"too scared" - Traduction Anglais en Arabe

• خائفة جدا
• خائف جدا
• خائف جداً
• خائفة جداً
• خائفا جدا
• خائفاً جداً
• خائفة من
• خائفة للغاية
• خائفون جداً
• تخشى
• خائفاً للغاية
• خائفين جدا
• خائف من
• خائفون جدا
• خائف للغاية

Are you too scared to look at yourself in the mirror?
هل أنت خائفة جدا أن تنظر إلى نفسك في المرآة؟

You shouldn't stand by and let something terrible happen because you were too scared to do the right thing.
أنت يجب أن لا تقف جانبا وتدع شيئا مزعج يحدث لأنك خائف جدا من عمل الشّيء الصّحيح

But friendship can be an excuse, a cover when there's something more you don't want to admit or you're too scared to explore.
ولكن يمكنك أن تعتبر الصداقة عذر وغطاء على شيء أكبر ..لا تريد أن تعترف به أو أنك خائف جداً من استكشافه

I've been twice in the past week, but I was too scared to knock.
لقد كنت هنا مرتين في الاسبوع الماضي ولكن كنت خائفة جداً من أن أطرق الباب

But you're just too scared to admit it to yourself.
ولكن كنت فقط خائفا جدا الاعتراف بذلك لنفسك.

I think he would be too scared that I would say something about Virginia to ever accuse me of anything.
أعتقد أنّه سيــــكون خائفاً جداً إنّني يُمكن أنْ أقول شيئاً عن فرجينيا إذا اتهمنّي بأي شيء.

She may be too scared to talk to us.
وقالت إنها قد تكون خائفة جدا التحدث الينا.

I'm too scared to look.Someone please tell me my baby's alive.
أنا خائفة جدا لأن أنظر. رجاء أخبروني هل طفلتي حيّة؟

Now, I've done this dozens of times, but if you're too scared you don't have to.
الآن، وقد فعلت ذلك عشرات المرات، ولكن إذا كنت خائفة جدا لم يكن لديك ل.

Please: if your grand-slaughter's Dad is who you're too scared to say he is, we're all gonna be Bo-be-que'd anyway.
ارجوك ان كان ابوك السفاح هو من انت خائف جدا من قول انه هو كلنا سوف ننتهي على اية حال

Now I can't even take a shower'cause I'm too scared.
الآن أنا لا أستطيع فعل ذلك حتى لأنني خائف جداً

I didn't want to find them before,'cause I was too scared.
لم أودَ العثور عليها قبلاً لأنني كنت خائف جداً.

I did it because it was safe and I was too scared to go after my real dream.
لقد فعلته لأنه كان أماناً ولقد كنت خائفة جداً من أن أسير وراء حلمي الحقيقي

He wants to screw me, but I'm way too scared.
هو يريد أن يضاجعني ، ولكن من ناحيتي أنا خائفة جداً

Eunice says Mom kissed you first'cause you were too scared to make the first move.
أمي كانت في مثل سني . إيونس تقول أن أمي قبلتك أولا لأنك كنت خائفا جدا من أن تأخذ الخطوة الأولى

I would have returned it, but I was too scared to talk to you.
لكنت سوف أرجعه لكي .. ولكن كنت خائفاً جداً من التحدث إليكي

I was too scared to move... even to shut the blinds.
... كنت خائفة من أن أتحرك حتى لغلق ستائر النافذة

I was too scared to bring a child into that world.
أنا كنت خائفة للغاية من إحضار طفل إلى ذلك العالم.

This is a crib, and you're curled up inside there, sucking your thumb because you're too scared to say goodbye.
و أنتم بداخله تمصون أصابعكم لأنكم خائفون جداً من الوداع

You know exactly what we have to do, but you're too scared to go through with it.
تعرف تماماً ما علينا القيام به لكنك تخشى إنجاز الأمر

You can stay in the car if you're too scared.
يُمكنك البقاء في السيّارة لو كنت خائفاً للغاية.

If you guys are too scared to be honest, then fine.
اذا كنتم خائفين جدا من قول الحقيقة .. فحسنًا

He's too scared to sleep in his own room... because you let them take him.
إنه خائف من أن ينام في غرفته لأنكِ سمحت لهم بإختطافه.

We should have stopped Troy a long time ago, but we were all too scared.
كان يجب أن نوقف تروي منذ زمن طويل، لكننا كنا خائفون جدا.

He might have wanted to, but he was just too scared.
ربما أراد أن يتواصل معكِ ولكنه خائف للغاية