"told my mom" - Traduction Anglais en Arabe

• أخبرت أمي
• قلت لأمي
• أخبرت أمّي
• اخبرت امي
• أخبر والدتي
• أخبرت والدتي
• أخبرتُ أمي
• أخبرتُ أمَّي

I told my mom we were staying here and I don't wanna freak her out by leaving early.
لقد أخبرت أمي بأننا باقون هنا لا أريد لها أن تفقد أعصابها من خلال رحيلنا مبكراً

Plus, I told my mom I'd spend Christmas with her.
إضافة إلى أنني أخبرت أمي أنني سأقضي العيد معها

told my mom and dad that i should stay back a year, to get caught up.
أخبرت أمي أنه علي أن أتأخر سنة حتي أصبح قادراً

I told my mom to stop telling me'cause this one time, she told me I ate french fries, and they were worms!
قلت لأمي ان تتوقف لانه مره، قالت لي أكل البطاطس المقلية، وكانت ديدان

I just told my mom I'm not going to Brown.
لقد أخبرت أمّي فقط أنني لست ذاهبة إلى براون

I told my mom I'm moving to L.A., and she freaked out. Wait, what?
اخبرت امي اني سأنتقل الى لوس انجلوس ولقد فزعت

I told my mom I had just finished studying torts, so she made me a strawberry torte to celebrate.
لقد أخبرت أمي بأنني أنهيت للتو من مذاكرة الإضرار بالغير لذلك صنعت لي كعكة لتحتفل الأمر ظريفاً نوعاً ما

[ sighs ] If I'd told my mom about the man coming to our house,
إن كنت أخبرت أمي بشأن الرجل الذي قدم إلى منزلنا،

Shit. Ellen told my mom she saw us, didn't she?
اللعنة ، الين أخبرت أمي أنها رأتنا ، اليس كذلك ؟

I told my mom you were bringing by a book I need to write my paper.
لقد أخبرت أمي أنّك كنت تحضر لي كتابا إحتجته لكتابة أوراقي.

I told my mom that I'm watching him so she could have some time to herself and he's just having a bad day.
أخبرت أمي بإنني سأراقبه ليكون بإمكانها ان تقضي بعض الوقت لنفسها و سيكون اليوم سيء

I told my mom I was spending Saturday night at Jared's so we could go to the winter sports expo earlier on Sunday.
أنا أخبرت أمي أني قضيت ليلة السبت عند جاريد لذا يمكن أن نذهب إلى الرياضات اكسبو الشتوية في وقت سابق من يوم الأحد

I told my mom no more dead bolts or rape whistles.
أخبرت أمي أنه لا مزيد من المزلاجات القويّة أو صفارات الاغتصاب

Great,'cause I told my mom we'd go over to visit her tomorrow, too.
عظيم, لاني قلت لأمي اننا سنذهب لزيارتها غداً

This better be good. I told my mom I'd be home by now.
من الأفضل ان يكون أمراً جيداً لقد قلت لأمي بأنني سأعود إلى المنزل الآن

Because I told my mom I missed Cameron, and made her cry.
لأنني قلت لأمي أنني أفتقد كاميرون وجعلتها تبكي

It's...you know, it's getting really late And I told my mom that I wouldn't be too long,
لقد تأخر الوقت، وقد أخبرت أمّي بأنّي لن أتأخر

Hey, Lani, I told my mom that you told me that you were going to join the Hang 5.
يا لاني اخبرت امي انك اخبرتني انك ستنضمين للهانغ5

I was 18 when I left, and I always told my mom that turning my room into a sewing room, you know,
غادرت المنزل وأنا في سن الثامنة عشر وكنتُ دوماً أخبر والدتي بأن تحوّل غرفتي إلى غرفة خياطة

I kind of told my mom that...
هل يمكنني أداء اغنية ثنائية .. أخبرت والدتي

I told my mom you guys would go over and take down the murderboard and pack up everything that goes with it.
لقد أخبرتُ أمي أنكم ستمرّون على البيتوتزيلوالوحةالجرائم.. وتجمعون كل شيء له علاقة بها.

I told my mom and dad and my best friend Jenny.
أخبرتُ أمَّي وأَبَّي وصديقي الأفضل جيني.