"tooth fairy" - Traduction Anglais en Arabe

• جنية
• جنيّة
• جني
• جنّي
• وصفة سحرية
• جنّية
• جنيه الاسنان
• جنيّ الأسنان
• لجنية الأسنان
• مهوس الاسنان
• بجنية
• جنيّةِ
• جنى الأسنان
• جنيات

Let's not bring the tooth fairy into this, okay?
دعينا لا ندخل جنية الأسنان إلى هذا، حسنا؟

Naturally. Well, who were you expecting, honey, the tooth fairy?
طبعاً، و من كنت تعتقد يا عزيزي، جنية الأسنان؟

I was wrong. The tooth fairy. It's real and it's me.
لقد كنت مخطئ ، جنية الأسنان متواجدة ، وهذا أنا

The tooth fairy could go into the arms business.
جنيّة السنّ يمكن أن تذهب في عمل الأسلحة.

Imagine growing up with that guy, Worried the tooth fairy's gonna slit your throat.
تخيلي النشأة مع هذا الشخص، الذهاب للفراش قلقة أن جني الأسنان سينحر عنقِك

What, didn't your dad tell you about the tooth fairy?
ماذا , ألم يخبركَ والدكَ عن جنّي الأسنان ؟

I might as well swear an oath to the tooth fairy.
أنا قد أقسم بالإضافة إلى اليمين إلى وصفة سحرية.

Once upon a time, there was this little tooth fairy...
كان ياما كان ، كان هناك جنية أسنان صغيرة

I think the tooth fairy can handle the chardonnay.
أظن أن جنية الأسنان يمكنها تحمل النبيذ الأبيض

But it also could have been the tooth fairy, because we have no physical, actual proof.
ولكن ايضاً يمكن ان تكون جنية الاسنان لانه لا يوجد لدينا اي دليل مادي

tooth fairy's got a good one for tonight.
جنية الاسنان ستحصل على واحدة جيدة الليلة

They are gonna talk to his fucking wife, to the fucking tooth fairy. The point is doesn't matter what the fuck they say.
عليهم أن يكلموا زوجاتهم و جنية الأسنان لا يهم ما يقولونه

The tooth fairy's exposed breast made the child uncomfortable.
جنية الأسنان مكشوفة الصدر لقد أزعجت الطفل.

You're telling them we're Santa, we're the Easter Bunny, we're the tooth fairy.
أنت تخبرينهم أننا بابا نويل، أننا أرنب العيد، أننا جنية الأسنان.

And if there ever was a tooth fairy that visited me here,
وإن كانت هُناك حتى جنية الأسنان تزورني إلى هُنا،

The tooth fairy, the Pop Rocks and Coke the joy buzzer that shocks you, all lies that kids believe.
جنيّة الأسنان , الحلوى المفرقعة و مشروب الكولا لعبة الصعق التي تصعقك بالكهرباء جميعها أكاذيب يصدّقها الأطفال

Oh, and don't ever do that either, or the tooth fairy will put other people's teeth in your mouth.
ولا تقومي بذلك أبداً وإلا قام جني الأسنان بوضع أسنان أُناس أخرين في فمكِ

The tooth fairy is my white whale, and you are gonna deliver him to me, chef.
أن "جنّي الأسنان" هو حوتي الأبيض وأنت ستقدمه لي أيها الطاهي

Aunt Mel, the only people who use cash anymore are drug dealers and the tooth fairy.
العمة ميل، الشعب الوحيد الذين يستخدمون النقدية بعد الآن هم تجار المخدرات وصفة سحرية.

We can explain that the same way we explain the tooth fairy.
يمكننا ان نفسر ذلك بنفس الطريقة التي فسرنا فيها جنّية الأسنان

The tooth fairy's actions indicate a projective delusion compensating for intolerable feelings of inadequacy.
افعال جنيه الاسنان يدل على وهم انتقائى يعوض احساسه بعدم الكفاءه

Sounds familiar. Doesn't mean that he is the tooth fairy.
يبدو أمرًا مألوفًا، لا يعني هذا كونه (جنيّ الأسنان)

And I think we're gonna have to give the tooth fairy her $100 back.
وأنا أظن أنه سيكون علينا إعادة الـ100 دولار لجنية الأسنان.

We have a note coming in, possibly from the tooth fairy.
لدينا مذكرة في المقابل ربما من مهوس الاسنان

I got into some meat head from New Haven. I knocked out a couple of his teeth, the crowd went crazy and they started calling me "The tooth fairy" And it's stuck.
ضربت بعض الثملين والمجانيين فبدئوا يسموني بجنية الأسنان ، والتصق بي هذا الإسم

You might find a little something from the tooth fairy.
قَدْ تَجِدُ بعض الاشياء مِنْ جنيّةِ السنَّ.

Name change for the tooth fairy. Yes or no?
هل توافق على تغيير اسم جنى الأسنان أم لا ؟

Fair play had about as much currency as the tooth fairy.
لعبة عادلة كان بها بقدر عملات جنيات الأسنان