"told her you" - Traduction Anglais en Arabe

• قلت لها
• أخبرتها أنك
• أخبرتها بأنك
• اخبرتها انكم
• أخبرتها أنكَ
• أخبرتها أنكِ
• أخبرتُها

You told her you want to stay here on Earth.
قلت لها كنت ترغب في البقاء هنا على الأرض.

I told her you said I could go to California.
قلت لها قلت انى يمكن أن اذهب إلى كاليفورنيا.

I told her you were gonna give me a raise.
وبما رددت على عرضها؟ أخبرتها أنك ستزيد لي علاوة.

Ish. I told her you worked for the government, but still. {\*And }I like telling the truth.
تقريباً ، لقد أخبرتها أنك تعمل للحكومة ولكن يبقي الأمر حقيقي ، ويعجبني قول الحقيقة

Why? You told her you'd move out. You're behind with the rent.
أنت أخبرتها بأنك ستترك الغرفة، ولم تدفع ما عليك من إيجار

No, actually I told her you were molested in a car, which is why the test is so difficult for you.
لا ، في الواقع قلت لها أنك تعرضت للتحرش في سيارة ولهذا السبب يكون الاختبار صعب للغاية بالنسبة لك

Oh, so you told her you're in love with her friend?
أوه، لذا قلت لها أنك واقع في حب صديقتها؟

I may have told her you can buy a fake I.D. at a smoke shop.
لربما قلت لها بأنه يمكنها أن تشتري بطاقة تعريف مزيفة من متجر الدخان

My boss was asking, so I told her you were a caterer.
المديره كانت تتسآل لذا قلت لها انكِ نادله

I told her you wouldn't be home for hours, but she insisted on waiting.
قلت لها انك لن يكون المنزل لساعات، لكنها أصرت على الانتظار.

I told her you could borrow some clothes and anything else you may need while you're here.
قلت لها هل يمكن أن تقترض بعض الملابس وأي شيء آخر قد تحتاج أثناء وجودك هنا.

You looked into her eyes and told her you understand?
أنت نظرت إلى عينيها و أخبرتها أنك فهمت ؟

The doctor ordered when you told her you could taste colors
طلبتها الطبيبة حين أخبرتها أنك تستطيع تذوق الألوان

Do you remember when you told her you couldn't get the time off work to go camping?
أتتذكر حينما أخبرتها أنك لم تتمكن من أخذ إازة من العمل للذهاب للتخييم؟

Hey, I told her you were late because of a family emergency.
أنت, لقد أخبرتها أنك متأخر بسبب أمور عائلية

Not after you told her you ate her ex.
ليس بعد أن أخبرتها بأنك أكلت حبيبها السابق

Ooh, what did she say when you told her you weren't joining her this year?
ما الذي قالته عندما أخبرتها بأنك لن تشاركها هذا العام

Then you told her you'd never been skiing, and you sold me out, remember?
ثم أخبرتها بأنك لم تذهب أبدا للتزلج, وفضحت أمرنا, أتذكُر؟

I told her you'd be joining them.
وانا اخبرتها انكم سوف تكونون معهم

Also, I told her you work for the White House.
أيضاً أخبرتها أنكَ لا تعمل فى لبيت الابيض

I've told her you'll bring her medicine to calm her down. Here. Claire!
لقد أخبرتها أنكِ ستحضرين لها العلاج لتهدئتها إليكِ

Nothing. I told her you'd cook Chinese food and that you're a really good cook.
كلا, أخبرتُها أنك ستطبخ طعاماً صينياً .وأنك فعلاً طباخ ماهر