"topics to be decided by" - Traduction Anglais en Arabe

• مواضيع تحددها
• مواضيع سوف تقررها
• مواضيع ستحددها
• المواضيع التي سيقررها
• مواضيع ستتقرر

(c) Evaluation reports on topics to be decided by CPC.
)ج( تقارير تقييم عن مواضيع تحددها لجنة البرنامج والتنسيق.

b. Parliamentary documentation; biennial report on strengthening the role of evaluation (1); in-depth evaluation reports (9); thematic evaluation reports on topics to be decided by the Committee for Programme and Coordination (2); triennial reviews (3);
(ب) وثائق الهيئات التداولية؛ تقرير كل سنتين عن تعزيز دور التقييم (1)؛ تقارير تقييم متعمقة (9)؛ تقارير تقييم مواضيعي بشأن مواضيع تحددها لجنة البرنامج والتنسيق (2)؛ استعراضات تجرى كل ثلاث سنوات (3)؛

Thematic evaluation reports on topics to be decided by the Committee for Programme and Coordination (1)
تقارير تقييم بشأن مواضيع تحددها لجنة البرنامج والتنسيق (1)

b. Parliamentary documentation. Reports to the Commission on topics to be decided by the Commission; and reports to the expert meetings of the Commission on issues to be decided by the Commission;
ب - وثائق الهيئات التداولية - تقارير إلى اللجنة عن مواضيع سوف تقررها اللجنة؛ وتقارير إلى اجتماعات الخبراء التابعة للجنة عن قضايا سوف تقررها اللجنة؛

b. Parliamentary documentation. Report on the implementation of agreed conclusions and recommendations (2); reports on topics to be decided by the Commission (6); and reports to the expert meetings under the Commission to be decided by the Commission (6);
ب - وثائق الهيئات التداولية - تقرير عن تنفيذ النتائج والتوصيات المتفق عليها (2)؛ تقارير عن مواضيع سوف تقررها اللجنة (6)؛ تقارير مقدمة إلى اجتماعات الخبراء التي تعقد برعاية اللجنة والتي سوف تقررها اللجنة (6)؛

Report on topics to be decided by the Commission (as required)
تقرير عن مواضيع ستحددها اللجنة (حسب الاقتضاء)

b. Parliamentary documentation. Background study on topics to be decided by the Economic and Social Council in July 2001 (3) and July 2002 (3);
ب - وثائق الهيئات التداولية: دراسة أساسية عن المواضيع التي سيقررها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في تموز/يوليه 2001 (3) و تموز/يوليه 2002 (3)؛

(iii) Three expert meetings to be convened by the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development on topics to be decided by the Commission at its first meeting in 1997;
' ٣ ' ثلاثة اجتماعات للخبراء تعقدها اللجنة المعنية بالمشاريع وتيسير اﻷعمال التجارية والتنمية بشأن مواضيع ستتقرر في أول اجتماع للجنة في عام ٧٩٩١؛

d. Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development. Two reports to the Commission on topics to be decided by the Commission; and three reports to the expert meetings of the Commission on specific topics to be determined by the Commission;
د - اللجنة المعنية بالمشاريع وتيسير اﻷعمال التجارية والتنمية - تقريران إلى اللجنة بشأن مواضيع تحددها اللجنة لاحقا؛ وثلاثة تقارير إلى اجتماعات الخبراء التابعة للجنة بشأن مواضيع معينة تحددها اللجنة لاحقا؛

(e) Evaluation reports on topics to be decided by CPC; biennial report on evaluation findings (CPC and General Assembly).
)ﻫ( تقارير تقييم عن مواضيع تحددها لجنة البرنامج والتنسيق؛ والتقرير الذي يعد كل سنتين عن نتائج التقييم )لجنة البرنامج والتنسيق والجمعية العامة(.

