"tomorrow with" - Traduction Anglais en Arabe

• غدا مع
• غداً مع
• الغد مع
• غدًا مع
• غداً ومعكِ
• صباحاً مع

So in this situation, I could call Chairman's private consultations for tomorrow, with delegations that are interested, in order to have a clearer picture.
إذا في هذه الحال، يمكنني أن أدعو إلى إجراء مشاورات خاصة للرئيس غدا مع الوفود المهتمة، بغية الحصول على صورة أوضح.

Yes, exactly, but I'll come back tomorrow with one of my boys.
نعم، بالضبط، ولكن سأعود غدا مع واحد من أولادي.

Tomorrow, with the local villagers, we'll ambush a Soviet unit.
غداً مع سكّان القرية، سنغير على وحدة سوفياتية.

I thought it might be a nice idea for us to take some cases together, so we will start tomorrow with the Flemings.
اعتقد أنّها قد تكون فكرة لطيفة... بالنسبة لنا بأنْ نعمل في بعض الحالات معاً، لذا فإنّنا سنبدأ غداً مع آل فليمنغ.

Trial will reconvene tomorrow with the prosecution's next witness.
سنسـانف المحاكمة في الغد مع شاهد الادعاء الثاني.

See if you can identify anyone who might come back in here tomorrow with a high-capacity magazine.
لتنظروا إن كان بإمكانكم ملاحظة أي شخص قد يعود إلى هنا غدًا مع سلاح قاتل.

I want you guys to go home and then come back tomorrow with a fresh head, yeah?
أريدكم يا رفاق أن تذهبوا للمنزل وتعودون غدا مع عقل سليم, نعم؟

I'll send you home tomorrow with a full month's supply.
وسأرسلك إلى وطنك غدا مع الكثير من الذخيرة التي تغنينك شهرا

Look, I'm having brunch tomorrow with my grandparents at the Barrington Country Club.
أسمع , سيكون لدي وجبة فطور غدا مع جدّاي في النادي الريفي بارينغتون

Oh, funnily enough, I have a charity event tomorrow with other high-powered L.A. women.
جميل جدا ، انا لدي حدث خيري غدا مع نساء متنفذات في لوس انجلوس

Oh, and it won't be us tomorrow with the FBI director.
و لن نكون نحن غدا مع إدارة المباحث الفيدرالية

Hurricane Mary is due to hit tomorrow with strong winds and heavy rain.
الإعصار ماري من المفترض أن يصل غدا مع هبوب رياح قوية وامطار غزيرة

I'm planning on going to the advent service tomorrow with the kids.
أنوي الذهاب لقداس الميلاد غداً مع الأطفال

I'm not gonna be able to lift all those monitors, but I'll send my cousin tomorrow with the white van.
أنا لن أقدر على رفع كل هذه الشاشات لكنى سأرسل أبن عمى غداً مع الشاحنة البيضاء, هو يستطيع أن ينقلهم

Okay, tell him that there's probably a malfunction with the proximity sensor and that you'll have to come back tomorrow with a new RFID reader.
حسناً، أخبرهُ بأنهِ ربما هُناك عطل في جهاز الاستشعار و أنك ستعود غداً مع قارئ بطاقة جديد

I've set up a meeting for tomorrow with outside counsel.
لقد رتبت أجتماع غداً مع المستشار الخارجي.

My feeling is that we should retire and be ready to leave tomorrow with Mr Narracott.
شعورى يخبرنى أنا علينا أن ننتهى من هذا و نكن جاهزين للمغادرة غداً مع السيد ناركوت

So, I wanted you to have a recent picture of me... because they want to ship me out tomorrow with army.
أردتك ان تحظين بصورة جديدة لي لأنهم سيرحلوني غداً مع الجيش

Coming back tomorrow with more of their pretty yellow tape.
سيعودوا في الغد مع الكثير من الشرائط اللاصقة الصفراء

Oh, I can't wait to get in my own bed and sleep in tomorrow with the sweetest husband in the whole world.
لا أطيق الإنتظار حتّى أسلتقي على سريري الخاص و النوم حتّى الغد مع أحلى زوج في العالم بأسره

I'll be back tomorrow with some more parts, okay?
سأعود غدًا مع أجزاءً أخرى، حسنًا؟

You want Alison Hendrix, you show up tomorrow with my paperwork.
لو كنتِ تريدين (أليسون هندريكس) فعليك أن تأتي غداً ومعكِ الأوراق.

I have been summoned to a meeting at the white house tomorrow with acting President Langston about the letter of reinstatement, which she says is a forgery.
لقد دعيت إلى اجتماع في البيت الأبيض غداً صباحاً مع الرئيسة لانغستون حول رسالة إعادة السلطات،