"took a place at" - Traduction Anglais en Arabe

• مقعدا إلى طاولة
• إلى مائدة
• مكانا إلى طاولة
• مكانه على مائدة
• مقعده إلى طاولة
• مقعداً له
• مكانه على طاولة
• مكانه عند
• جلس
• مكانه إلى طاولة
• مكانها على
• الى طاولة
• مقعدا على
• مكانا على
• مكانا له إلى طاولة

44. At the invitation of the Chairman, Mr. Jiménez, journalist, took a place at the petitioners' table.
44 - وبناء على دعوة من الرئيس، اتخذ الصحفي السيد خيمينيس مقعدا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

48. At the invitation of the Chairman, Mr. Bastagli took a place at the petitioners' table.
48 - وبناء على دعوة من الرئيس، اتخذ السيد باستاغلي مقعدا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

99. At the invitation of the Chairman, Mr. Fischbach (Randolph-Macon College) took a place at the Committee table.
99 - وبناء على دعوة الرئيس، جلس السيد فيشباخ (كلية راندولف - ماكون) إلى مائدة اللجنة.

52. At the invitation of the Chairman, Mr. Goiriz Ojeda took a place at the petitioners' table.
52 - بدعوة من الرئيس، جلس السيد غوريز أوجيدا إلى مائدة مقدمي الالتماسات.

17. At the invitation of the Chairman, Ms. Areguatí took a place at the petitioners' table.
17 - بناء على دعوة من الرئيس، اتخذت السيدة اريغواتي مكانا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

17. At the invitation of the Chairman, Mr. Ghafoorzai (Afghanistan) took a place at the Committee table.
١٧ - وبناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد غفورزاي )أفغانستان( مكانه على مائدة المكتب.

13. At the invitation of the Chairman, Mr. Rosario (Colectivo Puertorriqueño Pro Independencia) took a place at the petitioners' table.
13 - بناء على دعوة الرئيس، اتخذ السيد روزاريو (التجمع البورتوريكي من أجل الاستقلال) مقعده إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

At the invitation of the Chairman, Mr. José Maria Albuquerque (Agir pour Timor) took a place at the petitioners' table.
بناء على دعوة الرئيس شغل السيد خوسيه ماريا البوكيركي " العمل من أجل تيمور " مقعدا إلى طاولة الملتمسين.

At the invitation of the Chairman, Mr. Peter Colavito took a place at the petitioners' table.
بدعوة من الرئيس، شغل السيد بيتر كولافيتو مقعدا إلى طاولة الملتمسين.

5. At the invitation of the Chair, Mr. AlMutairi (Kuwait) took a place at the Committee table.
5 - وبناء على دعوة من الرئيس اتخذ السيد المطيري مقعدا إلى طاولة المكتب.

13. At the invitation of the Chairman, Mr. Ropivia (Omar Bongo University) took a place at the petitioners' table.
13 - وبناء على دعوة الرئيس اتخذ السيد روبيفيا (من جامعة عمر بونغو) مقعدا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

60. At the invitation of the Chairman, Mr. Romero Gonzalez, took a place at the petitioners' table.
60 - بدعوة من الرئيس، جلس السيد روميرو غونزاليس إلى مائدة مقدمي الالتماسات.

86. At the invitation of the Chairman, Mr. Cid took a place at the petitioners' table.
86 - بدعوة من الرئيس، جلس السيد سِِيد إلى مائدة مقدمي الالتماسات.

22. At the invitation of the Chairman, Ms. Cristobal took a place at the Committee table.
22 - بناء على دعوة الرئيسة، جلست السيدة كريستوبال إلى مائدة اللجنة.

28. At the invitation of the Chairman, Mr. Camacho took a place at the Committee table.
28 - بناء على دعوة الرئيسة، جلس السيد كاماتشو إلى مائدة اللجنة.

At the invitation of the Chairperson, Ms. Rajaonson and Mr. Rakotondramboa (Madagascar) took a place at the Committee table.
١ - بناء على دعوة الرئيسة، اتخذت السيدة رجاونسون والسيد راكوتوندرامبوا )مدغشقر( لهما مكانا إلى طاولة اللجنة.

36. At the invitation of the Chairperson, Mr. Blanc took a place at the petitioners' table.
36 - بدعوة من الرئيس، اتخذ السيد بلانك مكانه على مائدة مقدمي الالتماسات.

14. At the invitation of the Chairman, Mr. Lewis took a place at the petitioners' table.
14 - بدعوة من الرئيس، أخذ السيد لويس مقعده إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

1. At the invitation of the Chairman, Mr. Balarezo (Peru) took a place at the Committee table.
1- بناء على دعوة من الرئيس، اتخذ السيد بالاريزو (بيرو) مقعداً له على طاولة المكتب.

90. At the invitation of the Chairman, Mr. Pesquera (Congreso Nacional Hostosiano) took a place at the petitioners' table.
90 - بناء على دعوة الرئيس أخذ السيد بيسكيرا (مؤتمر هوستسيانو الوطني) أخذ مكانه على طاولة مقدمي الالتماسات.

50. At the invitation of the Chairman, Mr. Kazykhanov (Kazakhstan) took a place at the Committee table.
50 - بناءً على دعوة الرئيس اتخذ السيد كازيخانوف (كازاخستان) مكانه عند مائدة اللجنة.

65. At the invitation of the Chairman, Mr. Hoffmann (Watch Indonesia!) took a place at the petitioners' table.
٦٥ - بناء على دعوة الرئيس جلس السيد هوفمان " مراقبة اندونيسيا " إلى طاولة مقدمي الطلبات.

18. At the invitation of the Chairman, Mr. Lewis took a place at the petitioners' table.
18 - بناء على دعوة من الرئيس، اتخذ السيد لويس مكانه إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

At the invitation of the Chairman, Ms. Cristobal (Organization of People for Indigenous Rights) took a place at the table.
٧٠ - بدعوة من الرئيس، أخذت السيدة كريستوبال )منظمة الشعب المناصر لحقوق السكان اﻷصليين( مكانها على مائدة الاجتماع.

At the invitation of the Chairman, Mr. Noel Colón Martínez of the Congreso Nacionál Hostosiano of Puerto Rico took a place at the Committee table.
بدعوة من الرئيس شغل السيد نويل كولون ماتينيز، كونغرس هوستوس الوطني في بورتوريكو مقعدا الى طاولة اللجنة.

At the invitation of the Chairman, Mr. Ronald Franquez Teehan (Guam Landowners Association) took a place at the petitioners' table.
بدعـــوة مـــن الرئيس شغل السيد رونالد فرانكيز تيهان مقعدا على طاولة الملتمسين.

3. At the invitation of the Chairman, Mr. Fulci (Italy) took a place at the Committee table.
٣ - وبناء على دعوة من الرئيس، اتخذ السيد فولتشي )ايطاليا( مكانا على منصة المكتب.

56. At the invitation of the Chairman, Mr. Hernández López (Frente Autonomista) took a place at the petitioners' table.
56 - وبدعوة من الرئيس، اتخذ السيد هيرنانديز لوبيز (جبهة الحكم الذاتي) مكانا له إلى طاولة مقدمي الالتماسات.