"top of a branch" - Traduction Anglais en Arabe

However, the absence of a woman among the three top positions of the executive branch and the failure to meet the agreed quota of 30 per cent in women's representation in public service shows that gender has not been fully taken into account in politics and programmes.
ومع ذلك، فإن عدم وجود امرأة بين شاغلي المناصب الثلاثة العليا في السلطة التنفيذية وعدم استيفاء حصة 30 في المائة في تمثيل المرأة في الخدمة العامة دليل على عدم المراعاة التامة للمساواة بين الجنسين في السياسة والبرامج.

Except a small branch on top of the mountain.
ما عدا ، فرع صغير على قمة الجبل

62. Upon the coming into existence of the Arusha branch of the Residual Mechanism, a number of functions were immediately transferred to it, including the enforcement of sentences, provision of assistance to national authorities, the protection of witnesses in completed cases, and the tracking of the remaining three top priority fugitives.
62 - على إثر إنشاء فرع أروشا التابع لآلية تصريف الأعمال المتبقية، نُقل إليه فورا عدد من المهام، بما في ذلك إنفاذ الأحكام وتقديم المساعدة إلى السلطات الوطنية وحماية الشهود في القضايا المكتملة، وتعقّب الهاربين الثلاثة المتبقين ذوي الأولوية القصوى.

a majority of staff of the Security Council Subsidiary Organs branch (91 per cent) and members (75 per cent) surveyed rate the provision of substantive support and secretariat services to the sanctions committees as top priorities.
وترى غالبية موظفي فرع الأجهزة الفرعية لمجلس الأمن (91 في المائة) والأعضاء (75 في المائة) الذين شملهم الاستقصاء، أن تقديم الدعم الفني وخدمات الأمانة للجان الجزاءات هو إحدى الأولويات العليا.

Several years ago only a few women held high political or other public offices in Grenada, but today we are proud to report that approximately 50 per cent of the Cabinet of our executive branch is made up of women and that many others hold top positions within the public service.
وقبل عدة سنوات لم تكن سوى بضع نساء يتولين مناصب سياسية عليا أخرى ومناصب حكومية في غرينادا، ولكننا نفخر اليوم بالتبليغ بأن النساء يشغلن الآن ما يقرب من 50 في المائة من المناصب الوزارية في هيئتنا التنفيذية، وبأن نساء كثيرات غيرهن يتولين أعلى المناصب داخل سلك الخدمة العامة.