"tomorrow if" - Traduction Anglais en Arabe

• غداً إذا
• غدا إذا
• غداً لو
• غداً إن
• الغد إذا
• غدا ان
• غداً اذا
• الغد لو
• غدأ
• غدًا لو

You're out of here tomorrow if I don't see some cash.
سوف تخرج من هنا غداً إذا لم أرى بعض المال

Please read the first 50 pages for discussion tomorrow, if you would.
رجاءً اقرأوا الخمسون صفحة الأولى للمنافشة غداً إذا رغبتم, فلتستمتعوا بها

It's a three-day rental, so we can watch it again tomorrow if you want.
استئجار ثلاثة أيام، حتى يمكننا مشاهدته مرة أخرى غدا إذا كنت تريد.

If I ask you tomorrow if you have it, and you say, "no". I'm gonna be really hurt.
لو سألتك غداً لو انها لازالت معكِ وقلتِ لا سوف أُجرح حقاً

No steak tomorrow if you don't eat your Jell-O today.
لا لشريحة اللحم غداً إن لم تتناول حلواك اليوم

You need to submit a formal by noon tomorrow if you want me to even consider working here. Wh-
عليك تقديم طلب رسمي قبل مساء الغد إذا أردت مني أن أفكر بالعمل لديكم

How do you know you'll be back tomorrow if you don't know where he is?
كيف تعرفين بأنكِ ستعودين غداً إذا كنتِ لا تعرفين مكانه؟

- I'll be on the same street tomorrow, if you want a demonstration.
،سوف أكون بنفس الشارع غداً إذا أردتي أثبات لكلاميَّ

That tape will be everywhere tomorrow if you don't handle this conversation correctly.
ذلك التسجيل سوف يكون في كل مكان غداً إذا لم تتجاوب معي خلال حديثنا هذا

Tomorrow. If this team don't step itself to pieces.
غداً, إذا كان هذا الفريق لم يثبت نفسه إلى أجزاء

I meant to tell you, the help will be here tomorrow if you need a hand with anything.
ما أود أن اقوله، المساعدة ستكون هنا غداً إذا احتجت إلى المساعدة بأي شيء

You know, I could come back tomorrow if that would be better for you.
تعلمون، استطيع أن أعود غدا إذا كان ذلك الأفضل لك

I have a long list of people who'd move into this penthouse tomorrow, if it were to somehow go vacant.
لدي قائمة طويلة من الأشخاص الذين سيأتون إلى الشقة غدا إذا كانت ستصبح شاغرة بطريقة ما

How you gonna go to the Baywatch tomorrow if you go home?
كيف ستذهب إلى باي واتش غدا إذا ذهبت إلى البيت؟

Told her she ought to come by tomorrow, if that's okay with you.
قلت لها أنها يجب ان تأتي غداً لو أنك موافق على هذا

Believe me, I would be at city hall tomorrow if that were an option.
صدقني, لكنت سأكون في قاعة المدينة غداً لو أنه خيار

And with the right pressure, could be tomorrow, if somebody takes a massive short position against it.
‫وبالضغط المناسب، يمكن أن يحدث غداً ‫إن قام أحد بعرض هائل قصير الأمد ضدها

I'll stop by on my way in tomorrow, if I can.
‫سأعرج عليك في طريقي ‫إلى العمل غداً إن استطعت

You don't have to wash until tomorrow if you don't want to.
ليس عليك تنظيفها حتى الغد إذا كنت لا تريد ذلك

The convention's still happening tomorrow if you want to go.
المؤتمر ما زال سيجري غدا ان كنت ترغبين بالذهاب

I haven't got any plans tomorrow if you want to do something.
ليس لدي أي مشاريغ غداً اذا اردتِ أن تفعلي شيئا

After tomorrow if our efforts end in failure this perverted timeline will continue and the truth will be silent forever in disgrace
بعد الغد لو لم نستطيع ان نفعل هذا الامر سيستمر هذا التسلسل الزمنى السخيف ,والحقية ستظل صامتة

You know, I could come back tomorrow if that would be better for you.
اتعلم, انا يمكننى ان اتى غدأ اذا كان هذا احسن لك؟

Remind me of that tomorrow if you hear me freaking out in the bathroom.
ذكرني بهذا غدًا لو سمعتني فزعًا في الحمام