسة المعقودتين في 2 و10 حزيران/ يونيه على التوالي.

The SBI considered these sub-items together at its 3rd and 5th meetings, on 2 and 10 June, respectively.
107- نظرت الهيئة الفرعية في هذين البندين الفرعيين معاً في جلستيها الثالثة والخامسة المعقودتين في 2 و10 حزيران/ يونيه على التوالي.

The SBSTA considered both sub-items (a) and (b) together at its 1st and 6th meetings, on 1 and 9 December, respectively.
8- نظرت الهيئة الفرعية في البندين الفرعيين (أ) و(ب) معاً في جلستيها الأولى والسادسة المعقودتين في 1 و9 كانون الأول/ديسمبر على التوالي.

The SBI considered sub-items 5 (a) and (c) together at its 2nd and 4th meetings, on 24 October, and its 9th meeting, on 1 November.
22- نظرت الهيئة الفرعية في البندين الفرعيين 5(أ) و(ج) معاً في جلستيها الثانية والرابعة، المعقودتين في 24 تشرين الأول/أكتوبر، وفي جلستها التاسعة، المعقودة في 1 تشرين الثاني/نوفمبر.

The SBI considered sub-items 5 (a) and (c) together at its 2nd and 4th meetings, on 24 October, and its 9th meeting, on 1 November.
28- نظرت الهيئة الفرعية في البندين الفرعيين 5(أ) و(ج) معاً في جلستيها الثانية والرابعة، المعقودتين في 24 تشرين الأول/أكتوبر، وفي جلستها التاسعة، المعقودة في 1 تشرين الثاني/نوفمبر.

The SBI considered these sub-items together at its 6th and 8th meetings, held jointly with the SBSTA, on 13 and 18 November respectively.
25- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذين البندين الفرعيين معاً في جلستيها السادسة والثامنة، اللتين عقدتا بالاشتراك مع الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في 13 و18 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.

The SBSTA considered these sub-items together at its 2nd and 5th meetings, held jointly with the SBI, on 11 and 15 September respectively.
25- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذين البندين الفرعيين معاً في جلستيها الثانية والخامسة اللتين عقدتهما بصورة مشتركة مع الهيئة الفرعية للتنفيذ يومي 11 و15 أيلول/سبتمبر، على التوالي.

The SBI considered these sub-items together at its 2nd and 4th meetings, on 4 and 13 June, respectively (see para. below).
114- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذين البندين الفرعين معاً في جلستيها الثانية والرابعة المعقودتين في 4 و13 حزيران/يونيه، على التوالي (انظر الفقرة 127 أدناه).

The AWG considered items 3 and 4 together at its 2nd and 3rd meetings, on 8 and 14 November, respectively.
11- نظر الفريق العامل المخصص في البندين 3 و4 معاً في جلستيه الثانية والثالثة المعقودتين في 8 و14 تشرين الثاني/نوفمبر، على التوالي.

The AWG-LCA considered these sub-items together at its 1st and 2nd meetings, on 1 and 10 December, respectively.
11- ونظر الفريق العامل المخصص في هذه البنود الفرعية معاً في جلستيه الأولى والثانية المعقودتين في 1 و10 كانون الأول/ديسمبر على التوالي.

The AWG-LCA considered these sub-items together at its 1st and 2nd meetings, on 1 and 12 June, respectively.
12- نظر الفريق العامل المخصص في هذه البنود الفرعية معاً في جلستيه الأولى والثانية المعقودتين في 1 و12 حزيران/يونيه على التوالي.

The AWG considered these sub-items together at its 1st and 2nd meetings, on 31 March and 4 April, respectively.
10- نظر الفريق العامل المخصص في هذه البنود الفرعية من جدول الأعمال معاً في جلستيه الأولى والثانية المعقودتين في 31 آذار/مارس و4 نيسان/أبريل، على التوالي.

The SBI considered these sub-items together at its 2nd and 5th meetings, held jointly with the SBSTA, on 11 and 15 September respectively.
24- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذين البندين الفرعيين معا في جلستيها الثانية والخامسة اللتين عقدتا بالاشتراك مع الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في 11 و15 أيلول/سبتمبر على التوالي.