"tomorrow's" - Traduction Anglais en Arabe

• الغد
• غدا
• غداً هو
• للغد
• يوم غد
• غدًا هو
• غداً سيكون
• بالغد
• غداً يوم
• غذاً
• ليوم غد
• الأولى غداً
• سيقام غداً
• الغَد
• أن غداً

tomorrow's leaders are clearly committed to this cause.
ومن الواضح أن زعماء الغد يشاركون في هذه الجهود.

We can reach that goal if we translate today's political momentum into concrete action that goes beyond tomorrow's activities.
وبإمكاننا تحقيق ذلك الهدف إذا عملنا على ترجمة الزخم السياسي الذي تولّد اليوم إلى أفعال ملموسة تذهب أبعد من أنشطة الغد.

No, tomorrow's no good. I got my family comin'over.
كلا , لا أستطيع في الغد, عندي ارتباطات عائلية

Well, listen, man, tomorrow's another day, a better day,'cause you're gonna be too hung over to get in any fights.
حسنا، الاستماع، رجل، غدا يوم آخر، يوم أفضل، لأنك ستعمل يكون معلقة جدا أكثر من للحصول في أي معارك.

Yeah, your father and I have that, too. Ew! Dad, did you remember tomorrow's career day?
أنا والدكِ عندنا هذا الوقت كذلك أبي، هل تذكر أن غداً هو يوم المهن؟

The city remains on high alert for tomorrow's celebrations.
تظل المدينة في حالة تأهب لأجل إحتقال الغد

Hey, inventory and payroll are done, and tomorrow's orders are in.
مهلا، تتم المخزون و المرتبات، و وأوامر الغد هي في.

tomorrow's harvest moon will be your one chance to impregnate your wife.
حصاد القمر الغد وسوف يكون لديك فرصة واحدة في تلقيح زوجتك.

It is still unknown if you can see tomorrow's sunrise
مازال غير معروف مادمت لازلت ترى ضوء شمس الغد

I'm guaranteeing you at least seven customers at tomorrow's game.
أضمن لك على الأقلّ 7 زبائن في لعبة الغد.

I thought you'd might want to take a look at tomorrow's headlines.
ظننت أنك ستحب أن تلقي نظرة على العناوين الرئيسية لصحف الغد

The date is tomorrow's. One day on, you'd be gone.
مكتوب عليه تاريخ يوم الغد يبدو أن نهايتك اقتربت

You know,like he can predict the future, tomorrow's weather, you know?
اتعرف, مثل انه يتنبأ بالمستقبل, طقس الغد, انت تعلم ؟

As tomorrow's party marks our debut as a family we've been talking about what that actually means.
كما ان حفلة الغد تمثل اول نشاط لنا كعائله, كنا نتحدث عن معنى ذلك الحقيقي

Can I go ahead and get tomorrow's lottery number?
أستطيع المضي قدما والحصول على عدد الغد اليانصيب؟

I think Valerie is concentrating more on tomorrow's big event.
اعتقد ان فاليري اكثر تركيزا على حدث الغد الكبير

They're sending a team to observe tomorrow's hovertank test.
سوف يرسلون مندوبا ليشاهد اختبار الدبابة الحوامة غدا

Yesterday's frog will be tomorrow's Prince... of Fhloston Paradise!
ضفدع الأمس سيكون أميراً غدا في جنة فهلوستون

But I can't be sick. tomorrow's Thanksgiving.
لا يمكنني أن أكون مريضاً غداً هو عيد الشكر

I hope it will be along the lines I have mentioned, addressing today’s problems and suggesting tomorrow’s solutions.
وآمل أن يتماشى ذلك مع الخطوط التي ذكرتها، وأن يتصدى لمشاكل اليوم ويقترح حلولا للغد.

I would like to convey NAM's view regard to tomorrow's work programme.
وأود أن أعرب عن رأي الحركة بشأن برنامج عمل يوم غد.

tomorrow's Valentine's Day, and I bet Jessica and Louis aren't doing anything.
غدًا هو عيد الحب وأراهن بأن جيسيكا ولويس لن يفعلا شيئًا

tomorrow's going to be the least romantic Valentine's Day ever.
غداً سيكون أقلّ عيد حبّ رومانسيّ على الإطلاق.

Oh, please tell me these are tomorrow's winning lottery numbers.
أرجوك قل لي أن هذه أرقام فوز اليانصيب بالغد

I don't like being a party poop, but tomorrow's very important and I think we better call it a night.
لا أريد أنا أكون كهادم الحفلات ولكن غداً يوم مهم جداً وأعتقد أنه من الأفضل أن ننام الليلة.

I can't believe tomorrow's your big 1-6.
لا يمكنني تصديق ان غذاً عيد ميلادك الـ16

I wanted to know if you asked the officials if i could be a ball boy for tomorrow's match or not.
أردت أن أعرف إذا سألت المسؤولين إذا كان يمكن أن يكون ولدا الكرة ليوم غد وتضمينه في المباراة أم لا.

This is tomorrow's front page. We finally got that son of a bitch.
تلك هي الصفحة الأولى غداً بالأخبار، لقد نلنا من الوغد أخيراً

Let Utsugi win in tomorrow's match.
دَع (يوتيوجي) ينتصِر في مُباراة الغَد

Sounds great, except tomorrow's not wednesday.
يبدو ذلك عظيماً ، عدا أن غداً ليس يوم الأربعاء