"tonight or" - Traduction Anglais en Arabe

• الليلة أو
• الليلة أم
• الليلة او
• اللّيلة أَو
• اليوم أو
• الليله أو
• الليلة والا

So are we cooking tonight or do you want to get take-out?
لذلك نحن الطهي الليلة أو هل تريد الحصول على اتخاذ التدريجي؟

If nothing were to happen... if I don't meet someone tonight or tomorrow or the day after... everything will go on as it is.
ان لم يحدث شيء ان لم ألتقي بأحدٍ هذه الليلة أو في الغد أو بعد غد فان كل شيء سيستمر كما هو

So, are we gonna be seeing an encore presentation tonight, or what?
إذن ، هل سنتفرج على عرض إعادة الليلة أم ماذا ؟

So can we count on you tonight or what?
لذا يمكننا الاعتماد عليكم هذه الليلة أم ماذا؟

Just please don't hurt me tonight, or Tom or Stephanie.
فقط ارجوك لا توذيني الليلة او توم او ستيفاني.

Come on, don't change your mind. We can do it tonight or right now.
تعال، لا تُغيّرْ رأيك نحن يُمْكِنُ أَنْ نفعل ذلك اللّيلة أَو الآن

I guess I'll rub some liniment on it tonight or something.
أظن أني سأضع عليها بعض المرهم اليوم أو ما شابه

Are you really busy tonight or are you playing hard to get?
هل أنتِ حقاً مشغولة الليلة أو تلعبين بثقل للحصول على ماتريدين؟

Release the access codes to NSA's cloud servers by midnight tonight, or I will inflict mass civilian casualties and chaos.
نشر رموز الدخول لخوادم وكالة الامن القومي بحلول منتصف الليل الليلة أو سوف أتسبب

I'll bring weapons and ammunition late tonight or tomorrow morning.
سأحضر أسلحة وذخيرة مؤخراً الليلة أو صباح الغد

Do you want to invite Troy over for a sleepover tonight, or you could go over there?
هل تريد دعوة ، تروي ، لمبيت هذه الليلة أو تذهب إلي هناك ؟

No, I'm not gonna see him tonight or any night.
لا ، أنا لن أراه الليلة أو في أي ليلة أخرى

You know what, just'cause he has a ring doesn't mean he's gonna propose to me tonight or right now.
أتعلمين ماذا؟ ليس بأن لديه خاتم هذا لا يعني بأن سيتقدم لخطبتي الليلة أو الآن

Hey, you gonna give me a room tonight or what?
سوف تحجز لي غرفة هذه الليلة أم لا ؟

You resting up for a big date tonight or something?
هل تستعد لموعد غرامي كبير الليلة أم ماذا؟

- Watch my shoe. So, you have your pick of the ladies tonight or what?
إذن، هل اخترت فتاتك لهذه الليلة أم ماذا ؟

So are you bringing him to the inn tonight or what?
إذاً هل ستحضره إلى النزل الليلة أم ماذا؟

You ready to party tonight or what?
هل أنت مستعد للاحتفال الليلة , أم ماذا ؟

So, should we get some drinks tonight or what?
اذاً، انستطيع الحصول على بعض الشراب سوياً الليلة أم ماذا؟

- So we going to the party tonight or what?
-اذاً , هل سنذهب إلى الحفلة الليلة او لا؟

Was the bearded lady busy tonight or something?
ألم تكن السيدةَ الملتحّاةَ مشغوله اللّيلة أَو شيء؟

You ask yourself, you gonna shoot an air ball tonight, or are you gonna get yourself a piece of that sweet swish?
أسأل نفسك ، سترمي بكرة هوائية اليوم أو غنك ستحصل على قطعة من تلك الرائعة

I would not have come back tonight... or, indeed, ever again.
لم أكن سأعود الليله أو فى الحقيقية لم أعود ثانية

Do right by Jesse tonight or I will burn you to the ground.
افعل الصواب تجاه "جيسي" الليلة والا سأحرق ارضك.