"told your" - Traduction Anglais en Arabe

• أخبرت
• أخبرتي
• أخبرتِ
• أخبرتَ
• تخبرى

I told your brother. This whole fucking plan won't work.
أخبرت أخاكما , أن هذه الخطة بأكلمها لن تنجح

Some time ago, I told your father it was just a murderer.
.مُنذ وقت طويل، أخبرت والدك .إن كل ما لديه القتال فحسب

You told your dad you didn't want to enlist?
أنت أخبرت أبيك أنك لا تريد الالتحاق بالعسكرية؟

Just two weeks ago you told your social worker you liked your new foster home.
فقط منذ اسبوعين أخبرتي مرشدكِ الاجتماعي أنكِ قد أحببتِ منزلك الجديد للتبني

I'm guessing you told your friends about the anonymous tip.
أنا أظنّ بأنّكِ أخبرتِ أصدقائكِ بشأن تِلكَ الرّساله المجهوله

If you’d already told your wife, why didn't you tell us?
إن كنت قد أخبرت زوجتك للتوّ فلِم لم تخبرنا ؟

Also, you told your father I worked for the Home Office.
أيضا ، أخبرت ِ والدك بأني أعمل في وزارة الداخلية

I told your boys we didn't need any help.
لقد أخبرت رفاقك إننا لسنا بحاجة لأي مساعدة

I have nothing to add. I told your colleague everything back then.
ليس لدي شيء لأضيفه, أخبرت زميلك كل شيء حدث ذلك الوقت.

I told your idiot father not to buy that fish tank.
. أخبرت والدك الأحمق أن لا يشتري حوض السمك هذا

You may have told your recruits the NSA didn't know what they were doing there... but we know you called and told them.
ربما أخبرت مجنديك بأن الأمن الوطني لا يعرفون ما يفعلون هناك لكننا نعلم بأنك إتصلت وقلت لهم

Wouldn't I? You've already told your boyfriend you have this, which means your former employers now know, and their next move is to eliminate any threat to their mission.
أو ماذا , لقد أخبرت صديقك الحميم بالفعل أنه لديك هذا , و أنه يجب محو أي خطر لمهمتك

Hey, I told your mother we're going hunting. Okay?
مهلًا، أخبرت والدتك أننا ذاهبان للصيد حسنًا؟

I told your dad to look for a pretty blonde girl whose hair is a little longer than a bob but shorter than shoulder-length.
لقد أخبرت والدكِ أن يبحث عن فتاة شقراء جميلة شعرها أطول قليلاً من عقدة لكنه أقصر من طول الكتف

I told your dad, Grandpa was gone, but now you coming into our lives and digging up this case, well, that was the last time
لقد أخبرت والدك, بأن جدك قد رحــل ولكنك الآن دخلت إلى حياتنا وحفرت قليلاً في هذه القضية

I told her the truth... just like I told your little cult the truth.
أخبرتها الحقيقة مثلما أخبرت تلك المجموعة بالحقيقة

I know that's what you told your daughter, but I think maybe you do.
، أعلم أنّ هذا ما أخبرتي بِه إبنتك و لكن أعتقد أنّك تعرفين

I'm sure you told your father and that whore at Tucker's seventh birthday party.
أنا متأكدة أنكِ أخبرتي و الدك وتلك العاهرة في حفل عيد ميلاد تاكر السابع

And at trial, everyone in the tri-state area finds out that you told your son to shoot my granddaughter, and that will be just the beginning.
وفي المحاكمة جميع من في الولاية يكتشف أنكِ أخبرتِ إبنكِ بأن يطلق النار علي حفيدتي

- At the place where we found your son, you told your boy's father that he did this.
في المكان الذي وجدنا فيه ابنكِ أخبرتِ والد ابنكِ بأنه تسبب بهذا

So you told your doctor that you were having trouble sleeping, but you didn't say anything about the panic attacks.
أخبرتَ طبيبك أنك تعاني من مشاكل في النوم لكنك لم تخبره أي شيء عن نوبات الذعر

Sally, I can't believe you haven't told your dad.
سالي , لا استطيع ان اصدق انك لم تخبرى والدك.