"told us about" - Traduction Anglais en Arabe

• أخبرنا عن
• أخبرتنا عن
• أخبرتنا عنه
• يخبرنا عن
• أخبرنا عنها
• أخبرَنا عن
• أخبرنا حول
• وأخبرنا عن
• اخبرنا عن
• أخبرنا عنه
• تخبرنا عن
• أخبرونا عن
• أخبرنا بشأن
• اخبرتنا عن
• أخبرتنا به

He told us about FARC. I'm here to protect you.
لقد أخبرنا عن القوات المسلحة الكولومبيّة إنّي هنا لحمايتكَ

Anybody else find it weird Weller never told us about the mole hunt to begin with?
أي شخص آخر يجد غريب ويلر أبدا أخبرنا عن مطاردة الخلد أن تبدأ؟

Your government told us about the DNA device you developed to match genetic samples in the field.
حكومتك أخبرتنا عن جهاز تحليل الحمض النووي الذي طورته ليطابق العينات الوراثية داخل المنطقة

Captain sent a few riders out to that homestead you told us about.
أرسل النقيب بضع خيَّالة إلى المنزل الذي أخبرتنا عنه.

Sir Charles told us about the excellent response, the new book of John.
لقد كان السيد تشالز يخبرنا عن جوابك الرائع, بما يخص كتاب جون الجديد.. ايفيميا.

Hey, baby, what about that clinic in Mexico the doctor told us about?
حبيبي ماذا بخصوص تلك العيادة في المكسيك التي أخبرنا عنها الطبيب ؟

Russell told us about another band you used to manage, Wildwind.
روسل أخبرَنا عن الفرق الأخرى أنت كُنْتَ تُديرُ، ويلد ويند

A good friend of ours told us about this place.
صديق جيد لنا أخبرنا حول هذا المكان

He told us about an experiment that they did, and he showed it to us on videotape.
وأخبرنا عن تجربة قاموا بها، وعرضها علينا على شريط فيديو.

The doc at the CDC told us about something they wanted to try but never got around to.
الطبيب بمركز محافة الأمراض اخبرنا عن شيء أرادوا تجربته لكن لمْ تسنح لهم الفرصة.

Someone had told us about the shelter for lost children.
شخص ما أخبرنا عن المأوى للأطفال المفقودين.

Guillermo told us about a tunnel east of Nogales, near Sasabe.
غييرمو أخبرنا عن نفق شرق نوغاليس، بالقرب ساسابي.

He told us about these get-togethers, like mixers,at this building downtown.
لقد أخبرنا عن هذه الملتقيات مثل الاختلاطات. في ذلك المبنى وسط المدينة

If you'd actually told us about your plan in advance, we'd have had time to get here.
إذا كُنت فعلاً أخبرتنا عن الخطة الخاصة بك في وقت مبكر يمكننا أن نتأخر للوصول إلي هُنا

Well, I wish you'd told us about this development;
حسناً، كنت أتمني أن كنت أخبرتنا عن هذا التطور لكان الأمر سيوفر علينا الرحله

You told us about seven tears and the selkie island.
أنتِ أخبرتنا عن سبع دمعات وجزيرة سيلكية.

Hey. That perv the mom told us about?
مرحباً ، ذلك المنحرف الذي أخبرتنا عنه أمّها؟

Your father should have told us about this years ago.
كان يجب على أبيك أن يخبرنا عن تلك السنين التي مضت

Remember that story Keyes told us about the CIA operative killed in Berlin?
هل تتذكري القصة التي أخبرنا عنها " كيز " بشأن العميل الذي قتل في " برلين " ؟

Tom has told us about your predicament, Miss.
توم أخبرَنا عن ورطتك، يا أنسه.

The guy who told us about the senator...
الرجل الذي أخبرنا حول موضوع السيناتور

He told us about the bowl you stole and a few other artifacts, how you thought you could get over a million dollars for them.
إنقلب عليك , وأخبرنا عن الآنية التي سرقتها مع عدة أثريات وكيف توقعت أنك ستحصلين

The dealer told us about a meeting between Cobra and a new client.
التاجر اخبرنا عن اجتماع بين الكوبرا وزبون جديد

That's the bloke Kipling told us about.
ذلك الشخص الذى كيبلينج أخبرنا عنه

You told us about the affair. Why didn't you tell us about this?
لقد اخبرتنا عن العلاقة، لما لم تخبرنا عن هذا ؟

Well, at school, they told us about this thing, and it's called a Daddy-Daughter Dance.
حسناً في المدرسه أخبرونا عن هذه الحفله هى حفلة رقص الأب والإبنه

told us about his mother, the abuse.
. أخبرنا بشأن والدته و إعتدائها عليه

You know, you should take some time with this thing that you just told us about.
عليك أن تأخذ بعض الوقت للتفكير بما أخبرتنا به للتو