3. Mr. Tommo Monthe (Cameroon) was elected Chairperson by acclamation. | UN | 3 - انتخب السيد تومو مونثي (الكاميرون) رئيساً بالتزكية. |
67. Mr. Tommo Monthe (Cameroon) said that he supported the Secretary-General's measures on strategic planning. | UN | 67 - السيد تومو مونثي (الكاميرون): قال إنه يؤيد تدابير الأمين العام المتعلقة بالتخطيط الاستراتيجي. |
3. Mr. Tommo Monthe (Cameroon) was elected Chair by acclamation. | UN | 3 - وانتُخب السيد تومو مونتيه (الكاميرون) رئيسا بالتزكية. |
I should like to thank the co-facilitators, Her Excellency Ms. Isabelle Picco, Permanent Representative of Monaco to the United Nations, and His Excellency Mr. Tommo Monthe, Permanent Representative of Cameroon to the United Nations, for having very ably led the preparations for this High-level Meeting. | UN | كما أود في افتتاح هذا الاجتماع أن أوجه الشكر إلى ميسريه، سعادة السيدة إيزابيل بيكو، الممثلة الدائمة لموناكو لدى الأمم المتحدة، وسعادة السيد تومو مونتيه الممثل الدائم للكاميرون لدى الأمم المتحدة. |
Mr. Tommo Monthe (Cameroon), Vice-President, took the Chair. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد تومو مونت (الكاميرون). |
Fortieth Mr. Tommo Monthe Mr. Hans Erik Kastoft Mr. Falk Meltke | UN | اﻷربعون السيد تومو مونته السيد هانس إريك كاستوفت السيد فالك ملتكه |
Mr. Tommo Monthe (Cameroon), Vice-President, took the Chair. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد تومو مونثي (الكاميرون). |
Mr. Tommo Monthe (Cameroon) (spoke in French): This is not exactly a point of order. | UN | السيد تومو مونثي (الكاميرون) (تكلم بالفرنسية): ليست هذه نقطة نظام بالضبط. |
Mr. Tommo Monthe (Cameroon), Vice-President, took the Chair. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد تومو مونثي (الكاميرون). |
In the absence of the President, Mr. Tommo Monthe (Cameroon), Vice-President, took the Chair. | UN | نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد تومو مونثي (الكاميرون). |
2. Mr. Tommo Monthe (Cameroon) had been nominated by the Group of African States for election to the office of Chairperson for the sixty-fifth session. | UN | 2 - وقال إن مجموعة الدول الأفريقية رشحت السيد تومو مونثي (الكاميرون) لانتخابه لمنصب رئيس الدورة الخامسة والستين. |
6. Mr. Tommo Monthe (Cameroon) thanked the Group of African States for nominating him and the Committee for electing him. | UN | 6 - السيد تومو مونثي (الكاميرون): أعرب عن شكره لمجموعة الول الأفريقية على ترشيحه وعن شكره للجنة على انتخابه. |
In the absence of Mr. Tommo Monthe (Cameroon), Ms. Ploder (Austria), Vice-Chairperson, took the Chair. | UN | في غياب السيد تومو مونتيه (الكاميرون) تولى السيد بلودر (النمسا)، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة |
In the absence of Mr. Tommo Monthe (Cameroon), Ms. Plakalović (Serbia), Vice-Chair, took the Chair. | UN | في غياب السيد تومو مونتيه (الكاميرون)، تولت الرئاسة السيدة بلاكالوفيتش (صربيا)، نائبة الرئيس. |
later: Mr. Tommo Monthe (Chair) (Cameroon) | UN | لاحقا: السيد تومو مونتيه (الرئيس) (الكاميرون) |
Chair: Mr. Tommo Monthe (Cameroon) | UN | الرئيس: السيد تومو مونت (الكاميرون) |
1. Mr. Tommo Monthe (Cameroon), speaking on behalf of the Group of African States, called on nuclear-weapon States to implement their obligations under the Treaty in good faith. | UN | 1 - السيد تومو مونت (الكاميرون): تكلَّم بالنيابة عن مجموعة الدول الأفريقية، فدعا الدول الحائزة للأسلحة النووية إلى تنفيذ واجباتها بمقتضى المعاهدة بإخلاص. |
later: Mr. Tommo Monthe (Chair) (Cameroon) | UN | لاحقا: السيد تومو مونته (الرئيس) (الكاميرون) |
Chair: Mr. Tommo Monthe (Cameroon) | UN | الرئيس: السيد تومو مونته (الكاميرون) |
In the absence of Mr. Tommo Monthe (Cameroon), Ms. Al-Shamisi (United Arab Emirates), Vice-Chair, took the Chair. | UN | نظرا لغياب السيد تومو مونتي (الكاميرون)، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيدة الشامسي (الإمارات العربية المتحدة) |
later: Mr. Tommo Monthe (Chair) (Cameroon) | UN | ثم: السيد تومو مونزي (الرئيس) (الكاميرون) |
Mr. Michel Tommo Monthe (Cameroon) | UN | السيد ميشيل تومو مونتييه )الكاميرون( |
Mr. Tommo Monthe (Cameroon)*** | UN | السيد تومو مونثيه (الكاميرون)*** |
later: Mr. Tommo Monthe (Chair) (Cameroon) | UN | ثم: السيد تومو مونث (الرئيس) (الكاميرون) |