"told him what" - Traduction Anglais en Arabe

• أخبرته بما
• قلت له ما
• يملون عليه ما عليه
• أخبرته ما
• اخبرته بما
• اخبرته ما
• أخبره بماذا
• أخبرته ماذا
• أخبرتهُ
• أخبرتُه

I went, I found him and I told him what I thought.
ذهبت إلى هناك و وجدته و أخبرته بما يجول في خاطري

I told him what I know... there might be a change.
أخبرته بما أعرفه, بأنه من المحتمل أن يحدث تغير لديهم

After I told him what happened, he stepped up.
بعد أن أخبرته بما حدث، لقد تقدم لفعل ذلك.

Well, don't you think it'd be healthier if you told him what's going on with you?
حسنا، لا تعتقد انها تريد أن تكون أكثر صحة إذا قلت له ما هو يحدث معك؟

The State party quotes the complainant's explanation that he was in the hands of traffickers who told him what to do.
وتستشهد الدولة الطرف بما قاله صاحب الشكوى الذي برر هذا الوضع بأنه كان بين أيدي المهربين الذين كانوا يملون عليه ما عليه القيام به.

And when I told him what I thought as a mental health professional, he said to me this is something the senators need to hear.
وعندما أخبرته ما أعتقده بحكم كوني خبير ،في الصحّة العقليّة قال لي، "هذا أمرٌ يجب أن يستمع إليه ."أعضاء مجلس الشيوخ

After she went to the precinct, I told him what she was saying.
بعدما ذهبت إلى المخفر، أخبرته بما قالته ليّ.

No, I told him what I thought, and then I tried to help you move on because their truth wasn't mine to tell you.
كلاّ، لقد أخبرته بما أعتقده وبعدها، حاولت مساعدتكِ للمضي في حياتكِ لأنّ الحقيقة لم

Well, I hope you told him what to do with it! I'll give him ridicule!
آمل أنكِ أخبرته بما عليه أن يفعله به أنا سأسخر منه

I thought you were so angry with me you told him what you knew, which would have justified any discourtesy.
لقد طننت أنكَ كنتَ غاضباً منيّ لدرجة أنكَ أخبرته بما عرفته ممّا يبرر أيّ قلّة تهذيب

I told him what he wanted to hear... but all I cared about was killing the monster that took my mother.
أخبرته بما يودّ سماعه، لكن كل ما أردته دوماً كان القضاء على قاتل أمّي.

I told him what my father told me to answer to the boys who asked to marry me,
أخبرته بما علمني إياه أبي بالرد على الأولاد الذين يطلبونني للزواج

She came upstairs, waited five minutes and told him what happened.
صعدت الى الأعلى،انتظرت خمس دقائق ثم أخبرته بما حدث

And on the rare occasion when he would open up and talk to me, he wasn't happy unless I told him what he wanted to hear.
و في حالات خاصه ينفتح و يتحدث معي لا يسعد إلا إذا أخبرته بما يريد أن يسمعه

The attendant said it was seven minutes to the next station and that was two minutes at the most after I'd told him what I'd seen.
المضيف قال أنه تبقت سبعة دقائق للوصول إلى المحطة وكان ذلك بعد دقيقتين تقريباً من بعد أن أخبرته بما رأيت

Well, first of all, tell him I'm not taking his calls because I've already told him what my decision is.
حسنًا ، أولاً و قبل كل شيء أخبره أنني لا أتلقى مكالماته لانني سبق و ان قلت له ما هو قراري

I told him what I had discovered, then he pointed the gun.
قلت له ما كنت قد اكتشفت، ثم أشار البندقية.

I told him what I wanted for Christmas.
قلت له ما أردت كهدية عيد الميلاد

I told him what I really wantedfor my birthday.
أخبرته ما أريده فعلا لعيد ميلادي

To take care of it, but then I told him what had happened.
ان يهتم بالأمر ، ولكن حينها اخبرته بما حدث

I told him what I thought and told no more than what he found himself was apt and true.
.. لقد اخبرته ما اعتقده و لم اخبره اكثر مما تحقق منه بنفسه

Well, yes, he found the guy, but I told him what to do and what to say.
حسنًا ، صحيح هو من فعلَ ذلك لكن أنا من أخبره بماذا يفعل وماذا يـقول

Yeah, and he heard me. I know he did. I told him what this was doing to us.
اجل، وقد سمعني، متأكد بأنه سمعني أخبرته ماذا فعل بنا غيابه

When I told him what she did, he took her side.
عندما أخبرتهُ ما فعلت، أخذها جانباً.

I told him what our plan was and he said that the campsite was kind of lame.
أخبرتُه بخططنا ولقد قال أنّ مكان التّخييم كان سيّئًا نوعًا ما.