"told you i was" - Traduction Anglais en Arabe

• قلت لك أنني
• قلت لك كنت
• قلت لك أني
• أخبرك أنني
• أخبرتك بأنني
• قلت لك أنا
• قلت لك انني
• قلت لك بأنني
• قال لك أنني
• أخبرتكِ أنني
• أخبرتك أنني كنت
• أخبرك أني
• قلت لك بأني
• أخبرتك أننى
• أخبرتك أنني كُنت

What would you say if I told you I was in the bed of Sam's pickup?
ماذا تقولون لو قلت لك أنني كنت في السرير من التقاط سام؟

- I told you I was dating someone. - Dating someone.
ـ انا قلت لك كنت اواعد احدهن ـ تواعد احدهن

When I told you I was done trying to compete?
الليلة السابقة التي قلت لك أني اكتفيت من المنافسة؟

Let me guess: Your little friend Penguin told you I was dead.
دعني أخمن، البطريق الصغير أخبرك أنني ميتة

Yes, I know. I told you I was doing it for justice.
أجل ، أعرف ، ولقد أخبرتك .بأنني أقومُ بها لأجل العدالة

I told you I was an Army captain... during the relief effort, right?
قلت لك أنا كان قائد جيش... خلال جهود الإغاثة أليس كذلك؟

I knew if I told you I was doing this on the side,
عرفتُ انني لو قلت لك انني سأفعل هذا بشكل غير رسمي

I carried out my commission as best I could, and I told you I was no good with women.
لقد تحملت مهامي بقدر استطاعتي كما قلت لك بأنني لست جيدا مع النساء

I told you I was born with an extra thyroid.
قلت لك أنني ولدت مع الغدة الدرقية إضافية.

When I told you I was pregnant with Lina, where were you when I told you?
،عندما قلت لك أنني حامل مع لينا أين كنتم عندما قلت لك؟

I told you I was gonna make sure that you were dead this time.
قلت لك كنت ستعمل تأكد أن كنت ميتا هذه المرة.

I told you I was gonna get that suit.
قلت لك كنت ستعمل الحصول على تلك الدعوى.

See! I told you I was a nikki heat fan. I even think like her, too.
أرأيت قلت لك أني معجبة بنيكي هيت أنا أفكر مثلها أيضا

Honey, thought I told you I was on the road today?
عزيزتي، ظننت أني قلت لك أني أعمل اليوم ؟

Nice place you have here, Doctor. Who told you I was a doctor?
ـ بيتك رائع جداً يا دكتوره ـ من أخبرك أنني دكتوره؟

Look, I told you I was gonna ride out with you on your first day, but I'm buried in the task force.
أخبرتك بأنني سأذهب معكِ في يومك الأول، ولكني عالق في فرقتي

Well, I'm honoured, Marian, but I told you I was on business.
حسناً، أنا احترمك " ماريان " لكن أنا قلت لك أنا في عمل

I told you I was a fuck up. I told you I was no good at this...
اخبرتك انني شخص فاشل قلت لك انني لست جيداً في هذا

I told you, I was visiting my sister.
لقد قلت لك بأنني ذاهبه لزيارة أختي

Who even told you I was here?
من قال لك أنني كنت هنا؟

Uh, yeah. I told you I was married before.
اه، أجل، لقد أخبرتكِ أنني كنتُ متزوجاً من قبل.

I told you. I was out shopping for Christmas presents.
أخبرتك أنني كنت أتسوق لهدايا عيد رأس السنة

I should have told you I was pregnant. I shouldn't have waited.
كان يجب أن أخبرك أني حامل لم يكن يجب أن أنتظر

The portable electric massager? Yes, I told you I was working on something rather exciting .
لقد قلت لك بأني أعمل على شيءٍ مثير

I didn't beg to come. I told you I was scared.
لم أطلب منك المجئ لقد أخبرتك أننى خائف

I told you I was sorry about that.
أخبرتك أنني كُنت آسفة بشأن ذلك