Lucy, can you bring up a Topo map of this area? | Open Subtitles | لوسي، يمكنك إحضار خريطة توبو من هذه المنطقة؟ |
Which, by the way, is gonna be crisscrossed with so many stretch marks it'll look like a Topo map of Yellowstone. | Open Subtitles | والذي بالمناسبة سيكون كالتقاطعات مع الكثير من علامات التمدد انها ستبدو وكأنها خريطة توبو من الحجارة المنخفضة |
6. In March 2013, Mr. De Santiago Ríos was transferred to the Topo Chico Prevention and Social Rehabilitation Centre in Monterrey, where his hands and feet were placed in shackles. | UN | 6- وفي آذار/مارس 2013، نُقل السيد دي سانتياغو ريوس إلى مركز توبو شيكو للحماية وإعادة التأهيل الاجتماعي في مونتيري، حيث بقى مقيد اليدين والقدمين. |
15. On 30 April 2013, Mr. De Santiago Ríos was transferred from the Topo Chico Prevention and Social Rehabilitation Centre to the Apodaca Social Rehabilitation Centre. | UN | 15- وفي 30 نيسان/أبريل 2013، نُقل السيد دي سانتياغو ريوس من مركز توبو شيكو للحماية وإعادة التأهيل الاجتماعي إلى مركز أبوداكا. |
The Nuevo León State Human Rights Commission reports that at the Topo Chico centre members of a criminal organization threatened Mr. De Santiago Ríos, saying that if he was transferred to Apodaca Social Rehabilitation Centre he would be killed, since he belonged to a different criminal group. | UN | وذكرت لجنة حقوق الإنسان في ولاية نويفو ليون أن أعضاء الجماعات الإجرامية في مركز توبو شيكو أبلغوا السيد دي سانتياغو ريوس بأنه سيتعرض للقتل إذا نُقل إلى مركز أبوداكا لإعادة التأهيل الاجتماعي لأنه ينتمي إلى جماعة إجرامية أخرى. |
Isn't Topo Chico down there? | Open Subtitles | ألا يقع سجن "توبو تشكيو" هناك؟ |
It's, uh... It's Topo Gigio. | Open Subtitles | أنه –– أنه توبو جيجيو. |
Listen to my old man who said I should use Topo, that Topo could use the work. | Open Subtitles | أصغيتُ إلى ذلك العجوز الذي قال ليّ أن أستخدّم (توبو) لأنّ (توبو) سينجح بهذه هذه العملية. |
" On 22 April 2000, at about 11.45 p.m., two nuns, namely Sister Anandi and Pratima Topo, were going to the Rewari Catholic Church to offer prayers when a scooterist hit Sister Anandi from the rear, as a result of which she fell down. | UN | 65- وردت الهند بما يلي: " في 22 نيسان/أبريل 2000، حوالي الساعة 45/11 مساءً، كانت راهبتان هما الأخت أناندي والأخت راتيما توبو ذاهبتان إلى كنيسة رواري الكاثوليكية من أجل الصلاة عندما اصطدم سائق دراجة نارية بالأخت أناندي من الخلف مما أدى إلى وقوعها على الأرض. |
Topo Gigio? | Open Subtitles | توبو جيجيو؟ |
- Topo, the workmanship is magnificent. | Open Subtitles | توبو ) اللوحة تبدو رائعة) |
Topo, look what I found. | Open Subtitles | (توبو) أنظر ما عثرت عليه |
Topo. | Open Subtitles | (توبو). |
Topo. | Open Subtitles | (توبو)! |
Topo! | Open Subtitles | (توبو)! |
Topo Gigio. | Open Subtitles | توبو Gigio . |