"told you i'm" - Traduction Anglais en Arabe

• قلت لك أنا
• قلت لك انا
• أخبرتك أنني
• قلت لك أني
• قلت لك أنني
• أخبرتك أني
• أخبرتك أننى
• اخبرتك انني
• أخبرتك أنا
• أخبرتك أنى
• أخبرتك بأنني
• أخبرتُ بأنّك أَنا
• قلت لك بأنني
• قلت لكِ أنا
• اخبرتك اني

No, um... I already told you I'm not... interested in this.
كلا، سبق وأن قلت لك أنا لست مهتمة بهذا المجال

I told you I'm not gonna see him again.
قلت لك أنا لست ستعمل نراه مرة أخرى.

I told you, I'm clean now.
لانك تستطيع ان تضرب به قلت لك انا سليم الان

I told you I'm not allowed to discuss my work.
لقد أخبرتك أنني غير مصرح لي الحديث عن عملي

I told you I'm filling in for Bob this weekend.
قلت لك أني سأحل محل بوب في نهاية هذا الاسبوع

Well, remember how I told you I'm going into business?
حسناً , أتذكرين لما قلت لك أنني سأبدء بمشروع ؟

I guess she told you I'm the notorious Drake thief.
أعتقد أنها أخبرتك أني لص الدريك سيء السمعة

Don't put no question to it, man. I done told you, I'm through fighting'.
،لا تسألنى يا رجل فى ذلك لقد أخبرتك أننى إنتهيت من القتال

I told you! I'm staying because the Prime Minister is worried about you.
اخبرتك انني هنا لان رئيس الوزراء قلق بشأنك

I told you I'm fine! What the fuck's wrong with you?
قلت لك أنا بخير اللعنة , هو الخطأ بك ؟

I told you, I'm out of town on business this week.
قلت لك , أنا خارج المدينة للعمل هذا الاسبوع.

I told you. I'm only interested in play dough.
قلت لك أنا مهتم فقط في الاموال المزورة

I told you I'm at a friend's house.
قلت لك أنا في منزل أحد الأصدقاء.

-I told you, I'm very safe. -It is what you told me.
لقد قلت لك انا فى امان تام - ان هذا ما تقولة انت -

I told you, I'm too tired, Sarah. I've been running my whole life.
أخبرتك أنني متعبة جداً أنا أهرب طيلة حياتي

I don't know anything about a conspiracy. I told you I'm an FBI agent. I've never even been to Iraq.
"لا أعلم شـيئا عن المؤامرة لقد قلت لك أني من عملاء الاف بي آي ولم اكن في العراق " راين :

I told you I'm gonna change, and that's what I'm gonna do.
قلت لك أنني سأتغير ، وهذا ما أفعله

And I told you I'm not that person anymore.
وقد أخبرتك أني لم أعد ذلك الشخص بعد الآن

I told you, I'm Isis, goddess of Ancient Egypt.
ISIS لقد أخبرتك! أنا "إيزيس"، الإلهة المصرية القديمة.

I told you I'm gonna get you. Come on, get up!
لقد أخبرتك أنى سأقضى عليك

I told you I'm not the leak. Do you believe me now?
‫أخبرتك بأنني لست الخائنة ‫أتصدّقني الآن؟

Michael, it was one guy from work, and I told you I'm sorry.
مايكل، هو كَانَ رجلاً واحد مِنْ العملِ، وأنا أخبرتُ بأنّك أَنا آسفُ.

I have already told you I'm not organizing this party...
لقد قلت لك بأنني لن أقيم هذه الحفلة

I told you, I'm not crazy. I know I can't wait.
قلت لكِ, أنا لست مجنونه أعرف أني لاأستطيع أن أنتظر

You know where I am. I told you I'm filling in for Daphne tonight.
انت تعلمين اين انا ,لقد اخبرتك اني اقوم بالتغطية على دافني الليلة