"top ten" - Traduction Anglais en Arabe

    • العشرة الأوائل
        
    • العشرة الرئيسية
        
    • العشرة الأولى
        
    • أفضل عشر
        
    • أكبر عشرة
        
    • العشر الأولى
        
    • الرئيسية العشرة
        
    • أفضل عشرة
        
    • العشر الأوائل
        
    • العشر الرئيسية
        
    • القمة العشرة
        
    • العشرة الأول
        
    • العشرة الرئيسيون
        
    • أعلى عشرة
        
    • أكبر عشر
        
    Figure 6. Other resources contributions, top ten bilateral OECD/DAC donors, 2005 UN المساهمات للموارد الأخرى، المانحون الثنائيون العشرة الأوائل من لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون، 2005
    The other half comprised participants from 108 countries; the top ten countries in terms of numbers of participants are set out below in table 1. UN ويضم النصف الأخر مشاركين من 108 بلدان؛ وترد قائمة البلدان العشرة الأوائل من حيث عدد المشاركين في الجدول 1.
    Table 34 top ten leading causes of death for females, 2002/2003 102 UN الجدول ٣٤ الأسباب العشرة الرئيسية المفضية إلى وفاة الإناث، ٢٠٠٢/٢٠٠٣ 105
    Yes, I-I may be in the top ten. Gaby! Open Subtitles نعم , ربما لكن ليس من العشرة الأولى
    multiple periodicals have named it one of the top ten places to retire. Open Subtitles مجلات متعددة اعتبرتها واحدة من أفضل عشر أماكن للتقاعد.
    She thanked all the donors who contributed to UNFPA, including the Fund's top ten donors. UN وشكرت جميع المانحين الذين تبرعوا للصندوق، ومنهم أكبر عشرة مانحين للصندوق.
    I do. The girl who scored In the top ten percentile Open Subtitles أعلم , الفتاة التي معدلها من المراكز العشر الأولى مئوية
    Table 12-1 top ten Causes of Death UN الجدول12-1 الأسباب الرئيسية العشرة للوفاة
    I read all about your club-- top ten New York hot spots. Open Subtitles لقد قرأت بشأن حصول ناديك ضمن أفضل عشرة نوادي في نيويورك
    I bet you Bird don't finish in the top ten. Open Subtitles أراهن أن بيرد سيكون ضمن العشر الأوائل في السباق
    Table 1: top ten participating countries UN الجدول 1: البلدان العشرة الأوائل المشاركة
    top ten causes of deaths for 2007 UN الأسباب العشرة الأوائل للوفيات لعام 2007
    You get into a top ten university, and singing freaks you out? Open Subtitles ان تدخل إلى جامعة من العشرة الأوائل والغناء يفزعك ؟
    Table 35 top ten leading major causes of death, 2005/2006 103 UN الجدول ٣٥ الأسباب العشرة الرئيسية المفضية إلى الوفاة، ٢٠٠٥/٢٠٠٦ 106
    Table 36 top ten leading causes of death for females, 2005/2006 103 UN الجدول ٣٦ الأسباب العشرة الرئيسية المفضية إلى وفاة الإناث، ٢٠٠٥/٢٠٠٦ 106
    top ten leading causes of death for females, 2005/2006 UN الأسباب العشرة الرئيسية المفضية إلى وفاة الإناث، ٢٠٠٥/٢٠٠٦
    Table 16 top ten Causes of Morbidity and Mortality 89 UN الجدول 16 - الأسباب العشرة الأولى للمرض والوفيات
    That is one of my top ten guilty pleasure flicks of all time. Open Subtitles ذلك كان من أفضل عشر أشرطة سينمائية عن اللذة المذنبة على الإطلاق
    top ten business and non-business participants UN أكبر عشرة مشاركين من قطاع الأعمال ومن غير هذا القطاع
    The police has classified corruption among the top ten of 40 serious crimes. UN وتصنِّف الشرطة الفساد من بين الجرائم العشر الأولى ضمن 40 جريمة خطرة.
    Upon request, the Committee was provided additional information on the top ten donors and the status of contributions, which is attached in Annexes 1 and 2 of the present report. UN وزودت اللجنة، بناء على طلبها، بمعلومات إضافية عن الجهات المانحة الرئيسية العشرة وعن حالة المساهمات، وترد هذه المعلومات في المرفقين 1 و2 من هذا التقرير.
    Hmm. There's all kinds of crazy crap in there. Yeah, like, uh, you know, top ten recumbent bicycles, indoor composting tips. Open Subtitles المذكرة تملؤها الأمور المجنونة. أفضل عشرة دراجات منخفضة الكرسي،
    Don't get me wrong, we were definitely in the top ten, Open Subtitles لا تُسئ فهمي، لقد كنا قطعًا في العشر الأوائل
    The top ten donors provided about 82 per cent of regular resources in 2005. UN فقد قدمت الجهات المانحة العشر الرئيسية حوالي 82 في المائة من الموارد العادية في عام 2005.
    In only a few towns and regions, the share of women in the top ten candidates was below 30%, and in none of them below 20%. UN وفي عدد قليل من البلدات والمناطق جاءت حصة النساء بين مرشحي القمة العشرة أقل من 30 في المائة ولكن لم تقل أي منهن عن نسبة 20 في المائة.
    Graphical representation of the top ten contributors to UNDP regular resources and their respective procurement volumes. UN (د) تمثيل بياني للمساهمين العشرة الأول في الموارد العادية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وحجم مشتريات كل منهم.
    Other resources contributions, top ten bilateral donors, 2007 UN المساهمات في الموارد الأخرى، مقدمو المنح الثنائية العشرة الرئيسيون عام 2007
    top ten ISO 14001 countries in 2007 UN أعلى عشرة بلدان حاصلة على شهادة الأيزو 001 14 في عام 2007
    They're one of the top ten private equity firms in the world. Open Subtitles أنها واحدة من أكبر عشر شركات عقارية خاصة في العالم .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus