"too much at stake" - Traduction Anglais en Arabe

• الكثير على المحك
• الكثير على المحكّ

I won't take that risk, there's too much at stake.
أنا لن تحمل هذا الخطر هناك الكثير على المحك

- There's too much at stake to wait. - Mother!
هناك الكثير على المحك عليه الانتظار يا امي

There's way too much at stake to let either one of them have it.
هناك الكثير على المحك لكي نسمح لأحدهم الحصول عليه.

But there's too much at stake. We have no choice.
ولكن هناك الكثير على المحك لا خيار أمامنا

You're making a terrible error. There is too much at stake.
أنتِ تقترفين خطأً فظيعاً فهناك الكثير على المحكّ

I got too much at stake down here. You got somthing that belongs to me.
لديّ الكثير على المحك هنا لديكما شيء يخصني

I admire your bravery, but there's too much at stake.
تعجبني شجاعتك ، ولكن هناك الكثير على المحك

But there's too much at stake here not to investigate.
لكن هناك الكثير على المحك هنا,لم نحقق به

No, I've told you, there's too much at stake.
لا، قلت لك هناك الكثير على المحك

There's too much at stake. Alex.
ي{\cH1BD0D3}ُوجد الكثير على المحك{\cH1BD0D3}

There's too much at stake for all of us.
ثمة الكثير على المحك لنا جميعاً

There's too much at stake for me.
هناك الكثير على المحك بالنسبة لي.

But I got too much at stake now.
ولكن حصلت الكثير على المحك الآن.

He said there was too much at stake to worry.
-بأنه ثمّة الكثير على المحك لإهدار الوقت بالقلق

No, there's too much at stake. We've got to win this contest.
لا, هناك الكثير على المحك علينا - الفوز بالمسابقة

There is too much at stake.
هناك الكثير على المحك.

There's too much at stake.
هناك الكثير على المحك

There's too much at stake here.
هناك الكثير على المحك هنا

There is too much at stake.
هناك الكثير على المحكّ.