"tomorrow and" - Traduction Anglais en Arabe

• غداً و
• غدا و
• الغد و
• في الغد
• الغد وما
• غدًا و
• الغد واليوم
• غد و
• غدا ثم
• غدا وأنا
• غدا وأنت
• غدا وانا
• غدا ً و
• غداً لكي
• غداً وأنا

The price they pay for these numbers is knowing they'll have to attempt the same thing again tomorrow... and every day.
الثمن الذي يُدفع مقابل هذا العدد ..هو الإدراك بأن عليها القيام بالشيء ذاته مجددّا غداً و في كلّ يوم

Got the deposition tomorrow and I need you to cover this.
سيتمّ الإدلاء بالشهادة غداً و أريد منك أن تتولّى الأمر

I have to go home tomorrow, and so I've got that feeling.
على أن أعود للمنزل غداً و لهذا فأنا أحس بذلك الشعور

I'll just come in tomorrow and... see... what my dad wants.
حسنا , سآتي غدا و لأرى ما الذي يريده أبي

all I know is that he has a meeting with some woman tomorrow and I gotta find guys before then.
كل ما اعرفه انه لديه لقاء مع امرأة ما غدا و يجب ان اجد هؤلاء الفتية قبل ذلك

Um, I'm freaking out about tomorrow and what if we're not ready?
إنني خائفٌ للغاية بشأنِ الغد و ماذا لو لمْ أكن مُستعد؟

But he comes back tomorrow, and we have nothing in the house.
و لكنه سيعود غداً, و لا يوجد شىء لدينا في المنزل

Well, I guess I'll go back tomorrow and pay Shu the $200.
حسناً.أظن أنني سوف أعود غداً و أدفع لـ شو المائتي دولار

But our punishment is that we get to wake up tomorrow and do it all over again.
كلّا, و لكن عقابنا هو أن نستيقظ غداً و أن نقوم بكل شيء مرة أخرى

how are you gonna feel when you wake up tomorrow and there's a dead girl in a t-shirt with a skull on it?
كيف ستشعُرين حيّن تستيقظي غداً و هناك فتاة ميتة في قميص عليه رسمة جمجة ؟

That's why my advice is get me Rs. 2 lakh by tomorrow and take your letter.
لهذا السبب نصيحتي هي اعطيني مئتي ألف غداً و خذ الغرفة

But I got to get up with the sun tomorrow and get back to that radio.
لكني يجب أن أستيقظ باكراً غداً و أذهب لمحطة اللاسلكي

So, I say that we go down there tomorrow... and we see if somebody can help us track her down.
أقترح أن تذهب إلى هناك غداً و نرى إن كان هناك أحد يستطيع مساعدتنا على العثور عليها

Tomorrow, and tomorrow, and tomorrow, creeps in this petty pace from day to day to the last syllable of recorded time.
غدا و غدا و غدا يزحف في هذا الخبب التافه من يوم لأخر و حتى أخر مقطع من الزمان

You have 10 math problems due by tomorrow... and spelling, and you haven't even started.
لديكِ عشر مسائل رياضية ، تُسلم غدا و التهجئة ، ولم تقومي بالبدء بعد

The bills will be ready by midday tomorrow and the Glencairn will sail promptly at 2:00.
المسكوكات ستكون جاهزة بمنتصف نهار غدا و غلينكرين ستبحر في الساعة الثانية

I'm gonna say the same thing tomorrow and the day after that and the day after that.
و سأقول نفس الشيء غدا و اليوم الذي يليه و اليوم الذي يليهم

It means I'm going to the hearing tomorrow and telling them that you broke your agreement.
هذا يعني أنني سأذهب إلى جلسة الاستماع في الغد و أخبرهم أنك عُدت عن إتفاقك.

We gather as leaders to find solutions to these challenges that will ensure the survival of humanity not just today but tomorrow and beyond.
ونلتقي هنا بوصفنا قادة لإيجاد حلول لهذه التحديات التي تكفل بقاء الإنسانية، ليس من أجل اليوم ولكن من أجل الغد وما بعده.

Please raise your hand if you would feel burdened if you went to work tomorrow and your salary was tripled.
ليرفع يده من سيشعر بالسوء إذا ذهب للعمل غدًا و وجد أن راتبه قد أصبح ثلاث أضعافه

He's just gonna say at again tomorrow and the day after that and the day after that.
غدا وبعد الغد واليوم الذي يليه هو قال بأنه متأكد

We will wake up tomorrow and pretend none of this, none of this... happened. Huh?
سوف نستيقظ صباح غد و نتظاهر و كأن لم يحدث أي شيء من هذا علي الأطلاق, حسناً؟

I'll call my mom tomorrow and then we'll drive them up over the weekend.
سوف أتصل بأمي غدا ثم أقودهم اليها خلال عطلة نهاية الأسبوع

I havea budget review tomorrow,and I am way behind.
لدي مراجعة ميزانية غدا , وأنا متأخرة جدا

But it's due tomorrow, and you barely even started.
ولكنّ المهلة تنتهي غدا وأنت بالكاد بدأت بالكتابة

And the lord could take the caboodle of them tomorrow and I wouldn't care.
ويمكن للرب ان يأخذ الكل من الشيء غدا وانا سوف لن اهتم.

And you're gonna do fine tomorrow, and we're gonna become good friends.
... و ستكون بخير غدا ً . و سنكون أصدقاء أوفياء

Why don't you come in tomorrow and give Agent Ordonez a detailed report about the alley?
لم لا تأتي غداً لكي تقدم للعميلة أوردونيز تقريراً كاملاً بخصوص الزقاق؟

I'm practicing for the big day tomorrow and I need an Archbishop.
أتمرن على اليوم المأمول غداً وأنا بحاجة إلى من يقوم بدور كبير الأساقفة.