"too stupid" - Traduction Anglais en Arabe

• غبي جداً
• غبي جدا
• غبية جداً
• غبي جدًا
• غبي للغاية
• أغبياء جداً
• من الغباء
• غبياً جداً
• غبية جدا
• غبية للغاية
• غبيٌ جداً
• غبي لدرجة
• غبيا جدا
• أغبي من
• اغبى من

I mean, he's too stupid to come up with one of his own.
أعني,هو غبي جداً ليأتي بفكرة من بنات أفكاره.

Caputo thinks a CO's been putting inside photos on the Internet, but I think that kind of nonsense is too stupid even for a CO.
كابوتو يعتقد أن أحد المراقبين وضع صور داخلية على الأنترنت لكن أعتقد أن هذا ألنوع من ألحماقة غبي جداً حتى بألنسبه لمراقب

Now because Adrian's too stupid to get out of the way of a falling ceiling beam, I'm stuck.
الان بسبب ان ادريان غبي جدا ليبتعد عن مسار سقوط السقف انا عالقه

No, I was here to get him to turn on you, but he's too stupid to do that.
لا, انا هنا لأني اردته ان ينقلب عليك ولكنه غبي جدا ليفعل هذا

And she didn't dare go out, and her husband was at work, and she said she felt too stupid to ring anyone.
وهي لم تجرؤ على الخروج وزوجها كان بالعمل وقالت انها شعرت بإنها غبية جداً بأن تتصل بأي احد

Or are you too stupid to remember now, horn head?
،أم أنك غبي جدًا لتتذكر يا رأس القرن؟

You're the smartest guy I ever met. And you're too stupid to see... he made up his mind ten minutes ago.
أنتَ أذكى شخص قابلته بحياتي لكنك غبي للغاية لأنّكَ لم ترى...

You've already lost this battle, Pete, only you're too stupid to know it.
لقد خسرت هذه المعركة يا بييت و أنت غبي جداً لتدرك ذلك

If you're too stupid to see that, I don't know what value you have for the FBI.
ان كنت غبي جداً لتفعل ذلك انا لا اعلم ما لديك من معلومات قيمة لتقولها لمكتب التحقيقات

You are literally too stupid to insult.
أنت , بالمعنى الحرفي , غبي جداً كي تُهان

You've got to get rid of this guy who's making you mess up your life just'cause he's too stupid to know how great you are.
يجب أن تتخلصي من هذا الشاب الذي جعل حياتكِ فوضويه فقط لآنه غبي جداً لـ يعرف حجم عظامتكِ

Maybe I'm just too stupid to know it, but shit, I am the friendliest racist that you are ever gonna meet,
ربما أنا مجرد غبي جدا للتعرف عليها، ولكن القرف، وأنا ودية العنصرية التي كنت من أي وقت مضى ستعمل الوفاء،

- Or maybe you're just too stupid to realize what you've gotten yourselves into.
أو ربما انت غبي جدا لتدرك ما اقحمت نفسك فيه

He is too stupid to be stupid. He must be some sort of genius.
إنه غبي جدا ليكون غبيا، لا بدّ أنه عبقري ما

Because it either means you're too stupid to understand it, or you don't care.
لأنه يعني إما أنك غبي جدا لفهم ذلك، أو كنت لا تهتم.

You guys think that I'm too stupid to go to a good college.
أنتم تعتقدون أني غبية جداً ولا يمكنني الذهاب لجامعة جيدة

He's too stupid. Little runt. Huh.
انه غبي جدًا لأن يكون واشي , ذلك القزم

You're too stupid to realize that.
أنت إما غبي للغاية أو عنيد لتدرك ذلك

As a result, they think you mouthbreathers are too stupid to understand my masterpiece.
ونتيجة ذلك , فإنهم يعتقدون بأن أصحاب رائحة الفم الكريهة أغبياء جداً لفهم تُحفتي

I think everyone is too stupid to see what this is all leading to.
أعتقد بأنّ الجميع من الغباء . ألاّ ينظروا إلى أين سيقود هذا

But you know what I was too stupid to realize?
لكن أتعرف ما الذي كنت غبياً جداً لأدركه؟

There are some tests that we're doing just to make sure that you're not doing anything too stupid here.
يوجد بعض الاختبارات التي سوف نعملها مجرد للتأكد انك لا تعمل اي حاجة غبية جدا هنا

You think I'm too stupid to speak English?
هل تُخال إني غبية للغاية لأتكلم الإنجليزية؟

I'm turning and you're just too stupid to see it.
إنني اتحول وأنتَ غبيٌ جداً لترى هذا التحول

Are you telling me that you're too stupid to understand how to bend a balloon?
وانت تخبرني بأنك غبي لدرجة أنك لا تستطيع أن تشكل البالونات

Well, lucky you got friends like us, even if you're too stupid to realize it.
حسنا، محظوظ كنت حصلت على أصدقاء مثلنا، حتى لو كنت غبيا جدا لتحقيق ذلك.

I'm not being mean to you. You're too stupid to see it!
أنا لست دنيئة معك, أنت فقط أغبي من أن تفهم.

I'm not going to run another goddamn inch because Carrie White got her period and was too stupid to know what it was.
لن اركض انشاً اخر . من اجل حيض كاري وايت . حيث اغبى من عرفتها .