"tonight is" - Traduction Anglais en Arabe

• الليلة هي
• الليلة هو
• هذه الليلة
• اللّيلة
• الليله هي
• الليله هو
• اليوم هو
• الليلة ستكون
• الليلة هى
• هي الليلة
• أن الليلة
• اليلة
• الليلة سيكون
• الليلة أمر
• الليلة لا

Attention,allyou trick-or-treaters, it's time to get your ghoul on, for tonight is All Hallow's Eve, my favorite time of the year.
إنتباة إلي جمـيع ,مُـحبي خِـدعة أم حلوي ,حان الوقت لإيقاظ غولك الخاص لأن الليلة هي ليلة كل قداس حـواء

She arrived four days ago and tonight is her first turn as hostess at your semi-illicit card game.
لقد وصلت قبل أربعة أيّام، وهذه الليلة هي أوّل جولة لها كمُضيفة في لعبة الورق المحظورة.

And the only disturbance I've had tonight is you.
والتشويش الوحيد الذي حظيته به الليلة هو انتِ

So, the special tonight is chicken noodle or split pea.
لذا، الشيء الخاص الليلة هو المعكرونة بالدجاج أو البازلاء.

And so, to recap, the situation here tonight is grim.
وهكذا بإختصار كان الوضع هنا في هذه الليلة قاتماً

With me tonight is three-time World Heavyweight Champion, Mike McGraw.
مَعي اللّيلة بطل بطل وزن ثقيلِ، مايك ماك جرو.

Okay, look, tonight is about adjusting that gloomy world view.
حسناً، اسمعي، الليلة هي عن تغيير منظر العالم الكئيب.

tonight is as good a night as any, I suppose.
الليلة هي ليلة جيّدة كأيّ ليلة أخرى، حسبما أفترض.

tonight is the night to beat them at their own game.
سيدوسون عليك بالكامل الليلة هي اللية التي سنهزمهم في لعبتهم

tonight is the "Unity in the Community" school dance, fool.
هذه الليلة هي وحدة المجتمع في مدرسة الرقص,ايها الاحمق

Our first item up for auction tonight is one of my favorites.
لدينا البند الأول للبيع بالمزاد الليلة هي واحدة من المفضلة لى

The only way to stay out of jail tonight is if they're taking their orders from you.
السبيل الوحيد لتبتعدي عن السجن الليلة هي إن كانوا يتلقون الأوامر منكِ

Welcome. Welcome to our party. The theme tonight is terrorism, yeah.
مرحبا بكم في حفلنا موضوع هذه الليلة هو الإرهاب, نعم

The whole point of tonight is to prove that I'm responsible.
المغزى من هذه الليلة هو أن أثبت أنني شخص مسؤول

What I'm here to do tonight is bring to you tangible, visual evidence of the immediacy of climate change itself.
أنا هنا لفعله هذه الليلة هو لاجلب لكم شيء ملموس و ادلة مرئية بشكل آني لتغير المناخ نفسه.

And the only reason let him back in tonight is' cause he's, like, famous or something.
و السبب الوحيد للسماح بعودته الليلة هو أنه مشهور أو ماشابه

Anyway, the reason that I brought you all here tonight is to tell you that prison was the best thing that ever happened to me.
على أية حال، سبب دعوتي لكم جميعـًا إلى هنا اللّيلة لأخبركم بأنّ السجن كان أفضل شيء حدث لي على الإطلاق

She said that tonight is a celebration of how far we've come,
. . لقد قالت ان الليله هي احتفالنا لما صرنا اليه

The only thing you owe me tonight is your absence.
الشيئ الوحيد الذي تدين لي به الليله هو غيابك

Enough! tonight is my wedding night. Everyone must share our joy.
كفى اليوم هو يوم زفافى يجب على الجميع مشاركتنا افراحنا

But tonight is gonna be awesome, and I really want you there.
لكن الليلة ستكون رائعة، وأريدك حقًا هناك.

# The way we play tonight is what we leave behind
الطريقة التي لعبنا بها الليلة هى التى سنتركها ورائنا

All right, guys. tonight is the night.
حسنا, يا أصدقائي الليلة هي الليلة الموعودة

- Which means tonight is the night he feasts.
وهو ما يعني أن الليلة هي ليلة وليمته.

tonight is our next monthly community outreach public forum.
اليلة هو الشهر التالي لي منتدى التوعيه ل المجتمع العام

Well, maybe telling her tonight is a little abrupt.
حسناً, ربما إخبارها الليلة سيكون مفاجئاً بعض الشيء

What happened tonight is a good thing. It was really, really good.
ما حدث الليلة أمر حسن كان حسنًا جدًّا

Then it is my duty so say that tonight is not all about you.
لذا من واجبي أن أقول بأن هذه الليلة لا تخصك أنت