Three reports to the Commission on topics to be decided by the Commission (1 in 2000, 2 in 2001); and three reports to the expert meetings of the Commission on issues to be decided by the Commission (1 in 2000, 2 in 2001);
ثلاثة تقارير إلى اللجنة عن مواضيع تحددها (تقرير واحد في عام 2000 وتقريران في عام 2001)؛ وثلاثة تقارير إلى اجتماعات خبراء اللجنة عن مسائل تحددها اللجنة (تقرير واحد في عام 2000 وتقريران في عام 2001)؛

Reports on topics to be decided by the Commission (2) (2000, 2001); and reports to the expert meetings of the Commission on specific topics to be determined by the Commission (3) (2000, 2001);
تقارير بشأن مواضيع تحددها اللجنة لاحقا (2) (2000، 2001)؛ وتقارير إلى اجتماعات الخبراء التابعة للجنة بشأن مواضيع معينة تحددها اللجنة لاحقا (3) (2000، 2001)؛

b. Parliamentary documentation; biennial report on strengthening the role of evaluation (1); in-depth evaluation reports (6); thematic evaluation reports on topics to be decided by the Committee for Programme and Coordination (1); and triennial review (1);
ب - وثائق الهيئات التداولية: التقرير الذي يقدَّم كل سنتين عن تعزيز دور التقييم (1)؛ تقارير تقييم متعمقة (6)؛ تقارير تقييم عن مواضيع تحددها لجنة البرنامج والتنسيق (1)؛ الاستعراض الذي يجرى كل ثلاث سنوات (1)؛

a. Parliamentary documentation: reports to the Commission on topics to be decided by the Commission (4); and reports to the expert meetings of the Commission on issues to be decided by the Commission (4);
أ - وثائق الهيئات التداولية: تقديم تقارير إلى اللجنة عن مواضيع سوف تقررها اللجنة (4)؛ تقديم تقارير إلى اجتماعات الخبراء التي تعقدها اللجنة بشأن قضايا سوف تقررها اللجنة (4)؛

b. Parliamentary documentation: background documents as required (4); reports on the implementation of agreed conclusions and recommendations (2); reports on topics to be decided by the Commission (6); reports to expert meetings of the Commission on topics to be decided by the Commission (6);
ب - وثائق الهيئات التداولية: وثائق المعلومات الأساسية، حسب الاقتضاء (4)؛ وتقريران عن تنفيذ النتائج والتوصيات المتفق عليها (2)؛ وتقارير عن مواضيع سوف تقررها اللجنة (6)؛ وتقارير مقدمة إلى اجتماعات الخبراء التي تعقد في إطار اللجنة بشأن مواضيع ستحددها اللجنة (6)؛

(vii) Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities: parliamentary documentation: report on the implementation of agreed conclusions and recommendations (1); reports on topics to be decided by the Commission (6); and reports to expert meetings under the Commission, to be decided by the Commission (6);
' 7` اللجنة المعنية بالتجارة في البضائع والخدمات والسلع الأساسية: وثائق الهيئات التداولية - تقرير عن تنفيذ النتائج والتوصيات المتفق عليها (1)؛ وتقارير عن مواضيع سوف تقررها اللجنة (6)؛ وتقارير مقدمة إلى اجتماعات الخبراء التي تعقد في إطار اللجنة والتي سوف تقررها اللجنة (6)؛

b. Parliamentary documentation: reports to the Commission on topics to be decided by the Commission (4); reports to the expert meetings of the Commission on issues to be decided by the Commission (4);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقارير مقدمة إلى اللجنة عن مواضيع ستحددها اللجنة (4)؛ تقارير مقدمة إلى اجتماعات الخبراء التي تعقدها اللجنة بشأن مسائل ستحددها اللجنة (4)؛

b. Parliamentary documentation: reports of the expert meetings of the Commission on specific topics to be determined by the Commission (6); reports on topics to be decided by the Commission (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقارير اجتماعات خبراء اللجنة بشأن مواضيع ستحددها اللجنة (6)؛ وتقارير بشأن المواضيع التي ستحددها اللجنة (2)؛

b. Parliamentary documentation: background studies on topics to be decided by the Economic and Social Council in July 2005 (3 studies) and July 2006 (3 studies) (6);
ب - وثائق الهيئات التداولية: دراسات أساسية عن المواضيع التي سيقررها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في تموز/يوليه 2005 (3 دراسات) وتموز/يوليه 2006 (3 دراسات) (6)؛