As you all know, Tomorrow is' triple Sunday. " | Open Subtitles | كما تعرفون فإن غدا هو يوم الشموس الثلاثة |
I've come to you today, because Tomorrow is the award ceremony. | Open Subtitles | لقد جئت إليكم اليوم، لأن غدا هو حفل توزيع الجوائز. |
The only thing he has to do Tomorrow is look surprised. | Open Subtitles | الشئ الوحيد اللذي عليه فعله غدا هو ان يبدو مندهشاً |
Hey, Mom, don't forget Tomorrow is Family Day, so I'm gonna need you on time, sober, and dressed at least PG-13. | Open Subtitles | أمى، لا تنسي، غداً هو يوم العائلة، لذا سأحتاجكِ جاهزة تماماً فى الميعاد وأن تكوني بوعيكِ وترتدين ملابس ملائمة |
My point is, the past is past, but Tomorrow is tomorrow. | Open Subtitles | نقطتي هي , الماضي هو الماضي لكن الغد هو الغد. |
Unfortunately, Tomorrow is the weekend in Tehran. | UN | وللأسف، غدا هو عطلة نهاية الأسبوع في طهران. |
I'm going because Tomorrow is the anniversary for his death. | Open Subtitles | انا ذاهبه لأن غدا هو الذكرى السنوية لوفاته. |
Look, all we have to do Tomorrow is plant the notion in his head. | Open Subtitles | إسمعي، كل ما علينا فعله غدا هو زرع الفكرة في رأسه |
Funny, funny. No, Tomorrow is Judge Perkins's 60th birthday and I'm throwing him a party. | Open Subtitles | مضحك ، مضحك لا ، غدا هو عيد ميلاد القاضي بيركنز الستون |
Tomorrow is Valentine's Day, and I can honestly say it's not going to be the worst Valentine's Day I've ever had. | Open Subtitles | غدا هو يوم الحب, ويمكنني القول بصدق بأنه لن يكون أسوء يوم حب يمر عليّ |
Tomorrow is black Friday, and CatCo will be open for business. | Open Subtitles | غدا هو يوم الجمعة الاسود وكاتكو ستكون جاهزة للعمل |
So Tomorrow is your Christmas party, or prom, if you will insist on speaking like our transatlantic cousins. | Open Subtitles | إذا غدا هو حفلكم لعيد الميلاد أو الحفلة الراقصة, إن أصرريتم على التحدث مثل أبناء العمومة عابري الأطلسي |
Remember this Tomorrow is 2nd October and we're having the Mahatma Quiz | Open Subtitles | ..تذكروا ان غداً هو الثاني من اكتوبر وسيكون لدينا مسابقة المهتاما.. |
We all know that Tomorrow is the last day of this session of the First Committee. | UN | وكلنا يعرف أن غداً هو آخر أيام دورة اللجنة الأولى هذه. |
It's been a long time coming. Tomorrow is liberation day. | Open Subtitles | كان يجب أن يحدث هذا منذ زمن غداً هو يوم الحصول على الحرية |
Is an action that confusing, sir. Tomorrow is today. | Open Subtitles | .هذه معلومات مزيفة، يا سيّدي .الغد هو اليوم |
The world of Tomorrow is theirs; this cannot be denied. | UN | فعالم الغد هو عالم الشباب، ومشاركتهم في صناعته حق لهم، لا يجوز النزاع فيه. |
I'm gonna make sure that Tomorrow is another great day. | Open Subtitles | ستأكد من أن الغد سيكون يوماً آخراً عظيماً |
Tomorrow is my wife's birthday. | Open Subtitles | غدًا هو عيد ميلاد زوجتي، |
Do you know what Tomorrow is, Your Honor? | Open Subtitles | هل تعرف ما هو غدا , سيادة القاضي؟ |
And anyway Tomorrow is your birthday. | Open Subtitles | وغداً هو عيد ميلادك على أي حال |
I really wanna have fun today, because Tomorrow is going to be a nightmare. | Open Subtitles | أريد حقا أن استمتع اليوم لأنه غدا سيكون كابوسا |
I cannot believe that Tomorrow is your 21st birthday. | Open Subtitles | لا استطيع ان اصدق ان غدا عيد ميلادك الـ 21 |
Tomorrow is graduation day for one of you | Open Subtitles | غداً سيكون يوم التخرج لواحده منكم |
Oh, man, it's finally here! Tomorrow is Christmas Eve. | Open Subtitles | أخيراً يا رجل غداً هى ليلة عيد الميلاد |
The best way to see Tomorrow is by going to bed tonight. | Open Subtitles | أفضل طريقة لتري الغد هي بالذهاب إلى النوم الليلة |